FSP et Approbation en Saxe-Anhalt (Sachsen-Anhalt)

Dr. Yanis pour FSP TrainerInformations vérifiées : Mis à jour le
Vue aérienne de Halle (Saale) et de la Marktkirche : c’est à Halle que siège le Landesprüfungsamt et que se passe la Fachsprachprüfung
Photo : Marina Endzhirgli / Pexels

Saxe-Anhalt en bref

Informations vérifiées :

Autorité qui délivre l’ApprobationLandesprüfungsamt für Gesundheitsberufe im Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit, Halle (Saale)
DemandeDemande possible en ligne, mais documents pour l’instant toujours sur papier
Justificatif du lien avec le LandConfirmation d’un futur employeur en Saxe-Anhalt, dès avant l’inscription à la FSP
FSP organisée parÄrztekammer Sachsen-Anhalt, Geschäftsstelle Halle (Saale)
Inscription à la FSPVous-même, par e-mail auprès de l’ordre des médecins, seulement après la demande au Landesprüfungsamt avec la confirmation d’un futur employeur en Saxe-Anhalt
Frais de la FSP500 €
Lieu de l’examenHalle (Saale), SkillsLab du Dorothea Erxleben Lernzentrum, Magdeburger Straße 12
Délai pour passer la FSPPas de délai officiel ; traitement de l’inscription jusqu’à 4 semaines, convocation après réception du paiement
Validité de la FSPAttestation datant de 3 ans au plus
Repasser l’examenPossible, l’ordre n’indique pas de nombre maximal de tentatives
Accepté à la place de la FSP de l’ÄrztekammerAu cas par cas, examens de langue médicale adaptés d’autres organismes, après vérification par le Landesprüfungsamt
Frais de l’Approbation150 à 250 €, Berufserlaubnis en général 170 €, frais d’envoi en sus dans les deux cas

D’abord l’employeur, ensuite la date d’examen

Une collègue voulait s’y prendre intelligemment. D’abord réussir la Fachsprachprüfung, puis envoyer ses candidatures, le certificat en poche. Elle aurait ainsi plus d’arguments, pensait-elle. Demande, certificat B2, traductions : tout était prêt.

Puis elle a lu plus attentivement la page de l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt. Première étape avant l’inscription : une confirmation du futur employeur, et le lieu de travail doit se trouver en Saxe-Anhalt. Elle avait tout prévu exactement dans l’ordre inverse. Pour que vous ne perdiez pas de semaines ici, voyons d’abord qui fait quoi en Saxe-Anhalt.

Qui est compétent pour quoi en Saxe-Anhalt ?

En Saxe-Anhalt, le Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe décide de l’Approbation et de la Berufserlaubnis (l’autorisation temporaire d’exercer), et l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt fait passer la Fachsprachprüfung. Les deux sont à Halle.

Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (autorité de l’Approbation)

Le Landesprüfungsamt est votre autorité. Il décide de l’Approbation et de la Berufserlaubnis, examine vos documents et organise la Kenntnisprüfung (l’examen de connaissances médicales). Jusqu’en mars 2026, il dépendait du Landesverwaltungsamt (l’administration centrale du Land) ; depuis le 1er avril 2026, il fait partie du Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit (l’office du Land pour les affaires sociales, la jeunesse et la santé). Son adresse postale est Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale), et il est joignable par téléphone le mardi et le jeudi.

Ärztekammer Sachsen-Anhalt (ordre des médecins de Saxe-Anhalt)

L’ordre fait passer le Deutsch-Sprachtest des médecins étrangers, sur mandat du Land. L’inscription passe par son antenne (Geschäftsstelle) de Halle, par e-mail à deutsch-sprachtest@aeksa.de. L’examen a lieu dans le SkillsLab de la Martin-Luther-Universität. L’ordre ne délivre pas l’Approbation.

En bref : le Landesprüfungsamt reçoit votre demande, l’ordre vous fait passer l’examen. Si vous cherchez l’autorité sur Internet, vous tomberez parfois encore sur des pages et des adresses du Landesverwaltungsamt. Les formulaires à jour se trouvent sur les pages du nouveau Landesamt, et certaines coordonnées ont changé.

Ce qui distingue la Saxe-Anhalt : pas d’employeur, pas de date d’examen

Dans beaucoup de Länder, vous pouvez vous inscrire à la Fachsprachprüfung dès que votre demande est en cours. En Saxe-Anhalt, l’ordre fixe une séquence précise, et tout commence par un employeur.

