FSP dentiste :
préparez la FSP Zahnmedizin avec un simulateur
À la Fachsprachprüfung (FSP) Zahnmedizin, l’examen de langue médicale des chirurgiens-dentistes formés hors d’Allemagne, il vous faut deux langues : des mots simples pour le patient et une langue médicale précise pour vos confrères. Avec le simulateur de FSP Trainer, vous vous entraînez aux deux à voix haute, dans les trois parties de l’examen.
Préinscrivez-vous dès maintenant : vous recevez tout de suite le Prüfungskit, un kit d’examen en PDF, et nous vous écrivons au lancement du simulateur.
12 pages · PDF · dès votre inscription
- 25 questions d’anamnèse en langage courant
- 5 tests cliniques : les annoncer et en rendre compte
- 5 tableaux cliniques en langage médical et courant
- 60 termes médicaux avec leur mot courant
- 6 patients à risque
Le simulateur FSP Zahnmedizin : les trois parties, à voix haute
Un cas, trois parties, comme le jour de l’examen. Vous parlez avec le patient, vous rédigez la lettre et vous discutez du cas avec l’Oberarzt (le praticien senior). Après chaque partie, vous voyez ce que vous pouvez améliorer.
Anamnese in Alltagssprache, klinische Tests ankündigen, Befund und Therapie erklären.
Sabine Krüger, 42
Schmerzen beim Kauen, unten links
Sie sprechen, die Patientin antwortet
Exemple en allemand, comme à l’examen et dans l’app : vous vous entraînez dans la langue de l’examen, et vous comprenez la démarche en français.
Et chaque jour, quelques minutes d’entraînement
En plus du simulateur, chaque module travaille une compétence précise pour la FSP Zahnmedizin.
Ce que les médecins disent de FSP Trainer
Ces avis viennent de la FSP Medizin, l’examen des médecins, pour laquelle FSP Trainer existe déjà. Pour la médecine dentaire, nous construisons la même plateforme, avec des cas dentaires.
- 45 000+exercices réalisés
- 20 000+termes médicaux appris
- 5 000+cas et protocoles travaillés
Préinscription · gratuite
Préinscrivez-vous et recevez le Prüfungskit
Commencez votre préparation dès aujourd’hui avec le Prüfungskit Zahnmedizin. Vous utiliserez le simulateur dès son ouverture.
- 1Vous préinscrireGratuit, en une minute, sans carte bancaire.
- 2Télécharger le Prüfungskit12 pages en PDF, tout de suite après l’inscription.
- 3Être là au lancementNous vous écrivons dès que le simulateur est prêt pour vous.
La FSP Zahnmedizin en bref
Trois parties d’environ 20 minutes chacune autour d’un même cas de patient, en langue médicale de niveau C1. L’examen est le plus souvent organisé par l’ordre des chirurgiens-dentistes de votre Land (Zahnärztekammer). C’est votre langue qui est évaluée, pas vos connaissances en médecine dentaire.
- Partie 1
Entretien avec le patient
L’anamnèse avec des mots simples, puis l’explication de la suite de la prise en charge.
- Partie 2
Documentation
Le cas par écrit, en langue médicale, au discours indirect.
- Partie 3
Entretien entre dentistes
Présenter le cas, puis répondre aux questions des collègues.
FSP Zahnmedizin : les réponses en bref
Mise à jour :Qu’est-ce que la FSP Zahnmedizin ?
La Fachsprachprüfung (FSP) Zahnmedizin vérifie que les chirurgiens-dentistes titulaires d’un diplôme étranger communiquent en allemand avec assurance dans leur pratique quotidienne. Le niveau exigé est la langue médicale de niveau C1. La réussite à cet examen est l’une des conditions de l’Approbation, l’autorisation définitive d’exercer comme chirurgien-dentiste en Allemagne.
Comment se déroule la FSP Zahnmedizin ?
En trois parties d’environ 20 minutes chacune, soit environ 60 minutes au total. Les trois parties portent sur le même cas de patient : un entretien avec le patient (l’anamnèse), une documentation écrite et un entretien avec un ou une collègue (Zahnarzt-Zahnarzt-Gespräch, l’entretien entre dentistes). Le jury compte au moins deux personnes, dont au moins un chirurgien-dentiste. Certains ordres ajoutent une courte partie écrite, par exemple en Rheinland-Pfalz.
La FSP est-elle la même chose que la Kenntnisprüfung ?
Non. La FSP évalue la langue. La Kenntnisprüfung, l’examen de connaissances, évalue votre savoir en médecine dentaire. C’est votre autorité d’Approbation (Approbationsbehörde) qui décide si vous devez passer seulement la FSP ou les deux examens.
FSP Trainer propose-t-il déjà un entraînement pour les dentistes ?
Oui, sous forme de préinscription gratuite : vous recevez tout de suite le Prüfungskit Zahnmedizin en PDF. Nous ouvrons ensuite le simulateur pour les trois parties et les modules d’entraînement. Nous vous écrivons au lancement.
Que contient le Prüfungskit Zahnmedizin ?
Le Prüfungskit est un PDF gratuit. Il contient un auto-test, des questions d’anamnèse, les tests cliniques avec leur annonce au patient et le compte rendu en langue médicale, les tableaux cliniques fréquents en langage médical et en langage courant, trois Aufklärungen (entretiens d’information du patient), un vocabulaire avec termes médicaux et mots de tous les jours, les patients à risque et le déroulement de l’examen.
FSP Trainer est-il lié à un ordre des chirurgiens-dentistes ?
Non. FSP Trainer est une plateforme d’entraînement indépendante. Nous n’avons de lien avec aucun ordre et aucune autorité. Seules les informations de l’organisme compétent pour vous font foi.
Suivez-nous
Conseils sur la Fachsprachprüfung et nouvelles de FSP Trainer Zahnmedizin sur Instagram et YouTube.
Se former avec un financement : le cours de langue professionnelle du BAMF pour les professions de santé (Akademische Heilberufe), aussi pour la médecine dentaire







