FSP and Approbation in Mecklenburg-Western Pomerania (Mecklenburg-Vorpommern)

Mecklenburg-Western Pomerania at a glance
Information checked:
| Approbation authority | Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS), Abteilung 3, Landesprüfungsamt für Heilberufe, Rostock |
|---|---|
| Application | Application with proof that M-V is responsible for you (Zuständigkeitsnachweis); Führungszeugnis and medical certificate only after you have passed the FSP |
| Proof of your link to the state | Since 1 November 2026: usual place of residence in Mecklenburg-Western Pomerania; if you live abroad, the state where you want to work. Previously required: proof of registered address (Meldebescheinigung) in Mecklenburg-Western Pomerania or a job offer (Einstellungszusage) from an institution in the state |
| FSP held by | Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern (ÄKMV), Fachbereich Ärztliche Weiterbildung, Rostock |
| Registering for the FSP | You register yourself by email with the medical association, but only with the LAGuS certificate issued once your documents have been fully checked |
| FSP fee | €700 |
| Exam location | Rostock, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Straße 9a |
| Waiting time for the FSP | No official figure; date after registration with the LAGuS certificate; processing at the LAGuS up to 6 months (figure from before the reform) |
| Retakes | Unlimited, always the whole exam, after 3 months at the earliest |
| Approbation fee | €200 to €225, Berufserlaubnis €150 to €200 |
| Kenntnisprüfung fee | €640 (amount from before the reform) |
The Führungszeugnis that came too early
A colleague wanted to be thorough. Right at the start, he applied for his Führungszeugnis (the German certificate of good conduct) and the medical certificate and added both to his application. Everything complete, he thought, it cannot go any faster.
When he passed the Fachsprachprüfung months later, both documents were too old. They may be no more than three months old when the Berufserlaubnis is granted. So he had to apply again, and wait again. The LAGuS checklist even says it explicitly: submit them only after you have passed the Fachsprachprüfung. In Mecklenburg-Western Pomerania, the order of the steps is everything. Let us first sort out who does what here.
Who is responsible for what in Mecklenburg-Western Pomerania?
In Mecklenburg-Western Pomerania, the LAGuS decides on the Approbation and the Berufserlaubnis (the temporary licence to practise), and the Fachsprachprüfung is held by the Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern. Both are based in Rostock, and the association also runs the exam for the neighbouring state of Schleswig-Holstein.
- LAGuS (State Office for Health and Social Affairs)
The Landesamt für Gesundheit und Soziales (the state office for health and social affairs) is your authority; the unit in charge is its Abteilung 3, the Landesprüfungsamt für Heilberufe (the state examination office for the health professions). It decides on the Approbation and the Berufserlaubnis, checks whether your documents are complete and issues the certificate you need to register for the Fachsprachprüfung. The postal address is Postfach 21 10 55, 18083 Rostock.
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern, ÄKMV (state medical association)
The association at August-Bebel-Straße 9a in Rostock holds the Fachsprachprüfung on its own premises and also organises the Kenntnisprüfung (the medical knowledge exam). Both are handled by the Team Prüfung (exams team) in the Fachbereich Ärztliche Weiterbildung (department of specialist medical training), which you can reach at fsp@aek-mv.de. The association does not grant the Approbation.
In short: the LAGuS is where you apply, and it opens the door to the exam; the association is your exam centre. You register yourself, but only with the LAGuS paper in your hand.
What makes M-V different: the FSP comes before everything else
In some states, you work with a Berufserlaubnis while you wait for the Fachsprachprüfung, for example at the start in Hamburg. In Mecklenburg-Western Pomerania, it is the other way round, similar to Saxony (Sachsen), but with even bigger consequences. Here, the Fachsprachprüfung is the gate that everything else has to pass through.
This is the route, and the order cannot be changed:
- Application to the LAGuS, with proof that M-V is responsible for you (Zuständigkeitsnachweis) and all the documents on the checklist, except the German Führungszeugnis and the medical certificate.
- Completeness check by the LAGuS. Only after this do you receive the certificate confirming that you are admitted to the Fachsprachprüfung. For applications submitted since 1 November 2026, the confirmation of receipt must arrive within one month (§ 39f ÄApprO). Within four weeks of applying, you also decide whether you want the document-based equivalence assessment (Gleichwertigkeitsprüfung) instead of the Kenntnisprüfung.
- Registration with the association by email, with this certificate. The association tells you your expected date and asks for the €700 fee in advance.
