FaMed · examen de langue médicale

Préparer et simuler
l’examen FaMed :
chaque situation travaillée
avant le jour J

La FaMed est l’examen de langue médicale sur ordinateur, une alternative à la Fachsprachprüfung (FSP) dans certains Länder. Elle n’a pas de test de vocabulaire séparé et évalue l’allemand médical au niveau C1. Entraînez-vous exactement à ces entretiens et à ces textes, avec un retour immédiat de l’IA.

En complément de votre cours : entraînez-vous quand vous voulez, autant que vous voulez.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Porträt der Chefärztin aus der FaMed-Simulation

Frau Prof. Dr. Mertens

Chefärztin Innere Medizin · Visite

11:00
ChefärztinGuten Tag. Sie wollten mir eine neue Patientin vorstellen?

Das Gespräch startet gleich von selbst …

Démo en allemand, comme à l’examen et dans l’app : vous vous entraînez dans la langue de l’examen, et vous comprenez la démarche en français.

En brefDernière mise à jour :

La FaMed est l’examen numérique de langue médicale de niveau C1, proposé par digiFORT et développé à la LMU de Munich. Elle se passe sur écran dans un centre d’examen, sans test de vocabulaire séparé, et comprend cinq situations : l’Anamnesegespräch (l’interrogatoire du patient), l’Aufklärungsgespräch (l’entretien d’information du patient), deux présentations de patients et la partie anamnèse d’un Arztbrief (la lettre médicale). FSP Trainer n’est pas la FaMed, mais votre plateforme d’entraînement indépendante : dans le simulateur FaMed, vous vous entraînez exactement à ce déroulement, avec un bilan de votre langue après chaque situation.

C1
Niveau
5
Situations
numérique
Format
2
Mini-simulations gratuites

FSP Trainer est indépendant et n’a aucun lien avec digiFORT ni avec la LMU de Munich. Les contenus d’entraînement sont vérifiés par des médecins qui ont réussi la Fachsprachprüfung.

La FaMed en un coup d’œil

CritèreDétail
FormatSur écran dans un centre d’examen, entretiens avec des acteurs
Ce que vous devez travailler5 situations : anamnèse, Aufklärung, deux présentations de patients, Arztbrief
Temps limité11 minutes au maximum par entretien, 22 minutes pour l’Arztbrief
RéussiteAu moins 60 % dans chaque partie, c’est la langue qui est évaluée
NiveauAllemand médical de niveau C1, sans test de vocabulaire séparé

Le détail des stations, des temps et de la notation se trouve dans notre article FaMed : déroulement, stations, notation (en allemand), et les centres d’examen, les frais et les délais dans Dates de la FaMed (en allemand).

Informations sans garantie, à jour en novembre 2026. Seules font foi les informations actuelles de l’organisateur et de votre Approbationsbehörde (l’autorité du Land qui délivre l’Approbation, l’autorisation définitive d’exercer la médecine en Allemagne).

  • Basé sur de vrais thèmes d’examen

    Un cas pour chaque thème rapporté par les candidats de la FaMed.

  • Couvre les 5 situations de la FaMed

    Anamnèse, Aufklärung, deux présentations de patients et Arztbrief, dans l’ordre de l’examen.

  • Avec le minutage de l’examen

    11 minutes par entretien, 22 minutes pour l’Arztbrief.

Conçu avec des médecins allemands et mis à jour en continu à partir de vrais comptes rendus d’examen.

Étape par étape

Comment se préparer à l’examen FaMed

En quatre étapes, vous vous entraînez au format numérique de la FaMed, exactement comme il vous attend le jour de l’examen.

  1. 1
    Découvrir le format de la FaMed

    Familiarisez-vous avec le déroulement sur écran : cinq situations en trois stations (entretiens avec le patient, présentations de patients, Arztbrief), au niveau C1, sans test de vocabulaire séparé.

  2. 2
    Maîtriser le vocabulaire médical

    Travaillez les termes médicaux dans le Vokabeltrainer, pour ne pas chercher vos mots pendant la présentation de patient et l’Arztbrief, et pour avoir le langage courant à portée de main face au patient.

  3. 3
    Travailler chaque situation séparément

    Entraînez-vous de façon ciblée à l’Aufklärungsgespräch et à la présentation de cas, lisez les protocoles de chaque cas et faites corriger votre Arztbrief immédiatement.

  4. 4
    Simuler la FaMed complète

    Dans le simulateur FaMed, passez les cinq situations dans l’ordre et avec les temps de l’examen, puis recevez un bilan de votre langue pour chaque partie.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Ce que la FaMed exige, et comment vous y entraîner

La FaMed n’évalue pas la théorie, mais votre capacité à parler et à écrire en contexte médical : en trois stations et cinq situations. Le simulateur FaMed les enchaîne dans le même ordre et avec les mêmes temps.

  1. Station A · 2 × 11 minutes

    S’entraîner

    Arzt-Patienten-Kommunikation : la communication avec le patient

    AnamnesegesprächAufklärungsgespräch

    Deux entretiens avec des patients qui ne comprennent que le langage courant. En tant que médecin généraliste, vous menez une anamnèse structurée, vous résumez et vous dites ce qui va suivre. Ensuite, vous informez le patient sur une intervention : déroulement, risques et leur fréquence, préparation et suivi.

    • Des interlocuteurs avec leur propre caractère et leurs propres questions
    • La consigne reste visible, et chaque point se coche dès que vous l’abordez
    • L’Aufklärungsgespräch existe aussi en entraînement séparé
  2. Station B · 2 × 11 minutes

    S’entraîner

    Arzt-Arzt-Kommunikation : la communication entre médecins

    Patientenvorstellung InnerePatientenvorstellung Chirurgie

    Lors de la visite du chef de service, vous présentez deux patients, l’un de médecine interne, l’autre de chirurgie : de façon concise, précise et en langage médical. Le chef ou la cheffe de service vous interroge ensuite sur les informations de la fiche patient (Patienteninformationsblatt).

    • Une fiche patient au format de l’examen
    • Des questions sur le cas, pas des questions de connaissances
    • La présentation du cas peut aussi être enregistrée et évaluée seule
  3. Station C · 22 minutes

    S’entraîner

    Schriftliche Dokumentation : la partie écrite

    Arztbrief: AnamneseKonjunktiv I

    Vous écoutez un entretien entre un médecin et un patient, puis vous rédigez sur ordinateur la partie anamnèse de l’Arztbrief, au discours indirect avec le Konjunktiv I. Vous pouvez mettre en pause, revenir en arrière et réécouter à tout moment.

    • Un enregistrement à deux voix, à réécouter autant que vous voulez
    • Correction du contenu, de la langue médicale et de la grammaire
    • Une lettre modèle pour comparer

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Préparation FaMed ciblée ou cours classique ?

Qu’est-ce qui vous prépare le mieux à la FaMed sur ordinateur : un cours de langue général ou un entraînement ciblé dans le bon format ?

Ce qui compteCours classiqueFSP Trainer
Sur ordinateur et sans test de vocabulaireEnseignement général, souvent sur papierVous vous entraînez sur écran, exactement dans le bon format
Parler sous la pression du tempsTemps de parole limité en groupeSimulations orales avec l’IA, seul plutôt qu’en groupe
Documentation écrite sur écranDes jours d’attente avant la correction de l’enseignantCorrection immédiate de chaque texte
OrganisationHoraires fixes, trajets, frais de cours élevés24 h/24, sur téléphone ou ordinateur, pour beaucoup moins cher

FSP Trainer n’est pas le test FaMed et n’a aucun lien avec digiFORT ni avec la LMU de Munich : c’est votre plateforme d’entraînement indépendante pour vous préparer.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Comment FSP Trainer vous prépare à la FaMed

Le simulateur FaMed pour l’examen complet, et un entraînement pour chaque situation.