  1. Confirmation de l’employeur. Votre futur employeur confirme que vous voulez travailler chez lui comme médecin. Le lieu de travail doit se trouver en Saxe-Anhalt.
  2. Demande au Landesprüfungsamt, avec cette confirmation. L’autorité accuse réception dans un délai d’un mois et vous indique les documents manquants.
  3. Inscription auprès de l’ordre par e-mail, avec le formulaire, l’accusé de réception, une copie certifiée conforme du certificat B2 et une copie du passeport.
  4. Accusé de réception et avis de frais de l’ordre, d’un montant de 500 euros.
  5. Convocation à l’examen, avec la date, seulement après réception des frais.

Dans le formulaire, l’ordre précise que le traitement de votre inscription peut prendre jusqu’à quatre semaines, et demande de ne pas téléphoner pour connaître les dates. Si vous vivez encore à l’étranger, vous pouvez choisir dans le formulaire, au lieu de „ab sofort“ (dès maintenant), une participation douze semaines après l’inscription, pour avoir le temps de demander votre visa.

Quels documents le Landesprüfungsamt demande-t-il ?

Vous pouvez aussi déposer la demande en ligne, mais les documents s’envoient pour l’instant toujours sur papier, en principe en simple copie par la poste. Rien ne vous est renvoyé. Le tableau suit la liste des documents (Checkliste) pour les candidats de pays tiers, état au 1er novembre 2026. L’examen sur le fond ne commence que lorsque le dossier est complet, et l’autorité peut demander d’autres documents.

DocumentForme selon la Checkliste (état au 1er novembre 2026)
Formulaire de demande du LandesprüfungsamtOriginal, entièrement rempli, signé de votre main
Promesse d’embauche ou preuve que vous voulez travailler en Saxe-AnhaltOriginal ou simple copie
Passeport ou carte d’identitéSimple copie de la couverture et des pages avec vos données, obligatoirement jointe à la demande
Acte de naissance (selon le formulaire de demande), le cas échéant acte de mariage et acte de changement de nomSimple copie ; actes en langue étrangère avec une traduction allemande attachée de façon indissociable
Attestation de domicile (Meldebescheinigung) récente, si vous vivez déjà en AllemagneSimple copie, datant de deux mois au plus
CV sous forme de tableau, en allemand, avec toutes les étapes et toutes les interruptionsOriginal, signé de votre main
Diplôme et relevé des matières avec le nombre d’heures par matièreSimple copie avec une traduction allemande attachée de façon indissociable
Justificatif de l’activité pratique, par exemple internat ou année de pratiqueSimple copie avec une traduction allemande attachée de façon indissociable
Autorisation d’exercer la profession dans le pays d’origineSimple copie avec une traduction allemande attachée de façon indissociable
Certificat B2, condition préalable à la FachsprachprüfungSimple copie. Pour l’inscription auprès de l’ordre, celui-ci exige une copie certifiée conforme
Attestation de réussite au test de langueSimple copie, après l’examen
Führungszeugnis et Certificate of Good Standing (attestation d’honorabilité professionnelle) du pays d’origine et des autres pays où vous avez vécu ou travailléSimple copie avec une traduction allemande attachée de façon indissociable. Dans le formulaire de demande, vous pouvez cocher „wird nachgereicht“ (fourni plus tard)
Certificat médical et Straffreiheitserklärung (déclaration d’absence de condamnation)Formulaires du Landesprüfungsamt
Pour la Gleichwertigkeitsprüfung : justificatifs d’expérience professionnelle et curriculum personnaliséSeulement si vous choisissez la Gleichwertigkeitsprüfung dans les quatre semaines qui suivent la réception de la demande

Pour les traductions, la Checkliste est plus stricte que l’Approbationsordnung : elle exige une traduction allemande pour les documents en langue étrangère. Selon le § 33a ÄApprO, les documents en anglais n’ont pas besoin de traduction, et les traductions vers l’anglais sont possibles. Le Landesprüfungsamt ne dit pas comment il applique cette règle au cas par cas. Si vous voulez déposer des documents en anglais, renseignez-vous d’abord auprès de lui.

Si vous vivez déjà en Allemagne, le Landesprüfungsamt n’est compétent pour une nouvelle Approbation que si votre résidence habituelle est en Saxe-Anhalt (§ 12, al. 2a, de la Bundesärzteordnung). Si vous vivez à l’étranger, c’est le Land où vous voulez travailler qui compte. La Berufserlaubnis est toujours délivrée par le Land où vous allez travailler.