- Fachsprachprüfung in Rostock. You find out your result straight away, and the association reports it to the LAGuS.
- Only now do you submit the Führungszeugnis and the medical certificate, and you receive the Berufserlaubnis, valid for two years. According to the LAGuS notes published so far, the Kenntnisprüfung also only becomes possible at this point.
This order comes from the LAGuS documents from before the reform. The law itself does not say whether the Fachsprachprüfung or the Kenntnisprüfung comes first. When we checked on 22 November 2026, it was not clear whether the LAGuS will keep this order for new applications.
How to register with the association
To register, an email to the exams team at fsp@aek-mv.de is enough, as soon as you have the LAGuS certificate. According to the association, send it without delay. You need to attach:
- the LAGuS certificate for the Ärztekammer,
- your professional CV,
- your B2 certificate or a C1 certificate,
- proof of registered address (Meldebescheinigung) in Mecklenburg-Western Pomerania or a job offer (Einstellungszusage) from an institution in M-V.
For the association, applicants from M-V are people who are registered as living in Mecklenburg-Western Pomerania or who have a job offer from a clinical institution. The association then sends you your expected exam date. According to the LAGuS information sheet, it asks you to confirm the date and requests the fee in advance. So plan the bank transfer in from the start.
Which documents does the LAGuS require?
The table follows the LAGuS checklist (Checkliste) for applicants with a degree from a third country (outside the EU, the EEA and Switzerland), as of June 2026, so from before the reform. The column "Form for applications since 1 November 2026" shows the new rules. For applications submitted up to 31 October 2026, the previous checklist still applies. The checklist is part of the application.
| Document | Form for applications since 1 November 2026 |
|---|---|
| Proof that Mecklenburg-Western Pomerania is responsible; previously a job offer, proof of registered address in M-V or proof of a training programme in M-V | Simple copy |
| Application for the Berufserlaubnis or the Approbation | Original |
| Power of attorney, only if you appoint someone to act for you | Original |
| Complete CV with no gaps, listing all training, jobs and stays | Signed and dated with a current date, simple copy |
| Birth certificate and documents on any change of name | Simple copy, translation only if not in German or English |
| Passport or identity card | Simple copy |
| Criminal record certificate from your country of origin or training | No more than three months old, simple copy, translation only if not in German or English |
| Degree certificate with list of subjects and grades, exam certificates, proof of the practical phase | Simple copy, translation only if not in German or English |
| Authorisation to practise, for example a medical ID card or register entry | Simple copy, translation only if not in German or English |
| Proof of previous work as a doctor, employer references | Simple copy, translation only if not in German or English |
| Curricula and other training documents for comparing your training | Only if you choose the Gleichwertigkeitsprüfung within four weeks of applying, simple copy, translation only if not in German or English |
| Certificate of Good Standing from the highest health authority | No more than three months old, simple copy, translation only if not in German or English |
| German certificate, B2 or C1 | Simple copy |
| German Führungszeugnis, Belegart O (sent directly to the authority) | According to the checklist, only after you have passed the FSP, directly to the LAGuS, no more than three months old |
| Medical certificate | According to the checklist, only after you have passed the FSP, when asked, no more than three months old |
For applications submitted up to 31 October 2026, the checklist requires certified copies, with an apostille or legalisation for the degree certificate and the authorisation to practise. This can also apply to new applications if the LAGuS has well-founded doubts.
The LAGuS checklist (as of June 2026) and its formal requirements (Formvorschriften, as of August 2021) date from before the reform. They still ask for certified copies and a German translation of all documents in other languages. For new applications, § 33a ÄApprO now applies. When we checked on 22 November 2026, the LAGuS had not published how it is applying the new rules. If in doubt, ask before you send anything.
If you already live in Germany, the LAGuS is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is in Mecklenburg-Western Pomerania (§ 12(2a) Bundesärzteordnung). If you live abroad, what counts is the state where you want to work. The Berufserlaubnis is always granted by the state where you will work.
How the Fachsprachprüfung in Rostock works
The exam is a practical, individual exam on the association’s premises, in front of at least two examiners who are doctors. It centres on a simulated situation from everyday hospital work. Your medical knowledge is not assessed. Rostock has its own format: the preparation is long, and the written part comes at the end.
- Preparation (45 minutes). A member of the association’s staff briefs you for 15 minutes, and you can ask questions about the procedure. Then you spend 30 minutes on your own reading a standardised informed-consent form (Aufklärungsbogen).
- Arzt-Patienten-Gespräch (doctor-patient conversation, 20 minutes). With a simulated patient, you take a problem-focused medical history, suggest a possible working diagnosis, discuss the next steps and hold an informed-consent conversation (Aufklärungsgespräch) using the form you read beforehand. The focus is on everyday German.
- Arzt-Arzt-Gespräch (doctor-to-doctor conversation, 20 minutes). You present the patient to a senior physician (Oberarzt), with the working diagnosis and the next treatment steps. The examiner may ask questions. Here, medical language and technical terms are what count.
- Written exam on a computer (25 minutes). Finally, you write an Arztbrief (medical letter) in the form of a discharge letter (Entlassungsbrief).
You find out your result immediately after the exam. The association sends the certificate within two weeks by email and by post, and passes the result on to the LAGuS. What examiners look for in general is explained in the article on the assessment criteria of the FachsprachprüfungDE.
The conversation has two registers. In the informed-consent part, the association explicitly expects everyday German; in the doctor-to-doctor conversation, medical language and technical terms. For common procedures, make a short list with both words, for example Gastroskopie and Magenspiegelung, or Perforation and Verletzung der Darmwand, and switch deliberately between the two roles when you practise. The article medical terms in everyday language will help.
Because the letter comes at the end in Rostock, you write it after two conversations, when you are already tired. So always practise the whole sequence in one go, with the letter last, on a computer and with a 25-minute timer. Useful resources are the guide to the Arzt-Patienten-Gespräch, the instructions for the Arztbrief and the exercises on the case presentation.
If it does not work out
If you do not pass, you resit the exam as a whole. There is no limit on the number of resits, but there must be at least three months between two attempts. Applicants from Mecklenburg-Western Pomerania apply for the resit by email to the association; applicants from Schleswig-Holstein apply through their authority there. The association will tell you the fee for the resit. Because in M-V you cannot work with a Berufserlaubnis until you have passed, a three-month break costs more here than elsewhere. It is better to go in once well prepared than twice half-ready.
What does the process cost in Mecklenburg-Western Pomerania?
In Mecklenburg-Western Pomerania, the Fachsprachprüfung costs €700 and the Approbation €200 to €225.
| Item | Fee |
|---|---|
| Fachsprachprüfung | €700 |
| New date after cancelling without good reason | €150 |
| Kenntnisprüfung | €640, amount from before the reform |
| Approbation | €200 to €225 |
| Berufserlaubnis | €150 to €200 |
You pay the exam fees to the medical association, the Fachsprachprüfung fee before the exam date. The LAGuS usually does not charge the fees for the Approbation and the Berufserlaubnis in advance, but with a fee notice (Gebührenbescheid) sent together with the official certificate (Urkunde). If you withdraw your application or it is refused, a fee reduced by a quarter may be charged. On top of this come costs for expert reports and translations, where applicable. For new applications, you only need certified copies if the LAGuS has well-founded doubts.
Which language exams count in Mecklenburg-Western Pomerania?
For the Approbation and the Berufserlaubnis, the LAGuS notes require a B2 certificate and a passed Fachsprachprüfung at C1 level, taken at the medical associations in Mecklenburg-Western Pomerania. The notes do not mention alternatives such as the FaMed (the computer-based medical language exam) or the telc Medizin Fachsprachprüfung (C1). If you have already passed a Fachsprachprüfung at another Landesärztekammer, check with the LAGuS before you apply whether it will be recognised here.
The only exceptions are applicants with a degree from a German-speaking university, ten years of German-language schooling or three years of vocational training in German. A general telc B2 certificate is only a prerequisite, never a substitute. Thuringia (Thüringen), for example, is more open and explicitly names the FaMed. FSP Trainer is independent and not affiliated with the FaMed provider, nor with the authorities or medical associations. The comparison FSP, telc or FaMed gives you an overview.
The Berufserlaubnis in Mecklenburg-Western Pomerania
The Berufserlaubnis allows you to work as an employed doctor in a non-managerial role; it is time-limited and restricted to one specific post. For it, you need a job offer or an employment contract, B2 and a passed Fachsprachprüfung. The responsible state is always the one where you will work (§ 12(3) Bundesärzteordnung), even if you live in another state. For the comparison of your training, according to the LAGuS notes published so far, you either submit your complete training documents, such as curricula, or you make a binding registration for the Kenntnisprüfung, which you take while working with the Berufserlaubnis. For applications submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route; your training documents only count if you choose the Gleichwertigkeitsprüfung within four weeks of applying.