Simulateur FaMed
Les cinq situations dans l’ordre et avec les temps de l’examen : patients, visite du chef de service (Chefarztvisite) et Arztbrief. Après chaque situation, vous recevez un bilan de votre langue. Pour découvrir, deux mini-simulations gratuites d’une situation chacune.
Aufklärungsgespräch
Expliquez les points d’un formulaire d’information du patient (Aufklärungsbogen) en langage courant, phrase par phrase, et voyez tout de suite si un patient vous comprendrait. C’est exactement ce qu’exige la station A.
Présentation de cas
Présentez un patient à partir de la fiche patient (Patienteninformationsblatt), comme lors de la visite du chef de service à la station B, et faites évaluer votre enregistrement.
Arztbrief à partir d’un audio
Écoutez un entretien entre un médecin et un patient, puis rédigez la partie anamnèse de l’Arztbrief. L’IA corrige le contenu, la langue médicale et le Konjunktiv I (le subjonctif I allemand, pour le discours indirect), puis vous comparez avec la lettre modèle.
Protocoles
Pour chaque cas, un protocole pour apprendre : la consigne, les termes importants et les questions typiques avec leur réponse, classés par anamnèse, Aufklärung, présentation de patient et Arztbrief.
Vokabeltrainer et Hör-Trainer
La FaMed n’a pas de test de vocabulaire séparé, mais le vocabulaire reste décisif. Apprenez chaque terme médical avec son équivalent en langage courant, et habituez votre oreille à la façon de parler de vos patients.
Tout sur une seule plateforme, utilisable à tout moment et partout.
Formules

L’offre Basis reste gratuite pour toujours

Commencez gratuitement. Débloquez le simulateur IA complet quand vous êtes prêt.

Basis

Gratuitpour toujours

Pour découvrir et vous entraîner régulièrement, sans pression.

  • 2 mini-simulations : une situation FaMed chacune, avec évaluation complète
  • Vokabeltrainer : illimité, toutes les spécialités
  • Grammatik-Quiz : illimité
  • Aufklärungsgespräch : un bloc d’entraînement
  • Présentation du cas : un enregistrement avec évaluation
  • Arztbrief : 2 corrections
  • Hör-Trainer : quota limité

Pro

à partir de39,67 €par mois

environ 9,12 € par semaine

avec le forfait 3 mois : 119 € en une fois

Le simulateur IA complet. Mois après mois, à votre rythme. Ou trois mois entièrement consacrés à votre FaMed.

  • Tout ce que contient Basis
  • 30 simulations FaMed complètes par mois (les 5 situations, Arztbrief compris)
  • Mode examen FaMed : sans transcription, sans aide
  • Aufklärungsgespräch : illimité
  • Présentation du cas : illimitée
  • Arztbrief : corrections illimitées
  • Hör-Trainer : illimité
  • Abonnement mensuel résiliable à tout moment, ou forfait 3 mois en paiement unique

Sans carte bancaire pour commencer · Abonnement Pro résiliable à tout moment · Droit de remboursement de 14 jours

Ce qu’en disent les médecins

Des centaines de médecins se préparent déjà avec FSP Trainer

De vrais retours de notre communauté, du début de la préparation jusqu’à l’examen réussi. Les avis sont rédigés en allemand, avec leur traduction en dessous.

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Dr. Ryma
@ryma_mrh
In normalen Kursen spricht man selbst kaum und hört meist nur zu. Hier kann ich üben, wann und so oft ich will.

Traduit de l’allemand : Dans les cours classiques, on parle très peu soi-même, on écoute surtout. Ici, je peux m’entraîner quand je veux et autant que je veux.

Dr. Artem
FSP réussie
Beste FSP-Plattform! Ich konnte nachts üben, wenn die Kinder schliefen. Die realistischen Simulationen und das Arzt-Arzt-Gespräch waren sehr hilfreich für mich.

Traduit de l’allemand : La meilleure plateforme FSP ! Je pouvais m’entraîner la nuit, quand les enfants dormaient. Les simulations réalistes et l’Arzt-Arzt-Gespräch m’ont beaucoup aidé.

Dr. Younes
@younes_mohamed_
Mir hat der KI-Trainer sehr geholfen. Man kann damit toll Deutsch sprechen üben, auch ganz ohne Lernpartner.

Traduit de l’allemand : Le coach IA m’a beaucoup aidé. On peut vraiment bien s’entraîner à parler allemand, même sans partenaire d’apprentissage.

Dr. Maryna
FSP réussie
Mit den verschiedenen Modulen konnte ich am Anfang meine Sprache verbessern, zum Beispiel mit den Hörmodulen und dem Grammatik-Quiz. So konnte ich mein Selbstbewusstsein stärken und danach mit den Simulationen anfangen.

Traduit de l’allemand : Au début, les différents modules m’ont permis d’améliorer mon allemand, par exemple les modules d’écoute et le Grammatik-Quiz. J’ai ainsi pris confiance en moi, puis j’ai commencé les simulations.

Dr. Sophia
@sophia.medizin
Das ist der realistischste Simulator. Man kann ganz natürlich sprechen. Besonders Teil 3 ist unglaublich echt und hat mir sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : C’est le simulateur le plus réaliste. On peut parler de façon tout à fait naturelle. La partie 3 surtout est incroyablement réaliste et m’a beaucoup aidée.

Dr. Ons
FSP réussie (2e tentative)
Endlich bestanden, nach meinem 2. Versuch! Ein großes Plus für die realistischen KI-Simulationen und das sehr hilfreiche Feedback am Ende. Man kann auch seine Fortschritte sehen.

Traduit de l’allemand : Enfin réussi, à ma 2e tentative ! Gros point fort : les simulations IA réalistes et le retour très utile à la fin. On peut aussi voir ses progrès.

Dr. Chahinez
@chahinezsd
Der Hör-Trainer war perfekt, um klein anzufangen und täglich zu trainieren. Danach fielen mir die Prüfungssimulationen richtig leicht.

Traduit de l’allemand : Le Hör-Trainer était parfait pour commencer petit et m’entraîner chaque jour. Ensuite, les simulations d’examen m’ont paru vraiment faciles.

Dr. Samia
FSP déjà passée
Die Simulationen, Übungen und Korrekturen, eigentlich ist alles wirklich hilfreich.

Traduit de l’allemand : Les simulations, les exercices et les corrections : en fait, tout est vraiment utile.

Dr. Soukaina
En pleine préparation
Besonders bei den Fachbegriffen hat mir der Vokabeltrainer sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : Pour les termes médicaux surtout, le Vokabeltrainer m’a beaucoup aidée.

Dr. Rahima
Examen dans 2 à 6 mois
Die Idee gefällt mir wirklich gut. Vielen Dank!

Traduit de l’allemand : L’idée me plaît vraiment. Merci beaucoup !

Anonyme · vérifié
Examen dans moins de 2 mois
Vor allem die klinischen Fälle haben mir geholfen.

Traduit de l’allemand : Ce sont surtout les cas cliniques qui m’ont aidé.

Anonyme · vérifié
Début de préparation
Es gefällt mir sehr, dass es kostenlos ist. Tausend Dank!

Traduit de l’allemand : J’aime beaucoup le fait que ce soit gratuit. Mille mercis !

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Questions fréquentes sur l’examen FaMed

Tout ce que vous devez savoir sur l’examen de langue médicale FaMed et sur votre préparation

Pour aller plus loin

À lire : tout sur l’examen lui-même et un guide pour chacune des cinq situations. Ces articles sont en allemand.

Source officielle

La FaMed est proposée par la société digiFORT Gesundheit und Pflege GmbH et a été développée scientifiquement à la Ludwig-Maximilians-Universität München. Les dates et l’inscription se trouvent sur le site officiel de la FaMed. La reconnaissance de la FaMed pour votre Approbation dépend du Land : seule fait foi la réponse de votre Approbationsbehörde compétente.

Prêt pour l’examen FaMed ?

Commencez gratuitement dès aujourd’hui et entraînez-vous à l’examen de langue médicale dans le format exact qui vous attend le jour de l’examen.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes