Fachsprachprüfung : le blog FSP

Des guides en français sur les trois parties de la FSP, l’Arztbrief et les démarches pour exercer comme médecin en Allemagne.

Autorités, pièces à fournir et frais de votre Land : tout est dans notre guide par Land.

Médecin plongé dans un livre pour préparer la Fachsprachprüfung
6 min de lecture

Livres pour préparer la FSP : lesquels aident vraiment ?

Quels livres aident vraiment à préparer la Fachsprachprüfung (FSP) ? Le comparatif honnête des ouvrages FSP vu par un médecin, avec un avis clair et la suite.

Lire l’article
Médecin en tenue remplissant à une table un Anamnesebogen avec les antécédents d’un patient
4 min de lecture

Anamnesebogen : structure, modèle et exemple pour la FSP

Qu’est-ce qu’un Anamnesebogen ? Sa structure, toutes ses rubriques et un modèle rempli, expliqués pour la Fachsprachprüfung (FSP), pour documenter avec méthode.

Lire l’article
Médecin expliquant un terme médical à une patiente avec des mots simples
6 min de lecture

Termes médicaux en allemand : Fachsprache et Laiensprache

Les termes médicaux allemands expliqués : Fachsprache et Laiensprache, la logique du latin et du grec, et une liste de mots pour la Fachsprachprüfung (FSP).

Lire l’article
Une médecin prend des notes pendant l’anamnèse en écoutant un patient
8 min de lecture

Anamnèse en allemand : définition, schéma et questions FSP

Qu’est-ce que l’anamnèse (Anamnese) ? Définition, déroulement en 7 étapes et questions clés en allemand, expliqués pour la Fachsprachprüfung (FSP).

Lire l’article
Équipe de médecins marchant avec assurance dans un couloir d’hôpital, image de la Berufserlaubnis comme pont vers l’Approbation
7 min de lecture

Berufserlaubnis : exercer en Allemagne sans Approbation

Berufserlaubnis : ce qu’un médecin étranger peut faire en Allemagne avant l’Approbation, combien de temps elle est valable et quelles sont ses limites.

Lire l’article
Médecin à son bureau qui examine des documents pour comparer les examens de langue reconnus pour l’Approbation
9 min de lecture

FSP, telc ou FaMed : quel examen pour l’Approbation ?

FSP, telc ou FaMed ? L’examen de langue médicale reconnu pour l’Approbation dépend du Land. Le comparatif honnête, et lequel choisir selon votre cas.

Lire l’article
Une médecin présente le cas d’un patient à une collègue à l’hôpital
6 min de lecture

Fallvorstellung FSP : présentation du cas, schéma et exemple

Fallvorstellung à la FSP : le schéma de présentation du patient en six étapes, la méthode SBAR et un exemple complet pour l’Arzt-Arzt-Gespräch.

Lire l’article
Médecin rédigeant au stylo un Arztbrief sur un document posé sur son bureau
7 min de lecture

Arztbrief FSP : comment le rédiger, avec exemple

L’Arztbrief est la partie 2 de la Fachsprachprüfung (FSP). Structure, Konjunktiv I et modèle complet de lettre médicale pour vous entraîner dès aujourd’hui.

Lire l’article
Médecin en conversation attentive avec un patient sur la table d’examen, situation d’entraînement pour l’entretien avec le patient de la FSP
10 min de lecture

Entretien médecin-patient FSP (Arzt-Patienten-Gespräch)

Réussir l’Arzt-Patienten-Gespräch de la FSP : structure de l’entretien, exemple de dialogue pas à pas, vraies questions de patients et réponses empathiques.

Lire l’article
Médecin en consultation avec une patiente, comme dans l’entretien avec le patient de la Fachsprachprüfung
7 min de lecture

Fachsprachprüfung (FSP) : déroulement, 3 parties, notation

Fachsprachprüfung (FSP) : les 3 parties de l’examen (entretien avec le patient, Arztbrief, entretien entre médecins), notation, erreurs et préparation.

Lire l’article