According to the association, the Berufserlaubnis is valid for two years in M-V, and under the Bundesärzteordnung, time in other federal states counts towards this. With the Berufserlaubnis, you become a compulsory member of the Ärztekammer. The association asks you to register within four weeks using its electronic registration form (Meldebogen). How the Berufserlaubnis works in general is explained in the article Berufserlaubnis: working without an Approbation.
The Kenntnisprüfung in Mecklenburg-Western Pomerania
For applications with a degree from a third country submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route to the Approbation. The Gleichwertigkeitsprüfung is only available if you choose it within four weeks of applying. The authority must tell you about this choice, and it applies to the whole procedure. If the assessment finds substantial differences, or if documents are missing for reasons that are not your fault, you take the Kenntnisprüfung anyway (§ 9d BÄO). You should be able to take it within six months of applying.
You apply to the LAGuS; the date and invitation come from the Ärztekammer, which is also where you pay the fee, €640 before the reform. According to the LAGuS notes published so far, a passed Fachsprachprüfung is a requirement, as is a job or your main residence in M-V, and you must not have applied in any other federal state. The law itself does not set the order of the Fachsprachprüfung and the Kenntnisprüfung.
Since 1 November 2026, the exam has worked the same way across Germany: in German, on one day, focusing on internal medicine and surgery. You have no more than 20 minutes for taking the history and examining a patient, no more than 30 minutes for the report, and then an oral and practical exam of 60 to 90 minutes (§ 37 ÄApprO). There are exam dates at least twice a year, the invitation arrives no later than five days before, and you may resit twice. Before the reform, in M-V you examined the patient under supervision before the exam day and wrote a report with history, diagnosis, prognosis, treatment plan and discharge summary (Epikrise). When we checked on 22 November 2026, the Ärztekammer page on the Kenntnisprüfung still described this earlier format. According to the LAGuS notes, you can only withdraw for good reason and with supporting evidence.
For applications submitted up to 31 October 2026, the previous rules apply: the LAGuS decides whether you need a Kenntnisprüfung after checking your training documents.
FSP Trainer prepares you for the Fachsprachprüfung, not for the Kenntnisprüfung. The difference is explained in the article FSP and KenntnisprüfungDE, and what is waiting at the end is shown in What is an Approbation?DE.
The waiting time belongs to you
Up to six months of processing, as the LAGuS states in its notes from before the reform, sounds like a long time. For your exam, it is an opportunity: until the certificate arrives, you have time to master the Rostock format completely. Plan at least one full run-through every week, in the real order: read the informed-consent form, hold the conversation with the informed-consent part, present the case, write the letter on a computer.
What such a rhythm looks like alongside work or your course is shown in the plan for FSP preparation in everyday life. You practise the oral parts with the guide to simulating the oral examDE.
Your one step for today
Today, put the LAGuS checklist next to your documents and tick off every line. Deliberately leave out the German Führungszeugnis and the medical certificate: they only come after the exam. If you live abroad and still do not have proof that the state is responsible for you, write today to the hospital you applied to and ask for a job offer.
Speak. Practise. Pass.
The FSP in one minute
This applies in every federal state. What is specific to Mecklenburg-Western Pomerania is explained above in this guide.
Three parts, about 20 minutes each
Arzt-Patienten-Gespräch (the doctor-patient conversation), written documentation and Arzt-Arzt-Gespräch (the doctor-to-doctor conversation). The exam tests medical German at C1 level, not your medical knowledge.
More on the blog60 per cent as the benchmark
The Ärztekammer (the state medical association) marks each part; a common pass mark is 60 per cent. You cannot retake a single part: as a rule, you retake the whole exam.
More on the blog (in German)Language is not knowledge
The FSP tests your language, the Kenntnisprüfung (the medical knowledge exam) your medical knowledge. You need it if the authority does not recognise your training as equivalent or if, where allowed, you opt out of the document-based equivalence check.
More on the blog (in German)Working before the Approbation
The temporary licence to practise: limited in time (usually two years at most), tied to one federal state and often to specific posts. The Approbation is permanent and valid throughout Germany.
More on the blogOfficial sources
Only these offices are binding, not this guide. We checked the information with them in November 2026.
- LAGuS, Landesprüfungsamt für Heilberufe: foreign qualifications, Approbation and Berufserlaubnis
- LAGuS: Hinweise zur Erteilung der Approbation und Berufserlaubnis (notes on granting the Approbation and the Berufserlaubnis), training in a third country (PDF, undated, from before the reform)
- LAGuS: Checkliste (checklist) for granting the Berufserlaubnis and the Approbation, third countries (PDF, as of 06/2026, from before the reform)
- LAGuS: Formvorschriften (formal requirements), Anlage 2 to the application (PDF, as of 08/2021, from before the reform)
- LAGuS: Information zur Fachsprachenprüfung (information on the medical language exam, PDF, version 08/2021)
- LAGuS: Hinweise zur Kenntnisprüfung für Ärztinnen und Ärzte (notes on the Kenntnisprüfung, PDF, undated, from before the reform)
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern: Fachsprachenprüfung, registration, format and resits (as of 22.11.2026)
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern: Kenntnisprüfung (describes the format from before the reform, as of 22.11.2026)
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern: international doctors, route to the Approbation and FAQ
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern: Gebührenverzeichnis (schedule of fees, PDF, valid from 01.01.2025)
- Anerkennung in Deutschland: free advice on the recognition of professional qualifications
- Approbationsordnung für Ärzte, § 33a: form of documents, copies and translations (version in force since 1 November 2026)
- Approbationsordnung für Ärzte, § 39e: Führungszeugnis and medical certificate (version in force since 1 November 2026)
- Approbationsordnung für Ärzte, § 37: format of the Kenntnisprüfung (version in force since 1 November 2026)
- Bundesärzteordnung, § 12: which federal state is responsible (version in force since 1 November 2026)
- Bundesgesetzblatt: Act to speed up recognition procedures in the health professions (BGBl. 2026 I Nr. 225)
Frequently asked questions
Who runs the Fachsprachprüfung in Mecklenburg-Western Pomerania?+
The Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern, the state medical association, in Rostock, on its own premises and in front of at least two examiners who are doctors. It also examines applicants from Schleswig-Holstein. Decisions on the Approbation and the Berufserlaubnis are made by the Landesprüfungsamt für Heilberufe (the state examination office for the health professions), part of the Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS).
How much does the Fachsprachprüfung cost in Mecklenburg-Western Pomerania?+
According to the schedule of fees (Gebührenverzeichnis) of the Ärztekammer M-V, valid from 1 January 2025, the Fachsprachprüfung costs €700. The association asks for the fee before your exam date. If you cancel without good reason, providing a new date costs €150. Fees can change at any time; what counts is the fee notice (Gebührenbescheid) you receive.
How do I register for the Fachsprachprüfung in Mecklenburg-Western Pomerania?+
First, you apply to the LAGuS for the Approbation or the Berufserlaubnis. Once the office has fully checked your documents, you receive a certificate confirming that you are admitted to the Fachsprachprüfung. You send it by email to fsp@aek-mv.de, together with your professional CV, your B2 or C1 certificate and either proof of registered address (Meldebescheinigung) or a job offer (Einstellungszusage) in M-V.
How long do I wait for an FSP date in Mecklenburg-Western Pomerania?+
Neither the LAGuS nor the medical association gives an official waiting time for the exam. Your date depends on when the LAGuS has fully checked your documents, and according to the LAGuS, processing new applications can take up to six months, depending on how many applications it receives. This figure dates from before the reform. For applications submitted since 1 November 2026, the LAGuS must decide no later than three months after receiving the complete documents. After that, the association tells you your expected exam date.
How does the Fachsprachprüfung in Rostock work?+
It starts with 45 minutes of preparation: a 15-minute briefing, then 30 minutes in which you read a standardised informed-consent form (Aufklärungsbogen) on your own. This is followed by the Arzt-Patienten-Gespräch (doctor-patient conversation) including an informed-consent conversation (Aufklärungsgespräch, 20 minutes), the Arzt-Arzt-Gespräch (doctor-to-doctor conversation) with a senior physician (Oberarzt, 20 minutes) and, finally, a discharge letter (Entlassungsbrief) written on a computer (25 minutes).
When do I get my FSP result in Mecklenburg-Western Pomerania?+
You find out your result immediately after the exam. The Ärztekammer M-V sends you the certificate within two weeks, by email and by post. The association also passes the result on to the LAGuS.
How often can I resit the FSP in Mecklenburg-Western Pomerania?+
As often as you need to; there is no limit on the number of resits. You always resit the whole exam, after three months at the earliest. Applicants from M-V apply for the resit by email to the association; applicants from Schleswig-Holstein apply through their authority there.
