Partie 3 de la FSP · Arzt-Arzt-Gespräch

Arzt-Arzt-Gespräch de la FSP :
entraînez-vous avec l’IA, seul chez vous

Présentez votre cas à un médecin joué par l’IA, répondez à ses questions et voyez tout de suite où vous perdez des points dans l’entretien entre médecins, la partie 3 de la Fachsprachprüfung (FSP), l’examen de langue médicale des médecins étrangers. Pas de partenaire, pas de rendez-vous fixe, pas de groupe : vous vous entraînez quand vous avez le temps.

La façon la plus souple de travailler la présentation du cas : jusqu’à 30 fois par mois, avec un feedback après chaque réponse.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Porträt des Oberarztes Dr. Weber aus dem FSP-Simulator

Dr. Weber

Oberarzt · Fachgespräch

OberarztGuten Tag. Beginnen Sie bitte mit der Fallvorstellung.

Das Gespräch startet gleich von selbst …

Démo en allemand, comme à l’examen et dans l’app : vous vous entraînez dans la langue de l’examen, et vous comprenez la démarche en français.

En brefDernière mise à jour :

L’Arzt-Arzt-Gespräch (l’entretien entre médecins) est la partie 3 de la Fachsprachprüfung : vous présentez votre patient à une consœur et répondez à ses questions en langue médicale. Avec FSP Trainer, vous vous entraînez exactement à cela, seul chez vous : un médecin joué par l’IA vous pose des questions ciblées dans six domaines, vous répondez à l’oral ou par écrit, puis l’IA évalue vos connaissances cliniques, votre terminologie médicale, votre argumentation, votre grammaire et votre expression, réponse par réponse.

18
scénarios de cas
6
domaines de questions
4
critères d’évaluation
30
simulations par mois

Les questions viennent de vrais cas d’examen et des témoignages de collègues qui ont déjà réussi la FSP. Chaque scénario a son propre catalogue de questions, qui varie à chaque passage.

La présentation du cas (Fallvorstellung) en six étapes

ÉtapeCe que vous ditesSBAR
1. Identité du patient et motif d’admissionNom, âge, motif de la consultation, en une phraseSituation
2. Plaintes actuellesLocalisation, caractère, irradiation, début, intensitéSituation
3. Antécédents pertinents et facteurs de risqueAntécédents, médicaments, allergies, toxiques : uniquement ce qui compte pour ce casBackground
4. Résultats de l’examenExamen clinique et résultats déjà disponiblesBackground
5. Diagnostic présumé et diagnostics différentielsUne évaluation argumentée, pas une simple liste de symptômesAssessment
6. Conduite à tenir (Procedere)Examens et traitement prévus, clairs et hiérarchisésRecommendation

La partie 3 dure en général une vingtaine de minutes. Les modalités exactes sont fixées par chaque Landesärztekammer (l’ordre des médecins du Land, qui organise la FSP).

  • Basé sur de vrais protocoles d’examen

    Des cas et des questions tirés des comptes rendus de candidats.

  • Couvre les parties 1, 2 et 3 de la FSP

    Entretien avec le patient, Arztbrief (la lettre médicale) et entretien entre médecins, dans une seule simulation.

  • Dans les 16 Länder (États fédérés)

    Utilisable en ligne, quelle que soit l’Ärztekammer (l’ordre des médecins) où vous passez l’examen.

Conçu avec des médecins allemands et mis à jour en continu à partir de vrais comptes rendus d’examen.

Étape par étape

Comment s’entraîner à l’Arzt-Arzt-Gespräch

Cinq étapes, un passage : du cas jusqu’au feedback, exactement au format qui vous attend le jour de l’examen.

  1. 1
    Choisir un cas et faire l’anamnèse

    Choisissez l’un des 18 scénarios de cas. Pendant l’entretien avec le patient (Arzt-Patienten-Gespräch), vous recueillez les informations dont vous aurez besoin pour la présentation du cas.

  2. 2
    Présenter le cas de façon structurée

    Transmettez le cas au médecin joué par l’IA : identité, plaintes, facteurs de risque, résultats d’examen, diagnostic présumé et conduite à tenir, en langue médicale et non en langage courant.

  3. 3
    Répondre aux questions de l’examinateur

    Plusieurs questions ciblées vous attendent, des notions de base et du diagnostic différentiel jusqu’au traitement, au droit et à l’éthique. Vous répondez à l’oral ou par écrit.

  4. 4
    Travailler sous la pression du temps

    En mode entraînement, un temps de trois minutes par question s’affiche ; en mode examen, la réponse est coupée net à 2:30 minutes, comme le jour de l’examen.

  5. 5
    Lire le feedback et recommencer

    L’IA évalue les connaissances cliniques, la terminologie médicale, l’argumentation, la grammaire et l’expression, réponse par réponse, avec une réponse modèle pour chaque question manquée.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Notre module principal

Votre interlocuteur pour la partie 3, jour et nuit

La partie la plus difficile de la FSP est aussi celle qu’on peut le moins travailler seul. C’est pour cela qu’existe le médecin joué par l’IA : il écoute, pose des questions et évalue.

Présenter le cas
Structure
Transmettez le cas comme à une consœur : identité, plaintes, facteurs de risque, résultats, diagnostic présumé, conduite à tenir. Pour construire votre présentation, suivez notre guide de la présentation du cas.
Répondre aux questions
6 domaines
Le médecin joué par l’IA vous pose des questions ciblées dans les six domaines de l’entretien, et vous répondez à l’oral ou par écrit. La sélection change à chaque passage : apprendre par cœur ne sert donc à rien ici.
Un feedback immédiat
4 critères
Quatre critères d’évaluation notés, plus un verdict pour chaque réponse : juste, partiellement correcte ou manquée. Pour les réponses manquées, vous voyez la réponse modèle, et vous savez comment vous auriez dû formuler.

Ce que contient l’entraînement à la partie 3

Réponse orale au micro : la reconnaissance vocale connaît le vocabulaire médical du cas
Des questions qui changent : aucun passage ne ressemble au précédent
Six domaines : notions de base, diagnostic, diagnostic différentiel, examens, traitement, droit et éthique
Mode entraînement avec trois minutes par question, mode examen avec une limite stricte de 2:30
Évaluation des connaissances cliniques, de la terminologie, de l’argumentation, de la grammaire et de l’expression
Une réponse modèle pour chaque question manquée
Des cas de toutes les grandes spécialités, chacun avec son propre catalogue de questions
Suivi de vos progrès sur toutes les simulations

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Les questions qui tombent vraiment dans l’Arzt-Arzt-Gespräch

Les questions des examinateurs suivent un schéma. Les nôtres viennent de vrais cas d’examen et des témoignages de médecins qui ont réussi la FSP. Elles couvrent ces six domaines, pour qu’aucun ne passe à la trappe. Les exemples restent en allemand, comme à l’examen.

Notions de base
Expliquer des termes médicaux, comme vous le feriez pour un collègue.
Exemple de question (en allemand)

„Was bezeichnet man als Herzenzyme?“

Diagnostic
Donner votre évaluation et l’étayer par les résultats.
Exemple de question (en allemand)

„Was ist Ihre Verdachtsdiagnose und wie begründen Sie diese?“

Diagnostic différentiel
Distinguer ce qui plaide pour et ce qui plaide contre.
Exemple de question (en allemand)

„Wie kann man klinisch zwischen Erysipel und TVT unterscheiden?“

Examens
Choisir les examens, les justifier et les expliquer au patient.
Exemple de question (en allemand)

„Wie können Sie eine TVT diagnostisch nachweisen?“

Traitement
Hiérarchiser la prise en charge, médicamenteuse et non médicamenteuse.
Exemple de question (en allemand)

„Welche ersten therapeutischen Maßnahmen würden Sie ergreifen?“

Droit et éthique
Gérer avec assurance l’information du patient (Aufklärung), le consentement et les situations difficiles.
Exemple de question (en allemand)

„Was würden Sie machen, wenn der Patient die empfohlene Therapie ablehnt?“

18 scénarios de cas, chacun avec son propre catalogue de questions. En voici une sélection :
Akutes KoronarsyndromPneumonieTiefe VenenthrombosePAVKUrolithiasisPyelonephritisHypothyreoseHodgkin-LymphomEpilepsieMigräneUlcus ventriculiPatellafraktur+ beaucoup d’autres

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Après l’entretien, vous voyez précisément ce qui allait et ce qui manque

Pas de jugement global, mais quatre critères distincts, avec une note et un commentaire, plus une évaluation de chaque réponse.

Connaissances cliniques
La médecine est-elle juste ? L’IA vérifie que le diagnostic, les diagnostics différentiels, les examens et le traitement sont corrects et complets.
Terminologie médicale
Parlez-vous à vos collègues comme on parle entre collègues ? On dit „retrosternale Schmerzen“ et non „Druck auf der Brust“, „Dyspnoe“ et non „Atemnot“.
Argumentation
Votre réponse est-elle bien construite ? L’IA regarde si vous justifiez, hiérarchisez et arrivez à une conclusion claire.
Grammaire et expression
L’assurance de la langue quand vous parlez librement : construction des phrases, temps, précision, exactement ce qui s’entend le jour de l’examen.
Juste

La réponse est correcte, sur le fond comme sur la langue.

Partielle

Bien pensé, mais incomplet ou imprécis.

Manquée

Ici, vous recevez en plus la réponse modèle.

Pourquoi tant de candidats échouent à la partie 3

Ce ne sont pas les connaissances qui manquent. Vous avez déjà présenté des centaines de patients, simplement dans une autre langue. Trois choses rendent pourtant la partie 3 difficile.

Le changement de registre
Avec le patient, vous parlez de „Druck hinter dem Brustbein“ ; avec la consœur, de „retrosternale Schmerzen“. C’est exactement ce passage du langage courant à la langue médicale que la FSP évalue.
Parler librement sous pression
Lire et écrire, vous pouvez le travailler chez vous. Formuler librement pendant que quelqu’un vous interroge et que le temps tourne, cela ne s’apprend qu’en le faisant à voix haute, encore et encore.
Raisonner cliniquement en allemand
Justifier le diagnostic présumé, peser les diagnostics différentiels, hiérarchiser la conduite à tenir : les examinateurs veulent entendre que vous réfléchissez, pas que vous récitez une liste de symptômes.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Avec un partenaire d’entraînement ou avec l’IA ?

Un partenaire d’entraînement, c’est bien quand il a du temps, connaît le cas et corrige honnêtement. Les trois à la fois, c’est rare.

Ce qui compteSeul ou avec un partenaireFSP Trainer
InterlocuteurIl vous faut quelqu’un qui a du temps et connaît le casLe médecin joué par l’IA est toujours là, de jour comme de nuit
QuestionsToujours les mêmes questions tirées du manuelDes questions qui changent, recomposées à chaque passage
Origine des questionsDes questions de manuel, souvent loin de la réalité de l’examenTirées de vrais cas d’examen et des témoignages de collègues qui ont réussi
ÉvaluationUne simple impression : est-ce que ça s’est bien passé ?Quatre critères notés, plus un verdict sur chaque réponse
Réponses modèlesVous ne savez pas à quoi aurait ressemblé la réponse idéalePour les réponses manquées, l’IA montre la réponse modèle
Pression du tempsSans chrono, sans vraie pressionMode examen avec une limite de temps stricte par question
RépétitionHoraires fixes, places limitéesEntraînement à tout moment, sur téléphone ou ordinateur, sans rendez-vous

Cet entraînement n’est pas une session d’examen officielle, mais votre préparation indépendante à la Fachsprachprüfung.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

La partie 3 n’est qu’une partie : tous les modules pour votre FSP

Une bonne présentation du cas demande plus que la partie 3 : du vocabulaire, de la compréhension orale et un compte rendu écrit soigné.

Simulateur FSP
La simulation complète de l’examen en trois parties, de l’entretien avec le patient à l’entretien entre médecins, avec un feedback après chaque partie.
Correcteur d’Arztbrief
Partie 2 de l’examen : rédiger l’Arztbrief (la lettre médicale) et le faire corriger phrase par phrase. Qui rédige un compte rendu clair présente aussi le cas plus clairement.
Vokabeltrainer (vocabulaire)
Chaque terme médical avec son équivalent en langage courant, classé par spécialité. Vous ne cherchez plus vos mots pendant l’entretien.
Hör-Trainer (compréhension orale)
Apprenez à repérer à l’oreille les données du patient, les symptômes principaux et les antécédents. Ce que vous ne comprenez pas en partie 1 vous manque en partie 3.
Reformuliere das !
Entraînez-vous à passer de la langue médicale au langage du patient. C’est précisément la compétence qui se voit en partie 3.
Grammatik-Quiz
Le Konjunktiv (subjonctif allemand), les collocations et les déclinaisons en contexte médical, pour que votre présentation orale soit sûre sur le plan de la langue.
Lernen
Cas cliniques, Aufklärungen (entretiens d’information du patient) et empathie en allemand, gratuitement et sans limite, comme base de chaque présentation de cas.
Suivi des progrès
Suivez vos notes sur toutes les simulations et voyez si le plus gros problème vient de vos connaissances cliniques ou de la langue.
Tout sur une seule plateforme, utilisable partout et à tout moment.
Formules

L’offre Basis reste gratuite pour toujours

Commencez gratuitement. Débloquez le simulateur IA complet quand vous êtes prêt.

Basis

Gratuitpour toujours

Pour découvrir et vous entraîner régulièrement, sans pression.

  • 2 simulations FSP complètes (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
  • Vokabeltrainer : illimité, toutes les spécialités
  • Grammatik-Quiz : illimité (collocations, déclinaisons, Konjunktiv I)
  • Cas cliniques, Aufklärungen et empathie : illimité
  • Hör-Trainer : quota limité
  • « Reformuliere das ! » : quota limité
  • Mode entraînement pour 5 cas cliniques

Pro

à partir de39,67 €par mois

environ 9,12 € par semaine

avec le forfait 3 mois : 119 € en une fois

Le simulateur IA complet. Mois après mois, à votre rythme. Ou trois mois entièrement consacrés à votre FSP.

  • Tout ce que contient Basis
  • 30 simulations FSP par mois (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
  • Hör-Trainer : illimité
  • « Reformuliere das ! » : illimité
  • Mode entraînement pour tous les cas cliniques
  • Mode examen en conditions réelles
  • Analyse détaillée de vos erreurs de langue
  • Score de préparation à l’examen
  • Abonnement mensuel résiliable à tout moment, ou forfait 3 mois en paiement unique

Sans carte bancaire pour commencer · Abonnement Pro résiliable à tout moment · Droit de remboursement de 14 jours

Ce qu’en disent les médecins

Des centaines de médecins se préparent déjà avec FSP Trainer

De vrais retours de notre communauté, du début de la préparation jusqu’à l’examen réussi. Les avis sont rédigés en allemand, avec leur traduction en dessous.

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Dr. Ryma
@ryma_mrh
In normalen Kursen spricht man selbst kaum und hört meist nur zu. Hier kann ich üben, wann und so oft ich will.

Traduit de l’allemand : Dans les cours classiques, on parle très peu soi-même, on écoute surtout. Ici, je peux m’entraîner quand je veux et autant que je veux.

Dr. Artem
FSP réussie
Beste FSP-Plattform! Ich konnte nachts üben, wenn die Kinder schliefen. Die realistischen Simulationen und das Arzt-Arzt-Gespräch waren sehr hilfreich für mich.

Traduit de l’allemand : La meilleure plateforme FSP ! Je pouvais m’entraîner la nuit, quand les enfants dormaient. Les simulations réalistes et l’Arzt-Arzt-Gespräch m’ont beaucoup aidé.

Dr. Younes
@younes_mohamed_
Mir hat der KI-Trainer sehr geholfen. Man kann damit toll Deutsch sprechen üben, auch ganz ohne Lernpartner.

Traduit de l’allemand : Le coach IA m’a beaucoup aidé. On peut vraiment bien s’entraîner à parler allemand, même sans partenaire d’apprentissage.

Dr. Maryna
FSP réussie
Mit den verschiedenen Modulen konnte ich am Anfang meine Sprache verbessern, zum Beispiel mit den Hörmodulen und dem Grammatik-Quiz. So konnte ich mein Selbstbewusstsein stärken und danach mit den Simulationen anfangen.

Traduit de l’allemand : Au début, les différents modules m’ont permis d’améliorer mon allemand, par exemple les modules d’écoute et le Grammatik-Quiz. J’ai ainsi pris confiance en moi, puis j’ai commencé les simulations.

Dr. Sophia
@sophia.medizin
Das ist der realistischste Simulator. Man kann ganz natürlich sprechen. Besonders Teil 3 ist unglaublich echt und hat mir sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : C’est le simulateur le plus réaliste. On peut parler de façon tout à fait naturelle. La partie 3 surtout est incroyablement réaliste et m’a beaucoup aidée.

Dr. Ons
FSP réussie (2e tentative)
Endlich bestanden, nach meinem 2. Versuch! Ein großes Plus für die realistischen KI-Simulationen und das sehr hilfreiche Feedback am Ende. Man kann auch seine Fortschritte sehen.

Traduit de l’allemand : Enfin réussi, à ma 2e tentative ! Gros point fort : les simulations IA réalistes et le retour très utile à la fin. On peut aussi voir ses progrès.

Dr. Chahinez
@chahinezsd
Der Hör-Trainer war perfekt, um klein anzufangen und täglich zu trainieren. Danach fielen mir die Prüfungssimulationen richtig leicht.

Traduit de l’allemand : Le Hör-Trainer était parfait pour commencer petit et m’entraîner chaque jour. Ensuite, les simulations d’examen m’ont paru vraiment faciles.

Dr. Samia
FSP déjà passée
Die Simulationen, Übungen und Korrekturen, eigentlich ist alles wirklich hilfreich.

Traduit de l’allemand : Les simulations, les exercices et les corrections : en fait, tout est vraiment utile.

Dr. Soukaina
En pleine préparation
Besonders bei den Fachbegriffen hat mir der Vokabeltrainer sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : Pour les termes médicaux surtout, le Vokabeltrainer m’a beaucoup aidée.

Dr. Rahima
Examen dans 2 à 6 mois
Die Idee gefällt mir wirklich gut. Vielen Dank!

Traduit de l’allemand : L’idée me plaît vraiment. Merci beaucoup !

Anonyme · vérifié
Examen dans moins de 2 mois
Vor allem die klinischen Fälle haben mir geholfen.

Traduit de l’allemand : Ce sont surtout les cas cliniques qui m’ont aidé.

Anonyme · vérifié
Début de préparation
Es gefällt mir sehr, dass es kostenlos ist. Tausend Dank!

Traduit de l’allemand : J’aime beaucoup le fait que ce soit gratuit. Mille mercis !

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Questions fréquentes sur l’Arzt-Arzt-Gespräch

Tout ce qu’il faut savoir sur la partie 3 de la Fachsprachprüfung et sur votre entraînement

Pour aller plus loin

Source officielle

La Fachsprachprüfung est organisée par les Landesärztekammern (les ordres des médecins des Länder) et fait partie de la procédure d’Approbation (l’autorisation définitive d’exercer la médecine en Allemagne) pour les médecins formés à l’étranger. Vous trouverez des informations générales auprès de la Bundesärztekammer (l’ordre fédéral des médecins, site en allemand) ainsi qu’auprès de votre Landesärztekammer.

Prêt pour votre première présentation de cas ?

Commencez gratuitement dès aujourd’hui, présentez votre premier cas et découvrez votre évaluation de la partie 3 juste après l’entretien.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes