En ligne · En complément de votre cours

Préparation FSP
en ligne,
en complément
de votre cours

En cours, vous apprenez la structure de l’examen et les formules types (Redemittel). Mais c’est la pratique qui fait réussir la Fachsprachprüfung (FSP), l’examen de langue médicale des médecins étrangers : ici, vous simulez l’examen dans ses trois parties jusqu’à 30 fois par mois et, entre deux simulations, vous révisez avec les modules. Après chaque exercice, vous êtes corrigé tout de suite.

Plus bas : le planning de la semaine à côté du cours, et le Vokabeltrainer à essayer.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Porträt der Patientin Edith Voigt aus dem FSP-Simulator

Edith Voigt, 76

Notaufnahme · Brustschmerzen

PatientinIch habe ganz furchtbare Schmerzen in der Brust. Das hat angefangen, als ich die Einkaufstüten getragen habe.

Das Gespräch startet gleich von selbst …

Démo en allemand, comme à l’examen et dans l’app : vous vous entraînez dans la langue de l’examen, et vous comprenez la démarche en français.

En brefDernière mise à jour :

Un cours de préparation à la FSP, en présentiel ou en ligne, vous apporte une structure, des formules types et un enseignant pour répondre à vos questions. Ce qu’il peut difficilement vous offrir : parler et écrire vous-même chaque jour entre deux séances, et recevoir aussitôt un retour. C’est le rôle de FSP Trainer. Ce n’est pas un cours, mais la plateforme d’entraînement qui l’accompagne : vous simulez l’examen, avec l’entretien avec le patient, l’Arztbrief (la lettre médicale) et la présentation du cas, et vous révisez avec les modules ce qui n’est pas encore solide. Le planning ci-dessous montre comment tout cela tient en 20 à 30 minutes par jour à côté du cours. Si vous vous préparez sans cours, le même planning s’applique. Le démarrage est gratuit.

20–30
minutes par jour
7
jours, un planning
3
parties d’examen
30
simulations par mois

Tous les exercices s’appuient sur de vrais cas d’examen et sur les témoignages de médecins qui ont déjà réussi la FSP.

Votre planning de la semaine, à côté du cours

JourObjectifAvec quel moduleDurée
LundiRafraîchir le vocabulaire médicalVokabeltrainer (vocabulaire)15 min
MardiComprendre le patient quand il parle avec ses mots à luiHör-Trainer (compréhension orale)15 min
MercrediTravailler un cas clinique, puis le restituer de mémoireLernen et mode entraînement25 min
JeudiRédiger l’Arztbrief et le faire corrigerCorrecteur d’Arztbrief25 min
VendrediPrésenter le cas à voix haute et répondre aux questionsArzt-Arzt-Gespräch (entretien entre médecins)20 min
SamediL’examen complet, en temps limitéSimulateur FSP, les trois parties60 min
DimancheLire le bilan et revoir les cas les plus faiblesSuivi des progrès15 min

Ce planning est une proposition, pas une règle. Échangez les jours selon vos horaires à l’hôpital et vos séances de cours. Les jours de cours, le court bloc de vocabulaire suffit, mais gardez la séance quotidienne.

Cours, simulation, modules : comment tout s’articule

Le cours explique, la simulation met à l’épreuve, les modules consolident. C’est ensemble qu’ils vous préparent complètement à la Fachsprachprüfung.

En cours : comprendre
L’enseignant explique la structure de l’examen, les formules types et la grammaire, et répond à vos questions. C’est la base, et elle reste importante. Quand un cours vaut la peine (en allemand).
En simulation : appliquer
Le plus important avant la FSP. Vous jouez l’examen du début à la fin, entretien avec le patient, Arztbrief et présentation du cas avec questions, et vous voyez après chaque partie ce qui a manqué. Le déroulement de la simulation FSP.
Avec les modules : réviser
Entre deux simulations, vous consolidez ce que vous avez vu en cours : termes médicaux, compréhension orale, cas cliniques, Arztbrief et grammaire, en commençant par ce qui n’est pas encore solide. Voir tous les modules.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

  • Basé sur de vrais protocoles d’examen

    Des cas et des questions tirés des comptes rendus de candidats.

  • Couvre les parties 1, 2 et 3 de la FSP

    Entretien avec le patient, Arztbrief (la lettre médicale) et entretien entre médecins, dans une seule simulation.

  • Dans les 16 Länder (États fédérés)

    Utilisable en ligne, quelle que soit l’Ärztekammer (l’ordre des médecins) où vous passez l’examen.

Conçu avec des médecins allemands et mis à jour en continu à partir de vrais comptes rendus d’examen.

Étape par étape

Comment préparer la FSP

Cinq étapes, de la date d’examen à la dernière semaine. Ensuite, il ne reste qu’à tenir le rythme.

  1. 1
    Fixer la date d’examen et planifier à rebours

    Réservez votre date auprès de votre Landesärztekammer (l’ordre des médecins du Land, qui organise la FSP) et comptez à rebours à partir de là. Une date dans l’agenda transforme une intention en plan, et c’est seulement alors que vous savez combien de semaines il vous reste vraiment.

  2. 2
    Mesurer votre niveau avec une simulation complète

    Lancez dès le début une simulation complète avec les trois parties. Le résultat est désagréable, et c’est justement pour cela qu’il est utile : il vous montre clairement si votre point faible est la langue, les connaissances cliniques ou la structure.

  3. 3
    Mettre en place le planning et s’entraîner chaque jour

    Chaque jour a son objectif : vocabulaire, compréhension orale, cas clinique, Arztbrief, présentation du cas. 20 à 30 minutes suffisent, à condition de pratiquer activement au lieu de lire. Mieux vaut court et quotidien que long et rare.

  4. 4
    Simuler l’examen complet une fois par semaine

    Le week-end, vous faites une simulation complète avec un cas que vous ne connaissez pas encore. Vous travaillez ainsi chaque partie, mais aussi l’endurance sur 60 minutes et le passage de la langue du patient à la langue médicale.

  5. 5
    Consacrer la dernière semaine à consolider

    Les derniers jours, rien de nouveau. Vous revoyez les cas de votre centre d’examen, repassez votre vocabulaire et faites deux ou trois simulations. Le but est d’être sûr de vous, pas d’avoir tout vu.

La répartition semaine par semaine est détaillée dans le planning de préparation à la FSP (en allemand).

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Ce que vous travaillez lors d’une journée type

Une journée d’entraînement comporte trois blocs. Ensemble, ils durent une demi-heure et couvrent exactement ce que l’examen attend de vous.

Des mots qui viennent tout de suite
Apprendre chaque terme médical avec son équivalent dans la langue courante, en courtes séries. Le jour de l’examen, vous ne cherchez plus vos mots. Découvrir le Vokabeltrainer.
Comprendre ce que dit le patient
Un patient ne dit pas « dyspnée », il dit qu’il manque d’air. De courts exercices d’écoute habituent votre oreille à cette façon de parler. Découvrir le Hör-Trainer.
Maîtriser vraiment un cas
Anamnèse, examens, traitement et questions de l’examinatrice : un cas par jour, avec une correction immédiate après chaque exercice. Voir les cas cliniques.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

À essayer maintenant

Le vocabulaire : quelques minutes par jour plutôt que de longues listes

Le Vokabeltrainer présente chaque terme médical sous forme de fiche numérique, avec son équivalent dans la langue courante et une courte explication. Vous le retrouvez de mémoire, vous vous évaluez, et l’algorithme vous repropose exactement ce que vous commencez à oublier. Essayez-le ici, sans compte : les fiches sont en allemand, comme le vocabulaire de l’examen.

Répétition espacée

Chaque terme revient juste au moment où vous commencez à l’oublier.

Même pendant la pause

Les fiches fonctionnent sur téléphone. Cinq minutes entre deux services suffisent.

Par spécialité

Classées par spécialité, de la cardiologie à la dermatologie.

Pour en savoir plus, consultez la page sur le vocabulaire médical allemand et le Vokabeltrainer.

Pourquoi de courtes séances quotidiennes sont plus efficaces

Ce n’est pas le nombre d’heures qui compte, mais la fréquence à laquelle vous mobilisez vos connaissances et êtes corrigé. Trois choses font la différence.

Un retour immédiat
Si vous apprenez au bout d’une semaine qu’une phrase était fausse, vous l’avez répétée pendant une semaine. Ici, la correction arrive juste après l’exercice, avec une explication.
Des révisions planifiées
Après chaque passage, la révision suivante est fixée automatiquement : tôt après un résultat faible, plus tard après un bon résultat. Vous travaillez ce qui risque de vous échapper.
Des progrès visibles
Chaque exercice se termine par un score, chaque simulation par un bilan. Au fil des semaines, vous voyez si votre point faible est la langue ou les connaissances cliniques.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Combien de temps vous reste-t-il avant l’examen ?

Le planning reste le même, seule la répartition change. Moins il vous reste de temps, plus il est important de parler et d’écrire plutôt que de lire.

12 semaines
Avec de l’avance
La voie sereine. Les semaines 1 à 8 couvrent toutes les spécialités, les semaines 9 à 12 sont consacrées aux simulations et aux cas de votre centre d’examen.
8 semaines
Le cas le plus courant
Le planning de la semaine s’applique en entier dès le début. À partir de la semaine 5, vous ajoutez une deuxième simulation par semaine, pour tenir les 60 minutes sans faiblir.
4 semaines
Le temps presse
Concentrez-vous sur les cas fréquents et sur les parties 2 et 3, car c’est là que la plupart des candidats perdent des points. Un exercice par jour, une simulation tous les deux jours.

Le temps dont vous avez réellement besoin dépend surtout de votre niveau de langue. Pour faire le point, consultez la page sur l’allemand médical de niveau C1.

Cours en présentiel, cours en ligne ou entraînement en ligne ?

Chaque format a sa force. Le plus efficace, c’est de les combiner : le cours explique, l’entraînement fait pratiquer, chaque jour.

Ce qui compteCours en présentielCours en ligne (en direct)FSP Trainer (entraînement en ligne)
Ce que c’estEnseignement sur place, avec un enseignant et un groupeCours en direct par vidéo, avec un enseignant et un groupePlateforme d’entraînement : vous pratiquez vous-même, avec un retour
Point fortÉchanges directs, routine fixe, groupe d’entraideUn enseignant et une structure, sans trajetBeaucoup de temps de parole pour vous et une correction immédiate
RythmeSéances à horaires fixes, sur placeSéances à horaires fixes, depuis chez vousChaque jour, quand vos horaires à l’hôpital le permettent
Temps de parolePartagé avec le groupePartagé avec le groupeChaque simulation est pour vous seul
Simulation d’examenExamens blancs selon le programme du coursExamens blancs selon le programme du coursJusqu’à 30 fois par mois, avec les trois parties
RévisionDevoirs, le plus souvent sans correction directeDevoirs, le plus souvent sans correction directeModules avec révisions planifiées automatiquement
Ce qui manqueLa pratique entre les séancesLa pratique entre les séancesUn enseignant qui répond personnellement à vos questions

Quand un cours vaut la peine, et comment le combiner avec votre propre entraînement : c’est l’objet du comparatif cours ou autoformation (en allemand). Ce qu’il faut vérifier avant de choisir une plateforme en ligne est résumé dans les sept critères pour choisir sa plateforme (en allemand).

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Tous les modules de votre préparation FSP

Chaque jour du planning a son module. Ensemble, ils couvrent les trois parties de l’examen.

Simulateur FSP
La simulation complète de l’examen en trois parties. Le rendez-vous du samedi dans votre planning.
Cas cliniques
Plus de 60 cas cliniques avec mode entraînement, classés par spécialité et par centre d’examen.
Correcteur d’Arztbrief
Partie 2 : rédiger l’Arztbrief et le faire corriger phrase par phrase, sur le fond comme sur la langue.
Arzt-Arzt-Gespräch (entre médecins)
Partie 3 : présenter le cas à un médecin et répondre à ses questions, à voix haute et en temps limité.
Vokabeltrainer (vocabulaire)
Chaque terme médical avec son équivalent dans la langue courante, en répétition espacée, et gratuitement.
Hör-Trainer (compréhension orale)
Saisir à l’oral les données du patient, les symptômes principaux et les antécédents, sans rien perdre. Ce que vous ne comprenez pas vous manque ensuite dans tout le cas.
Reformuliere das !
Expliquer diagnostics et risques avec des mots que le patient comprend. C’est exactement le passage de la langue médicale à la langue du patient qu’exige la partie 1.
Grammatik-Quiz
Konjunktiv I (le subjonctif I allemand, pour le discours indirect), collocations et déclinaisons en contexte médical, pour un Arztbrief propre sur le plan de la langue.
Suivi des progrès
Vos scores sur l’ensemble des exercices et des simulations. Votre rendez-vous du dimanche, pour ajuster le planning de la semaine suivante.
Tout sur une seule plateforme, accessible partout et à tout moment.
Formules

L’offre Basis reste gratuite pour toujours

Commencez gratuitement. Débloquez le simulateur IA complet quand vous êtes prêt.

Basis

Gratuitpour toujours

Pour découvrir et vous entraîner régulièrement, sans pression.

  • 2 simulations FSP complètes (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
  • Vokabeltrainer : illimité, toutes les spécialités
  • Grammatik-Quiz : illimité (collocations, déclinaisons, Konjunktiv I)
  • Cas cliniques, Aufklärungen et empathie : illimité
  • Hör-Trainer : quota limité
  • « Reformuliere das ! » : quota limité
  • Mode entraînement pour 5 cas cliniques

Pro

à partir de39,67 €par mois

environ 9,12 € par semaine

avec le forfait 3 mois : 119 € en une fois

Le simulateur IA complet. Mois après mois, à votre rythme. Ou trois mois entièrement consacrés à votre FSP.

  • Tout ce que contient Basis
  • 30 simulations FSP par mois (parties 1 à 3, correction de l’Arztbrief comprise)
  • Hör-Trainer : illimité
  • « Reformuliere das ! » : illimité
  • Mode entraînement pour tous les cas cliniques
  • Mode examen en conditions réelles
  • Analyse détaillée de vos erreurs de langue
  • Score de préparation à l’examen
  • Abonnement mensuel résiliable à tout moment, ou forfait 3 mois en paiement unique

Sans carte bancaire pour commencer · Abonnement Pro résiliable à tout moment · Droit de remboursement de 14 jours

Ce qu’en disent les médecins

Des centaines de médecins se préparent déjà avec FSP Trainer

De vrais retours de notre communauté, du début de la préparation jusqu’à l’examen réussi. Les avis sont rédigés en allemand, avec leur traduction en dessous.

  • 45 000+exercices réalisés
  • 20 000+termes médicaux appris
  • 5 000+cas et protocoles travaillés
Dr. Ryma
@ryma_mrh
In normalen Kursen spricht man selbst kaum und hört meist nur zu. Hier kann ich üben, wann und so oft ich will.

Traduit de l’allemand : Dans les cours classiques, on parle très peu soi-même, on écoute surtout. Ici, je peux m’entraîner quand je veux et autant que je veux.

Dr. Artem
FSP réussie
Beste FSP-Plattform! Ich konnte nachts üben, wenn die Kinder schliefen. Die realistischen Simulationen und das Arzt-Arzt-Gespräch waren sehr hilfreich für mich.

Traduit de l’allemand : La meilleure plateforme FSP ! Je pouvais m’entraîner la nuit, quand les enfants dormaient. Les simulations réalistes et l’Arzt-Arzt-Gespräch m’ont beaucoup aidé.

Dr. Younes
@younes_mohamed_
Mir hat der KI-Trainer sehr geholfen. Man kann damit toll Deutsch sprechen üben, auch ganz ohne Lernpartner.

Traduit de l’allemand : Le coach IA m’a beaucoup aidé. On peut vraiment bien s’entraîner à parler allemand, même sans partenaire d’apprentissage.

Dr. Maryna
FSP réussie
Mit den verschiedenen Modulen konnte ich am Anfang meine Sprache verbessern, zum Beispiel mit den Hörmodulen und dem Grammatik-Quiz. So konnte ich mein Selbstbewusstsein stärken und danach mit den Simulationen anfangen.

Traduit de l’allemand : Au début, les différents modules m’ont permis d’améliorer mon allemand, par exemple les modules d’écoute et le Grammatik-Quiz. J’ai ainsi pris confiance en moi, puis j’ai commencé les simulations.

Dr. Sophia
@sophia.medizin
Das ist der realistischste Simulator. Man kann ganz natürlich sprechen. Besonders Teil 3 ist unglaublich echt und hat mir sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : C’est le simulateur le plus réaliste. On peut parler de façon tout à fait naturelle. La partie 3 surtout est incroyablement réaliste et m’a beaucoup aidée.

Dr. Ons
FSP réussie (2e tentative)
Endlich bestanden, nach meinem 2. Versuch! Ein großes Plus für die realistischen KI-Simulationen und das sehr hilfreiche Feedback am Ende. Man kann auch seine Fortschritte sehen.

Traduit de l’allemand : Enfin réussi, à ma 2e tentative ! Gros point fort : les simulations IA réalistes et le retour très utile à la fin. On peut aussi voir ses progrès.

Dr. Chahinez
@chahinezsd
Der Hör-Trainer war perfekt, um klein anzufangen und täglich zu trainieren. Danach fielen mir die Prüfungssimulationen richtig leicht.

Traduit de l’allemand : Le Hör-Trainer était parfait pour commencer petit et m’entraîner chaque jour. Ensuite, les simulations d’examen m’ont paru vraiment faciles.

Dr. Samia
FSP déjà passée
Die Simulationen, Übungen und Korrekturen, eigentlich ist alles wirklich hilfreich.

Traduit de l’allemand : Les simulations, les exercices et les corrections : en fait, tout est vraiment utile.

Dr. Soukaina
En pleine préparation
Besonders bei den Fachbegriffen hat mir der Vokabeltrainer sehr geholfen.

Traduit de l’allemand : Pour les termes médicaux surtout, le Vokabeltrainer m’a beaucoup aidée.

Dr. Rahima
Examen dans 2 à 6 mois
Die Idee gefällt mir wirklich gut. Vielen Dank!

Traduit de l’allemand : L’idée me plaît vraiment. Merci beaucoup !

Anonyme · vérifié
Examen dans moins de 2 mois
Vor allem die klinischen Fälle haben mir geholfen.

Traduit de l’allemand : Ce sont surtout les cas cliniques qui m’ont aidé.

Anonyme · vérifié
Début de préparation
Es gefällt mir sehr, dass es kostenlos ist. Tausend Dank!

Traduit de l’allemand : J’aime beaucoup le fait que ce soit gratuit. Mille mercis !

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes

Questions fréquentes sur la préparation FSP en ligne

Cours ou entraînement, durée, temps de pratique et chemin jusqu’au jour de l’examen

Pour aller plus loin

Source officielle

La Fachsprachprüfung est organisée par les Landesärztekammern (les ordres des médecins des Länder) et fait partie de la procédure d’Approbation (l’autorisation définitive d’exercer la médecine en Allemagne) pour les médecins formés à l’étranger. Pour les dates, les frais et le déroulement, adressez-vous à votre Landesärztekammer ; pour des informations générales, consultez la Bundesärztekammer (l’ordre fédéral des médecins, site en allemand). FSP Trainer est une plateforme d’entraînement indépendante, sans lien avec les Landesärztekammern.

Commencez dès aujourd’hui par le premier jour

En 60 minutes, une simulation vous montre où vous en êtes. Dès demain, le planning vous dit quoi travailler. Gratuit, sans carte bancaire.

✓ Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire · Inscription en 15 secondes