Pour le Führungszeugnis allemand de type Belegart O, indiquez au Bürgerbüro (le service municipal qui le délivre) comme destinataire le „Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe, Referat 23“ : il est alors envoyé directement à l’autorité.

Le déroulement de la Fachsprachprüfung à Halle

Le Deutsch-Sprachtest comprend les trois parties centrales de toute Fachsprachprüfung, mais il y intercale un bloc propre d’épreuves supplémentaires. Il reproduit ce qui se passe vraiment dans un service : formulaires, dossiers, appels téléphoniques et transmissions.

  • Arzt-Patienten-Gespräch (l’entretien avec le patient). Un acteur joue le patient. Pour l’anamnèse, vous avez 15 minutes et un formulaire d’anamnèse préimprimé pour vos notes. Ensuite, en 5 minutes au plus, vous expliquez les examens ou le traitement prévus, sans termes techniques. Vous recevez des indications sur ces examens ou ce traitement 10 minutes avant le début de l’épreuve.
  • Partie supplémentaire « Documents » (40 minutes). Vous remplissez un bon de demande d’examen (Anforderungsbogen), vous lisez un dossier avec un Arztbrief (la lettre médicale) et des résultats de scanner, de radiographie, d’échographie, d’endoscopie ou de laboratoire, et vous regardez un film dans lequel un collègue donne des informations sur le patient. Le laboratoire vous appelle et vous communique les valeurs d’un autre patient, que vous restituez plus tard correctement, avec son nom et sa date de naissance. Pour finir, vous traduisez une liste de vocabulaire dans la langue du patient et vous marquez sur un schéma corporel des localisations comme „unterhalb des rechten Kniegelenks“ (sous le genou droit).
  • Epikrise, la synthèse écrite du cas (20 minutes). Sur ordinateur, vous résumez ce que vous savez grâce à tous les documents : plaintes, examens et résultats, en phrases complètes avec des subordonnées. Il n’y a pas de correcteur orthographique, mais vous pouvez utiliser un dictionnaire médical.
  • Arzt-Arzt-Gespräch (l’entretien entre médecins). Vous présentez le patient aux deux médecins examinateurs et résumez brièvement les résultats, l’Arztbrief, le film et l’appel du laboratoire. Les examinateurs vous posent ensuite des questions.

L’ordre fournit stylo, papier et formulaires d’anamnèse, ainsi que des ouvrages médicaux de référence. Vos notes ne sont pas évaluées. Vos propres livres, les articles spécialisés, Internet et tout contact avec des tiers sont interdits. Après la réussite, vous recevez une attestation de l’ordre ; il est possible de repasser l’examen.

Pour les parties centrales, aidez-vous du guide de l’Arzt-Patienten-Gespräch, du guide de l’Arztbrief, dont la structure vaut aussi pour l’Epikrise, et des exercices de présentation du cas. Pour la liste de vocabulaire, l’article Termes médicaux en langage courant vous sera utile.

Combien coûte le parcours en Saxe-Anhalt ?

En Saxe-Anhalt, la Fachsprachprüfung, appelée ici Deutsch-Sprachtest, coûte 500 euros. L’Approbation coûte en règle générale 150 à 250 euros.

PosteFrais
Fachsprachprüfung (Deutsch-Sprachtest)500 €
KenntnisprüfungMontant non publié, avis de frais du Landesprüfungsamt
Gleichwertigkeitsprüfung par la Gutachtenstelle, seulement si vous la choisissez1 773 €
Approbation, en règle générale150 à 250 €, plus les frais d’envoi
Berufserlaubnis, en règle générale170 €, plus les frais d’envoi

Vous payez les frais d’examen sur la base de l’avis de frais (Gebührenbescheid) de l’Ärztekammer. Le Landesprüfungsamt perçoit les frais d’Approbation et de Berufserlaubnis selon l’Allgemeine Gebührenordnung (le barème général des frais) du Land. Pour la Kenntnisprüfung, vous déclarez une fois pour toutes que vous prenez les frais en charge, y compris pour toutes les nouvelles tentatives, et vous payez à l’avance sur la base de l’avis de frais. Les documents publiés n’indiquent pas de montant. Les traductions s’ajoutent à part.

Quels examens de langue sont reconnus en Saxe-Anhalt ?

En Saxe-Anhalt, c’est d’abord le Deutsch-Sprachtest de l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt qui compte ; les autres examens de langue médicale ne sont acceptés qu’au cas par cas. La fiche (Merkblatt) du Landesprüfungsamt d’avril 2026 ne cite pour les médecins que l’attestation de réussite au Deutsch-Sprachtest de l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt, et cette attestation ne doit pas dater de plus de trois ans.

Sur sa page, l’autorité écrit en outre qu’elle peut aussi accepter des examens de langue médicale d’autres organismes, s’ils prouvent les connaissances linguistiques nécessaires. Lesquels, elle ne le dit pas : la FaMed (l’examen de langue médicale sur ordinateur) et la telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) ne sont citées ni sur la page ni dans la fiche. Vérifiez donc par écrit auprès du Landesprüfungsamt avant de dépenser de l’argent pour un autre examen. FSP Trainer n’est pas l’examen FaMed et n’a aucun lien ni avec digiFORT, l’organisateur de la FaMed, ni avec la LMU de Munich, ni avec les autorités : c’est votre plateforme d’entraînement indépendante pour vous préparer.

Seuls en sont dispensés les candidats qui parlent l’allemand couramment sans aucun doute possible, qui ont fait leurs études en allemand, ou qui ont suivi au moins dix ans d’école germanophone ou achevé trois ans de formation professionnelle en allemand. Un certificat telc B2 général n’est que la condition préalable, jamais un substitut. Dans le Land voisin de Thuringe (Thüringen), l’autorité cite expressément la FaMed ; en Saxe (Sachsen), une règle au cas par cas semblable à celle-ci s’applique. Pour une vue d’ensemble, lisez la comparaison FSP, telc ou FaMed.

Si vous vivez encore à l’étranger

La Saxe-Anhalt a pensé expressément, sur deux points, aux candidats qui vivent à l’étranger. Pour prouver que vous voulez travailler dans le Land, le Landesprüfungsamt accepte un Standortvermerk de la Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA), le service central de conseil sur la reconnaissance de la Bundesagentur für Arbeit (l’agence fédérale pour l’emploi). La ZSBA conseille gratuitement les personnes qui vivent à l’étranger et répond à l’adresse recognition@arbeitsagentur.de. Et dans le formulaire d’inscription de l’ordre, vous pouvez choisir de ne participer que douze semaines après l’inscription, pour avoir assez de temps pour la demande de visa.

Trois points de la Checkliste méritent tout de même d’être clarifiés tôt. Vous n’avez besoin d’une attestation de domicile que si vous vivez déjà en Allemagne, et elle doit dater de deux mois au plus. Le curriculum personnalisé n’est nécessaire que si vous choisissez la Gleichwertigkeitsprüfung. Et vous pouvez aussi faire traduire vos documents à l’étranger, par des traducteurs reconnus par une ambassade ou un consulat d’Allemagne.

Dans le formulaire de demande, vous pouvez cocher „wird nachgereicht“ (fourni plus tard) pour le Führungszeugnis et le Certificate of Good Standing de votre pays d’origine. Selon la Checkliste, ils doivent dater de trois mois au plus lors de votre entrée en Allemagne pour un séjour permanent. Ne les demandez donc pas trop tôt.

La Berufserlaubnis en Saxe-Anhalt

En Saxe-Anhalt, la Berufserlaubnis est limitée dans le temps et restreinte à une activité dans le Land ou dans un établissement précis. Elle suppose une promesse d’embauche ferme : c’est pourquoi le Landesprüfungsamt recommande de l’avoir avant même la demande. Comme justificatif de langue, la fiche exige aussi pour la Berufserlaubnis la réussite au test de langue de l’ordre. Un formulaire distinct existe pour une modification ou une prolongation.

Selon la Bundesärzteordnung, la Berufserlaubnis vaut au total deux ans au maximum, y compris d’un Land à l’autre. Son fonctionnement au quotidien est expliqué dans l’article Berufserlaubnis : travailler sans Approbation.

Gleichwertigkeitsprüfung ou directement la Kenntnisprüfung

En Saxe-Anhalt, avec un diplôme d’un pays tiers, la Kenntnisprüfung est la voie normale. Ce qui compte, c’est la date de réception de votre demande par le Landesamt. Si vous préférez faire examiner l’équivalence de vos documents par la Gutachtenstelle de la ZAB (le service d’expertise de l’office central allemand pour l’enseignement étranger), pour 1 773 euros selon le formulaire du Landesprüfungsamt, vous devez le choisir activement dans les quatre semaines qui suivent la réception de la demande. Le délai court à partir de la réception du courrier : l’autorité recommande donc un envoi assuré. Ce choix vaut pour toute la procédure, et en cas de différences essentielles, la Kenntnisprüfung suit malgré tout.

Pour la Kenntnisprüfung, vous envoyez au Landesprüfungsamt la Kostenübernahmeerklärung (l’engagement à payer les frais), c’est-à-dire le formulaire „Antrag auf Teilnahme an der Kenntnisprüfung“ (demande de participation à la Kenntnisprüfung). Vous y indiquez à partir de quel mois vous êtes prêt. Après l’avis de frais, le paiement et la preuve du paiement, vous entrez dans la planification des examens. Les dates sont fixées par la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg : il y en a plusieurs par an, à intervalles irréguliers. Selon l’autorité, la convocation arrive en général trois à quatre semaines avant. Selon l’Approbationsordnung, vous devez pouvoir passer la Kenntnisprüfung dans les six mois qui suivent la demande, et vous pouvez la repasser deux fois.

L’examen se déroule sur une journée : anamnèse et examen clinique d’un patient en 20 minutes au plus, un compte rendu écrit en 30 minutes au plus, puis la partie orale et pratique en médecine interne et en chirurgie, avec quatre candidats au plus. L’autorité décide de l’Approbation au plus tard trois mois après réception du dossier complet, ou quatre mois avec une Gleichwertigkeitsprüfung. Sur le formulaire, vous pouvez cocher que vous êtes prêt à venir au pied levé si une place se libère après un désistement. Les absences prolongées, une grossesse ou une nouvelle adresse se signalent à l’autorité uniquement par e-mail.

Pour les demandes reçues par le Landesamt jusqu’au 31 octobre 2026, l’ancien droit s’applique encore. La Kenntnisprüfung n’y est possible qu’après un Defizitbescheid (la décision qui constate des différences essentielles) définitif issu de la Gleichwertigkeitsprüfung, ou avec un Feststellungsbescheid (une décision de constat) définitif si vous ne pouvez pas présenter les documents nécessaires à la Gleichwertigkeitsprüfung.

FSP Trainer vous prépare à la Fachsprachprüfung, pas à la Kenntnisprüfung. La différence est expliquée dans l’article FSP ou KenntnisprüfungDE, et ce qui vous attend au bout du chemin, dans Qu’est-ce que l’Approbation ?DE.

Le temps d’attente vous appartient

Le Landesprüfungsamt écrit ouvertement qu’en raison du grand nombre de demandes, des retards importants sont possibles et qu’il ne répond pas aux questions sur l’état d’avancement. Ce temps, vous ne pouvez pas l’accélérer, mais vous pouvez l’utiliser. Le test de langue de Halle demande plus de gestes qu’ailleurs : formulaire, dossier, film, appel téléphonique, Epikrise sans correcteur orthographique. Entraînez-vous chaque semaine à un passage complet, exactement dans cet ordre.

À quoi ressemble ce rythme à côté du travail ou d’une Hospitation, le plan de préparation à la FSP au quotidien vous le montre. Vous travaillez les parties orales avec le guide de la simulation oraleDE. L’IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt et, si vous vivez encore à l’étranger, la Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung proposent un conseil gratuit sur la procédure.

Votre seul pas pour aujourd’hui

Vous avez déjà une clinique en vue en Saxe-Anhalt ? Alors écrivez aujourd’hui au service du personnel et demandez une confirmation que vous y travaillerez comme médecin, ou un stage d’observation (Hospitation) d’au moins quatre semaines. Pas encore de clinique ? Alors dressez aujourd’hui une liste de cinq hôpitaux en Saxe-Anhalt. Sans cette étape, aucun compteur ne démarre à Halle.

Parler. S’entraîner. Réussir.

Sources officielles

Seules ces autorités font foi, pas ce guide. Nous y avons vérifié les informations en novembre 2026.

Questions fréquentes

Qui organise la Fachsprachprüfung en Saxe-Anhalt ?+

L’Ärztekammer Sachsen-Anhalt, l’ordre des médecins du Land, où elle s’appelle Deutsch-Sprachtest. L’examen a lieu dans le SkillsLab du Dorothea Erxleben Lernzentrum de l’université de Halle, Magdeburger Straße 12. C’est le Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe qui décide de l’Approbation et de la Berufserlaubnis ; depuis le 1er avril 2026, il fait partie du Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit.

Combien coûte la Fachsprachprüfung en Saxe-Anhalt ?+

Après votre inscription, l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt vous envoie un avis de frais (Gebührenbescheid) de 500 euros. La convocation à l’examen n’arrive qu’une fois les frais reçus. Les frais peuvent changer à tout moment : seul compte votre avis de frais.

Comment m’inscrire à la Fachsprachprüfung en Saxe-Anhalt ?+

D’abord, vous déposez auprès du Landesprüfungsamt votre demande d’Approbation ou de Berufserlaubnis, avec la confirmation d’un futur employeur en Saxe-Anhalt. Ensuite, vous vous inscrivez vous-même auprès de l’Ärztekammer, par e-mail, avec le formulaire rempli sur ordinateur, l’accusé de réception du Landesprüfungsamt, une copie certifiée conforme de votre certificat B2 et une copie de votre passeport.

Ai-je déjà besoin d’un employeur pour la FSP en Saxe-Anhalt ?+

Oui. Comme première étape avant l’inscription, l’ordre demande une confirmation de votre futur employeur indiquant que vous voulez travailler chez lui comme médecin, et le lieu de travail doit se trouver en Saxe-Anhalt. Pour la Berufserlaubnis, le Landesprüfungsamt exige en plus une promesse d’embauche ferme (verbindliche Einstellungszusage).

Quelle ancienneté maximale pour mon certificat B2 en Saxe-Anhalt ?+

Cinq ans au plus pour l’inscription à la Fachsprachprüfung. L’ordre demande un certificat de niveau B2 ou supérieur, en copie certifiée conforme. Plus tard, l’attestation de réussite au test de langue ne doit pas dater de plus de trois ans pour la Berufserlaubnis ou l’Approbation.

Combien de temps faut-il attendre une date de FSP en Saxe-Anhalt ?+

L’Ärztekammer Sachsen-Anhalt n’indique pas de délai d’attente officiel. Elle précise que le seul traitement de l’inscription peut prendre jusqu’à quatre semaines ; viennent ensuite l’avis de frais, le paiement et la convocation. Si vous avez encore besoin d’un visa, vous pouvez choisir dans le formulaire de ne participer que douze semaines après l’inscription.

Comment se déroule la Fachsprachprüfung à Halle ?+

Après un entretien avec un patient joué par un acteur vient un bloc de 40 minutes d’épreuves supplémentaires : bon de demande d’examen, dossier du patient, film dans lequel un collègue donne des informations, appel du laboratoire et liste de vocabulaire avec schéma corporel. Ensuite, vous rédigez l’Epikrise (la synthèse écrite du cas) sur ordinateur et vous présentez le patient aux examinateurs.

Quels supports sont autorisés à la FSP en Saxe-Anhalt ?+

L’ordre fournit des formulaires d’anamnèse, un stylo, du papier et des ouvrages médicaux de référence, et pour l’Epikrise aussi un dictionnaire médical. Il n’y a pas de correcteur orthographique sur l’ordinateur. Vos propres livres, les articles spécialisés, Internet et tout contact avec des tiers sont interdits, et vos notes ne comptent pas dans l’évaluation.

La FaMed ou la telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) est-elle reconnue en Saxe-Anhalt ?+

Seulement au cas par cas. Le Landesprüfungsamt écrit sur sa page qu’en plus du test de l’ordre, il peut aussi accepter des examens de langue médicale adaptés d’autres organismes. Mais sa fiche d’avril 2026 ne cite pour les médecins que le Deutsch-Sprachtest de l’Ärztekammer Sachsen-Anhalt : la FaMed et la telc Medizin n’y figurent nulle part. Vérifiez donc au préalable, par écrit auprès du Landesprüfungsamt, qu’il accepte votre examen.

Dois-je passer la Gleichwertigkeitsprüfung en Saxe-Anhalt ?+

Non. Avec un diplôme d’un pays tiers, la Kenntnisprüfung (l’examen de connaissances médicales) est la voie normale en Saxe-Anhalt. La Gleichwertigkeitsprüfung (l’examen d’équivalence sur dossier) par la Gutachtenstelle de la ZAB, à 1 773 euros selon le formulaire du Landesprüfungsamt, n’a lieu que si vous la choisissez dans les quatre semaines qui suivent la réception de votre demande par le Landesamt. Les demandes reçues jusqu’au 31 octobre 2026 restent soumises à l’ancien droit.

Combien coûte l’Approbation en Saxe-Anhalt ?+

Selon l’Allgemeine Gebührenordnung (le barème général des frais du Land), l’Approbation coûte en règle générale 150 à 250 euros et la Berufserlaubnis 170 euros, plus les frais d’envoi dans les deux cas. S’y ajoutent la Fachsprachprüfung à 500 euros, la Kenntnisprüfung, dont l’autorité ne publie pas le montant, ou, si vous la choisissez, la Gleichwertigkeitsprüfung à 1 773 euros.

Pourquoi le Landesprüfungsamt ne répond-il pas quand je demande où en est mon dossier ?+

L’autorité écrit elle-même qu’en raison du grand nombre de demandes, des retards importants sont actuellement possibles et qu’en principe, elle ne répond pas aux questions sur l’état d’avancement. Dès que vos documents sont examinés, elle vous contacte d’elle-même. Indiquez dans chaque courrier votre numéro de dossier (Aktenzeichen) et le nom de votre interlocuteur.

Qu’est-ce qui s’applique en Saxe-Anhalt depuis le 1er novembre 2026 ?+

Avec un diplôme d’un pays tiers, la Kenntnisprüfung est la voie normale vers l’Approbation dans toute l’Allemagne, donc aussi en Saxe-Anhalt. L’examen d’équivalence sur dossier (Gleichwertigkeitsprüfung) n’a lieu que si vous le choisissez dans les quatre semaines qui suivent la réception de la demande par le Landesamt, et ce choix vaut pour toute la procédure. Les demandes reçues jusqu’au 31 octobre 2026 restent soumises à l’ancien droit. Dans les deux cas, la Fachsprachprüfung reste obligatoire.

Glossaire

Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (autorité de l’Approbation)
L’autorité qui délivre l’Approbation en Saxe-Anhalt, installée à Halle (Saale). Jusqu’en mars 2026, elle dépendait du Landesverwaltungsamt ; depuis le 1er avril 2026, elle fait partie du nouveau Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit. Elle décide de l’Approbation et de la Berufserlaubnis et organise la Kenntnisprüfung.
Ärztekammer Sachsen-Anhalt (ordre des médecins de Saxe-Anhalt)
L’organisme d’autogestion des médecins de Saxe-Anhalt. Le Land l’a chargé du Deutsch-Sprachtest pour les médecins étrangers ; il reçoit les inscriptions dans son antenne de Halle et fait passer l’examen dans le SkillsLab de l’université de Halle. Il ne délivre pas l’Approbation.
Deutsch-Sprachtest (nom de la FSP en Saxe-Anhalt)
C’est ainsi que s’appelle la Fachsprachprüfung en Saxe-Anhalt. En plus des trois parties centrales (entretien avec le patient, Epikrise et entretien entre médecins), il comprend un bloc d’épreuves supplémentaires : dossier du patient, film, appel du laboratoire et liste de vocabulaire. L’attestation doit dater de trois ans au plus.
Kostenübernahmeerklärung (engagement à payer les frais)
Le formulaire du Landesprüfungsamt de Saxe-Anhalt par lequel vous déclarez participer à la Kenntnisprüfung et prendre en charge les frais, y compris pour toutes les nouvelles tentatives. Vous y indiquez à partir de quel mois vous êtes prêt. Après l’avis de frais, le paiement et la preuve du paiement, vous entrez dans la planification des examens.
Nachweis der Erwerbsabsicht (preuve du projet de travailler dans le Land)
Il prouve que vous voulez travailler en Saxe-Anhalt et rend le Landesprüfungsamt compétent. Selon la liste des documents, l’autorité accepte, en plus d’une promesse d’embauche, une promesse de stage d’observation (Hospitation) d’au moins quatre semaines, un Standortvermerk de la Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung ou, pour l’Approbation demandée depuis l’Allemagne, une attestation de domicile (Meldebescheinigung) récente. Pour la Berufserlaubnis, une promesse d’embauche est indispensable.

Remarque : ce guide donne une vue d’ensemble et ne remplace pas un conseil juridique. Les frais, les délais et les autorités compétentes peuvent changer. Informations vérifiées en novembre 2026.