Arzt-Arzt-Gespräch de la FSP :
entraînez-vous avec l’IA, seul chez vous
Présentez votre cas à un médecin joué par l’IA, répondez à ses questions et voyez tout de suite où vous perdez des points dans l’entretien entre médecins, la partie 3 de la Fachsprachprüfung (FSP), l’examen de langue médicale des médecins étrangers. Pas de partenaire, pas de rendez-vous fixe, pas de groupe : vous vous entraînez quand vous avez le temps.
La façon la plus souple de travailler la présentation du cas : jusqu’à 30 fois par mois, avec un feedback après chaque réponse.
✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes
Dr. Weber
Oberarzt · Fachgespräch
Das Gespräch startet gleich von selbst …
Démo en allemand, comme à l’examen et dans l’app : vous vous entraînez dans la langue de l’examen, et vous comprenez la démarche en français.
L’Arzt-Arzt-Gespräch (l’entretien entre médecins) est la partie 3 de la Fachsprachprüfung : vous présentez votre patient à une consœur et répondez à ses questions en langue médicale. Avec FSP Trainer, vous vous entraînez exactement à cela, seul chez vous : un médecin joué par l’IA vous pose des questions ciblées dans six domaines, vous répondez à l’oral ou par écrit, puis l’IA évalue vos connaissances cliniques, votre terminologie médicale, votre argumentation, votre grammaire et votre expression, réponse par réponse.
Les questions viennent de vrais cas d’examen et des témoignages de collègues qui ont déjà réussi la FSP. Chaque scénario a son propre catalogue de questions, qui varie à chaque passage.
La présentation du cas (Fallvorstellung) en six étapes
| Étape | Ce que vous dites | SBAR |
|---|---|---|
| 1. Identité du patient et motif d’admission | Nom, âge, motif de la consultation, en une phrase | Situation |
| 2. Plaintes actuelles | Localisation, caractère, irradiation, début, intensité | Situation |
| 3. Antécédents pertinents et facteurs de risque | Antécédents, médicaments, allergies, toxiques : uniquement ce qui compte pour ce cas | Background |
| 4. Résultats de l’examen | Examen clinique et résultats déjà disponibles | Background |
| 5. Diagnostic présumé et diagnostics différentiels | Une évaluation argumentée, pas une simple liste de symptômes | Assessment |
| 6. Conduite à tenir (Procedere) | Examens et traitement prévus, clairs et hiérarchisés | Recommendation |
La partie 3 dure en général une vingtaine de minutes. Les modalités exactes sont fixées par chaque Landesärztekammer (l’ordre des médecins du Land, qui organise la FSP).
Basé sur de vrais protocoles d’examen
Des cas et des questions tirés des comptes rendus de candidats.
Couvre les parties 1, 2 et 3 de la FSP
Entretien avec le patient, Arztbrief (la lettre médicale) et entretien entre médecins, dans une seule simulation.
Dans les 16 Länder (États fédérés)
Utilisable en ligne, quelle que soit l’Ärztekammer (l’ordre des médecins) où vous passez l’examen.
Conçu avec des médecins allemands et mis à jour en continu à partir de vrais comptes rendus d’examen.
Comment s’entraîner à l’Arzt-Arzt-Gespräch
Cinq étapes, un passage : du cas jusqu’au feedback, exactement au format qui vous attend le jour de l’examen.
- 1Choisir un cas et faire l’anamnèse
Choisissez l’un des 18 scénarios de cas. Pendant l’entretien avec le patient (Arzt-Patienten-Gespräch), vous recueillez les informations dont vous aurez besoin pour la présentation du cas.
- 2Présenter le cas de façon structurée
Transmettez le cas au médecin joué par l’IA : identité, plaintes, facteurs de risque, résultats d’examen, diagnostic présumé et conduite à tenir, en langue médicale et non en langage courant.
- 3Répondre aux questions de l’examinateur
Plusieurs questions ciblées vous attendent, des notions de base et du diagnostic différentiel jusqu’au traitement, au droit et à l’éthique. Vous répondez à l’oral ou par écrit.
- 4Travailler sous la pression du temps
En mode entraînement, un temps de trois minutes par question s’affiche ; en mode examen, la réponse est coupée net à 2:30 minutes, comme le jour de l’examen.
- 5Lire le feedback et recommencer
L’IA évalue les connaissances cliniques, la terminologie médicale, l’argumentation, la grammaire et l’expression, réponse par réponse, avec une réponse modèle pour chaque question manquée.
Votre interlocuteur pour la partie 3, jour et nuit
La partie la plus difficile de la FSP est aussi celle qu’on peut le moins travailler seul. C’est pour cela qu’existe le médecin joué par l’IA : il écoute, pose des questions et évalue.
Ce que contient l’entraînement à la partie 3
Les questions qui tombent vraiment dans l’Arzt-Arzt-Gespräch
Les questions des examinateurs suivent un schéma. Les nôtres viennent de vrais cas d’examen et des témoignages de médecins qui ont réussi la FSP. Elles couvrent ces six domaines, pour qu’aucun ne passe à la trappe. Les exemples restent en allemand, comme à l’examen.
„Was bezeichnet man als Herzenzyme?“
„Was ist Ihre Verdachtsdiagnose und wie begründen Sie diese?“
„Wie kann man klinisch zwischen Erysipel und TVT unterscheiden?“
„Wie können Sie eine TVT diagnostisch nachweisen?“
„Welche ersten therapeutischen Maßnahmen würden Sie ergreifen?“
„Was würden Sie machen, wenn der Patient die empfohlene Therapie ablehnt?“
Après l’entretien, vous voyez précisément ce qui allait et ce qui manque
Pas de jugement global, mais quatre critères distincts, avec une note et un commentaire, plus une évaluation de chaque réponse.
La réponse est correcte, sur le fond comme sur la langue.
Bien pensé, mais incomplet ou imprécis.
Ici, vous recevez en plus la réponse modèle.
Pourquoi tant de candidats échouent à la partie 3
Ce ne sont pas les connaissances qui manquent. Vous avez déjà présenté des centaines de patients, simplement dans une autre langue. Trois choses rendent pourtant la partie 3 difficile.
Avec un partenaire d’entraînement ou avec l’IA ?
Un partenaire d’entraînement, c’est bien quand il a du temps, connaît le cas et corrige honnêtement. Les trois à la fois, c’est rare.
| Ce qui compte | Seul ou avec un partenaire | FSP Trainer |
|---|---|---|
| Interlocuteur | Il vous faut quelqu’un qui a du temps et connaît le cas | Le médecin joué par l’IA est toujours là, de jour comme de nuit |
| Questions | Toujours les mêmes questions tirées du manuel | Des questions qui changent, recomposées à chaque passage |
| Origine des questions | Des questions de manuel, souvent loin de la réalité de l’examen | Tirées de vrais cas d’examen et des témoignages de collègues qui ont réussi |
| Évaluation | Une simple impression : est-ce que ça s’est bien passé ? | Quatre critères notés, plus un verdict sur chaque réponse |
| Réponses modèles | Vous ne savez pas à quoi aurait ressemblé la réponse idéale | Pour les réponses manquées, l’IA montre la réponse modèle |
| Pression du temps | Sans chrono, sans vraie pression | Mode examen avec une limite de temps stricte par question |
| Répétition | Horaires fixes, places limitées | Entraînement à tout moment, sur téléphone ou ordinateur, sans rendez-vous |
Cet entraînement n’est pas une session d’examen officielle, mais votre préparation indépendante à la Fachsprachprüfung.
La partie 3 n’est qu’une partie : tous les modules pour votre FSP
Une bonne présentation du cas demande plus que la partie 3 : du vocabulaire, de la compréhension orale et un compte rendu écrit soigné.
L’offre Basis reste gratuite pour toujoursBien se préparer, ça vaut le coup.
Cette semaine, ça coûte moins cher.
Commencez gratuitement. Débloquez le simulateur IA complet quand vous êtes prêt.L’offre Basis reste gratuite pour toujours. Pro est moins cher jusqu’au 30 novembre.L’offre Basis reste gratuite pour toujours. Pro est moins cher aujourd’hui seulement.
Basis
Pour découvrir et vous entraîner régulièrement, sans pression.
- 2 simulations FSP complètes (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
- Vokabeltrainer : illimité, toutes les spécialités
- Grammatik-Quiz : illimité (collocations, déclinaisons, Konjunktiv I)
- Cas cliniques, Aufklärungen et empathie : illimité
- Hör-Trainer : quota limité
- « Reformuliere das ! » : quota limité
- Mode entraînement pour 5 cas cliniques
Proforfait 3 mois
environ 9,12 € par semaine
avec le forfait 3 mois : 119 € en une fois
147 €, c’est le prix de 3 mois d’abonnement mensuel à 49 €. Sans renouvellement automatique. Abonnement mensuel : 39 € au lieu de 49 € par mois.
Le simulateur IA complet. Mois après mois, à votre rythme. Ou trois mois entièrement consacrés à votre FSP.
- Tout ce que contient Basis
- 30 simulations FSP par mois (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
- Hör-Trainer : illimité
- « Reformuliere das ! » : illimité
- Mode entraînement pour tous les cas cliniques
- Mode examen en conditions réelles
- Analyse détaillée de vos erreurs de langue
- Score de préparation à l’examen
- Abonnement mensuel résiliable à tout moment, ou forfait 3 mois en paiement unique
Sans carte bancaire pour commencer · Abonnement Pro résiliable à tout moment · Droit de remboursement de 14 jours
Des centaines de médecins se préparent déjà avec FSP Trainer
De vrais retours de notre communauté, du début de la préparation jusqu’à l’examen réussi. Les avis sont rédigés en allemand, avec leur traduction en dessous.
- 45 000+exercices réalisés
- 20 000+termes médicaux appris
- 5 000+cas et protocoles travaillés
Questions fréquentes sur l’Arzt-Arzt-Gespräch
Tout ce qu’il faut savoir sur la partie 3 de la Fachsprachprüfung et sur votre entraînement
Pour aller plus loin
La Fachsprachprüfung est organisée par les Landesärztekammern (les ordres des médecins des Länder) et fait partie de la procédure d’Approbation (l’autorisation définitive d’exercer la médecine en Allemagne) pour les médecins formés à l’étranger. Vous trouverez des informations générales auprès de la Bundesärztekammer (l’ordre fédéral des médecins, site en allemand) ainsi qu’auprès de votre Landesärztekammer.