Can I work with a Berufserlaubnis before the FSP in Mecklenburg-Western Pomerania?+
No. Even for the Berufserlaubnis, the LAGuS requires B2 and a passed Fachsprachprüfung at a medical association in M-V. The association puts it this way: if you pass the Fachsprachprüfung, you receive a Berufserlaubnis. It is valid for two years.
Are the FaMed, telc Medizin or another association’s FSP recognised in Mecklenburg-Western Pomerania?+
The LAGuS notes only mention the Fachsprachprüfung at the medical associations in Mecklenburg-Western Pomerania. The FaMed and the telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) are not mentioned. If you have already passed the exam at another Landesärztekammer, check with the LAGuS before you apply whether it will be recognised.
Which documents do I only submit after the FSP in M-V?+
A recent German Führungszeugnis (certificate of good conduct) and the medical certificate. The LAGuS checklist explicitly asks you to submit both only after you have passed the Fachsprachprüfung, because they may be no more than three months old when the Berufserlaubnis or the Approbation is granted. Under the new rules as well, these documents may be no more than three months old when you submit them (§ 39e ÄApprO).
How much does the Approbation cost in Mecklenburg-Western Pomerania?+
According to the LAGuS notes, the Approbation costs €200 to €225 and the Berufserlaubnis €150 to €200, depending on the work involved. The fee is usually not charged in advance but billed together with the official certificate (Urkunde). On top of this come the Fachsprachprüfung at €700, the Kenntnisprüfung (medical knowledge exam), which is the standard route for applications submitted since 1 November 2026, at €640 (amount from before the reform), and, where applicable, costs for expert reports (Gutachten).
When can I take the Kenntnisprüfung in Mecklenburg-Western Pomerania?+
According to the LAGuS notes published so far, only after you have passed the Fachsprachprüfung at the medical association. The law itself does not set the order. You apply to the LAGuS; the date and invitation come from the Ärztekammer M-V, which is also where you pay the fee, €640 before the reform. Until now, you needed a job or your main residence in M-V. You may resit the exam twice. For applications submitted since 1 November 2026, you should be able to take the Kenntnisprüfung within six months of applying.
What has applied in Mecklenburg-Western Pomerania since 1 November 2026?+
For applications with a degree from a third country (outside the EU, the EEA and Switzerland) submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route to the Approbation across Germany, and so also in Mecklenburg-Western Pomerania. The document-based equivalence assessment (Gleichwertigkeitsprüfung) is then only available if you choose it within four weeks of applying, and this choice applies to the whole procedure. If you already live in Germany, Mecklenburg-Western Pomerania is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is there. Applications submitted up to 31 October 2026 remain under the previous rules. In both cases, the Fachsprachprüfung is still required. When we checked on 22 November 2026, the LAGuS page and information sheets did not yet mention the reform.
Glossary
- LAGuS (State Office for Health and Social Affairs)
- The Landesamt für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-Vorpommern. Its Abteilung 3 (Department 3), the Landesprüfungsamt für Heilberufe in Rostock, decides on the Approbation and the Berufserlaubnis, checks whether your documents are complete and issues the certificate you need to register for the Fachsprachprüfung.
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern, ÄKMV (state medical association)
- The self-governing professional body of doctors, based in Rostock. It holds the Fachsprachprüfung for applicants from Mecklenburg-Western Pomerania and from Schleswig-Holstein, and organises the Kenntnisprüfung. It does not grant the Approbation.
- Fachsprachenprüfung, FSP (medical language exam)
- The exam of medical German at C1 level. In M-V, it starts with 45 minutes of preparation, including reading an informed-consent form (Aufklärungsbogen), followed by a doctor-patient conversation with informed consent, a doctor-to-doctor conversation and a discharge letter written on a computer.
- Zuständigkeitsnachweis (proof that the state is responsible)
- The document showing that the LAGuS is responsible for you, for example a job offer, proof of registered address in M-V or proof of a training programme in M-V. It is the first item on the checklist. Since 1 November 2026, what counts for a new Approbation is your usual place of residence in M-V, if you live in Germany (§ 12(2a) BÄO).
- Berufserlaubnis (temporary licence to practise)
- The time-limited permit to work as a doctor in an employed, non-managerial role, restricted to one specific post. In M-V, it requires a passed Fachsprachenprüfung and is valid for two years.
Note: this guide gives a general overview and is not legal advice. Fees, deadlines and responsible offices can change. Information checked: November 2026.
