FSP and Approbation in Saxony (Sachsen)

Dr. Yanis at FSP TrainerInformation checked: Updated
Dresden’s old town on the River Elbe at sunset: Dresden is home to the Landesdirektion Sachsen and the Saxon state medical association
Photo: Andrés García / Pexels

Saxony at a glance

Information checked:

Approbation authorityLandesdirektion Sachsen (LDS), Dienststelle Dresden
ApplicationOnline via Amt24 or in writing with the form, with details of your future employer. According to the Landesdirektion, supporting documents also go by post; nothing by email
Proof of your link to the stateDetails of your future employer in Saxony. If you live in Germany, what counts since 1 November 2026 is your usual place of residence in Saxony
FSP held bySächsische Landesärztekammer (SLÄK)
Registering for the FSPYou do not register yourself: the Landesdirektion registers you, and the medical association offers you dates
FSP fee€590 per attempt
Exam locationDresden, Schützenhöhe 16
Waiting time for the FSPNo official figure; the exam takes place 4 weeks after your payment arrives at the earliest
RetakesNo limit, always the whole exam, the fee is due again each time
Accepted instead of the Ärztekammer FSPFachsprachprüfung of another Landesärztekammer from an earlier procedure · In individual cases, suitable medical language tests from other providers, only after checking with the Landesdirektion
Approbation fee€490 with a third-country degree, €170 after a previous Berufserlaubnis, Berufserlaubnis €490

Waiting for a form that does not exist

A colleague who wanted to move to Leipzig spent weeks looking for the medical association’s registration form. He had read in a forum that you had to register for the Fachsprachprüfung yourself, and quickly. He wrote emails, searched every page and grew more nervous every day.

There is no such form in Saxony. Here, the authority registers you as soon as your application has reached that stage. What my colleague could really have done in those weeks was something quite different. Let us sort out the Saxon route, so that you put your energy in the right place.

Who is responsible for what in Saxony?

In Saxony, the Landesdirektion Sachsen decides on the Approbation and the Berufserlaubnis, and the Fachsprachprüfung is run by the Sächsische Landesärztekammer in Dresden.

Landesdirektion Sachsen (LDS)

The Landesdirektion is your authority. Its Dresden office handles all applications. It checks your documents and the equivalence of your training, decides on the Approbation and the Berufserlaubnis, and decides whether you need a medical language test.

Sächsische Landesärztekammer (SLÄK)

Since 1 May 2016, the medical association has run the Fachsprachprüfung on behalf of the Landesdirektion, in its building in Dresden, Schützenhöhe 16. Exams only take place there at the request of the Landesdirektion.

In short: the Landesdirektion is where you apply, the association is where you take the exam, and the authority, not you, makes the link between them. It works in a similar way in Lower Saxony (Niedersachsen). In Hesse (Hessen) or Berlin, by contrast, you register yourself.

As a rule, you do not need a medical language test if you speak and write German fluently, for example as your native language, if you attended a German school for at least ten years or completed vocational training of at least three years in German, or if you have already passed an Eignungsprüfung (aptitude test) or a Kenntnisprüfung (the medical knowledge exam).

How to get to the exam in Saxony

The order of the steps is fixed, and the first steps are up to you.

  1. Get a B2 certificate. The Landesdirektion asks for it with your application. It follows the list of recognised B2 certificates of the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, the Federal Office for Migration and Refugees).
  2. Apply, online or by post. Online, you apply through the Amt24 service portal with a Servicekonto (service account) or a BundID (the federal digital ID); in writing, with the Landesdirektion’s form, signed by hand. In both cases, you give details of your future employer, and according to the Landesdirektion, you also send your supporting documents by post. It does not accept applications or documents by email. Tick both Approbation and Berufserlaubnis. If you already live in Germany, the Landesdirektion is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is in Saxony. For applications submitted since 1 November 2026, you also decide within four weeks of applying whether you choose the Gleichwertigkeitsprüfung (the document-based equivalence assessment). Amt24 has a separate online service for this, “Erklärung zur Gleichwertigkeitsprüfung” (declaration on the equivalence assessment). If you do not make this choice, the Kenntnisprüfung is your route.
  3. Wait for the completeness check. The Landesdirektion checks your application and contacts you if documents are missing. For applications submitted since 1 November 2026, it must confirm receipt within one month and tell you what is missing (§ 39f ÄApprO). Processing only starts once everything is complete.
  4. The Landesdirektion registers you. If a medical language test is needed, it sends your details to the medical association. You do not need to register in person.
  5. Choose your dates. The association tells you how the exam works and offers you exam dates. You choose two of them.
  6. Pay the fee. The invitation only comes once your payment has arrived. The exam takes place four weeks after your payment arrives at the earliest.
  7. Exam and result on the same day. You find out straight afterwards, and the association informs the Landesdirektion, which continues your procedure.

Choosing two dates is your lever. Do not automatically take the earliest one. Work out honestly how many weeks of preparation you still need, and choose on that basis.

Which documents does the Landesdirektion require?

The list follows point 3 of the application form for graduates of a foreign university and the Landesdirektion’s FAQ, so it is based on documents from before the reform. Until then, the Landesdirektion asked for originals or officially certified copies. When we checked on 22 November 2026, there was no sign that it had already updated the form and the FAQ: the FAQ does not mention the reform, and the description on Amt24 also dates from December 2025. The “Form” column shows the rules for applications submitted since 1 November 2026. For applications submitted up to 31 October 2026, the requirements of the form and the FAQ still apply.

DocumentForm for applications submitted since 1 November 2026
Proof that Saxony is responsibleIf you live in Germany, your usual place of residence in Saxony. According to the form, also details of your future employer
Passport or identity cardSimple copy; do not send originals
Birth certificate, and marriage certificate if your name has changedSimple copy, translation only if not in German or English
CV in table formUp to date, dated and signed by hand
Medical certificate of fitness to practise on health groundsLandesdirektion form, no more than three months old
German Führungszeugnis, Belegart O, to be sent to the Landesdirektion SachsenNo more than three months old. Before the reform, the Landesdirektion stated one month
Criminal record certificate from every country where you lived in the two years before coming to GermanyNo more than three months old, translation only if not in German or English
Certificate of Good Standing from the same countriesNo more than three months old, translation only if not in German or English
Diploma or Staatsexamen (state medical exam)Simple copy, translation only if not in German or English. The original only if the authority asks for it because of well-founded doubts
Proof of your right to practise without restrictions, employment referencesSimple copy, translation only if not in German or English
Diploma supplement and personalised Studienbuch (study record book) with the content of each subjectSimple copy, translation only if not in German or English
Specialist certificate (Facharzturkunde), if you have oneSimple copy, translation only if not in German or English
B2 certificateRecognised exam certificate

If you already live in Germany, the Landesdirektion is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is in Saxony (§ 12(2a) Bundesärzteordnung). If you live abroad, what counts is the federal state where you want to work. The Berufserlaubnis is always granted by the state where you will work.

You get your originals and certified copies back at the latest when the procedure is completed.

How the Fachsprachprüfung in Dresden works

The exam is taken individually and is designed to be close to real practice. You sit in front of a panel of three members, at least two of them doctors. At the start, the panel introduces itself and asks you to introduce yourself briefly: your background so far and your next goals. Then come three parts of about 20 minutes each. The association’s current exam page does not mention any further part. Its information slides (PDF), however, add one: at the end, you translate a list of twelve medical terms into everyday language. If in doubt, ask the association. You should practise this anyway, because you need exactly this kind of translation in the patient conversation too.

  • Part 1, the Arzt-Patienten-Gespräch (doctor-patient conversation). A panel member plays the patient. You take the medical history, covering current complaints, previous illnesses, medication and family history. You explain your working diagnoses and suggest further tests and treatment, in words that a non-medical person understands. You may take notes, including in your native language.
  • Part 2, written documentation. You document the medical history and the next steps on a structured form, in German and in full sentences. You may use your notes and the medical dictionary provided, but no other aids.
  • Part 3, the Arzt-Arzt-Gespräch (doctor-to-doctor conversation). You hand the patient over to a panel member who is a doctor and discuss working and differential diagnoses, tests and treatment, now in professional medical language.

The panel marks together using a standard scheme and tells you the result straight after the exam. If you do not pass, you retake the whole exam, as often as you need, and pay again each time.

How the three parts work in detail is explained in the overview of the Fachsprachprüfung format, the guide to the Arzt-Patienten-Gespräch, the guide to the Arztbrief (the medical letter) and the guide to the case presentation.

What does the process cost in Saxony?

In Saxony, the Fachsprachprüfung costs €590 per attempt. With a third-country degree, the Approbation costs €170 after a Berufserlaubnis and €490 without one.

ItemFee
Fachsprachprüfung€590 per attempt
Berufserlaubnis€490
Extension of the Berufserlaubnis€170
Approbation with a third-country degree, without a previous Berufserlaubnis€490
Approbation with a third-country degree, after a previous Berufserlaubnis€170
Approbation with an EU degree€300
Establishing equivalence, depending on the work involved€220 to €2,860
Equivalence assessment by expert report€1,773
Assessment of the reference qualification€417
Authenticity check€145

You pay the exam fee in advance to the medical association. The Landesdirektion’s invoice comes with the decision on your application. If an expert report is needed, its costs can be charged in advance, and you receive a separate request for payment. On top of that come postage, translations where needed, and certifications or apostilles if the authority asks for them.

One detail is worth a second look: if you get the Berufserlaubnis first, you pay €490 for it and later only €170 for the Approbation. In total, the route via the Berufserlaubnis therefore costs €170 more than going straight to the Approbation, but it gives you up to two years of work as a doctor.

Which language exams count in Saxony?

In Saxony, what counts for medical German is the test of the Sächsische Landesärztekammer. The Landesdirektion only accepts other proof in individual cases.

The B2 certificate is not an alternative to the FSP. You need it as well, with your application.

For medical German, two exceptions to the association’s test are documented:

  • If you have already taken the Fachsprachprüfung with another Landesärztekammer as part of an Approbation procedure in another federal state, it can also count in Saxony, according to the Marburger Bund (the doctors’ union).
  • In individual cases, the Landesdirektion can also accept medical language tests from other institutions if they are suitable. It does not publish a list.

So before you spend money on another exam such as the telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) or the FaMed (the computer-based medical language exam), ask the Landesdirektion whether it will be accepted in your case. Baden-Württemberg explicitly accepts both, Berlin neither. In neighbouring Thuringia (Thüringen), the Landesverwaltungsamt (the state administration office) explicitly lists the FaMed as proof. FSP Trainer is independent and not affiliated with either the FaMed provider or the authorities. How the formats differ is shown in the comparison FSP, telc or FaMed.

And one rule for anyone switching states: in your application, you declare that you do not have, and have not had, an application for the Approbation or the Berufserlaubnis in any other federal state.

Equivalence and the Kenntnisprüfung in Saxony

For applications with a third-country degree submitted since 1 November 2026, the rule applies in Saxony too: the Kenntnisprüfung is the standard route. The Gleichwertigkeitsprüfung only takes place if you choose it within four weeks of applying. The authority must inform you about this choice, and it applies to the whole procedure. If the Landesdirektion then finds substantial differences, or if documents are missing for reasons beyond your control, you still take the Kenntnisprüfung (§ 9d BÄO).

In Saxony, the Kenntnisprüfung is run by the Sächsisches Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe (the Saxon state examination office for academic health professions) in Dresden. You are registered through your procedure at the Landesdirektion, not by yourself. Since 1 November 2026, the new format under § 37 ÄApprO has applied across Germany: history-taking and examination of a patient in no more than 20 minutes, a written report in no more than 30 minutes, then the oral and practical exam in internal medicine and surgery, all on one day. The Landesprüfungsamt’s page on the Kenntnisprüfung dates from 2019 and still describes the old format.

Transitional rule for older applications. For applications submitted up to 31 October 2026, the Landesdirektion always assesses the equivalence of your training, usually with an external expert or the Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe (the federal assessment office for health professions). In that case, waiving this assessment and going straight to the Kenntnisprüfung is not possible in Saxony. The Landesdirektion’s FAQ still states this rule without a date. It is, however, part of the previous rules.

If you choose the Gleichwertigkeitsprüfung, your personalised Studienbuch (study record book) is important: it must be issued to you personally, show your years of study and list the content of each subject. If it is in neither German nor English, you need a translation. If you cannot submit documents, or cannot submit them in the required form, explain the reasons credibly, and the Landesdirektion decides case by case.

For applications submitted since 1 November 2026, the Landesdirektion decides no later than three months after receiving your complete documents, or four months with a Gleichwertigkeitsprüfung (§ 39f ÄApprO). You should be able to take the Kenntnisprüfung within six months of applying, or, after a Gleichwertigkeitsprüfung you chose, within six months of its decision. For applications submitted up to 31 October 2026, the Landesdirektion usually stated four months after all documents had arrived, and often considerably longer with an expert. The article FSP vs. KenntnisprüfungDE explains how the two exams differ.

What makes Saxony different: the Berufserlaubnis after the FSP, in practices too

In Saxony, the order is clear: first the Fachsprachprüfung, then the Berufserlaubnis. That is how the medical association describes it. In Hamburg, it starts the other way round: there, you first get the Berufserlaubnis with B2, and extending it into a second year requires a passed FSP. The Landesdirektion grants it for no more than two years, and during this time you are expected to meet the requirements for the Approbation, which includes taking the Kenntnisprüfung if needed.

For your planning, this means:

  • The Berufserlaubnis only covers employed, non-managerial work under the supervision of a doctor who holds the Approbation.
  • The two years count across Germany. If you have already had 18 months of Berufserlaubnis in another state, only six remain in Saxony.
  • Specialist training (Facharzt-Weiterbildung) can only start once you have the Approbation, in Saxony too. Under § 4 of the association’s Weiterbildungsordnung (specialist training regulations), the Berufserlaubnis does not entitle you to it.

I worked with a Berufserlaubnis myself, and those months on the ward trained my German more than any course. The fact that Saxony now opens up medical practices too is a real opportunity for many, especially for anyone who wants to go into general practice later. More on this in Berufserlaubnis: working without an Approbation and What is an Approbation?DE.

The waiting time belongs to you

The association does not publish an official waiting time until the exam. In Saxony, the wait actually starts with your application: first the Landesdirektion checks that it is complete, then it registers you, then the proposed dates arrive, and after your payment, at least four more weeks pass. Depending on the number of applications, the whole process can also take longer.

Use these weeks, because you do not know when the proposed dates will arrive. Twenty minutes of speaking every day, one piece of documentation in full sentences each week, one patient handover out loud in front of the mirror. What a realistic rhythm looks like is shown in the plan for FSP preparation alongside daily life, and you practise the oral parts with the guide to oral simulationDE.

Your one step for today

Decide which route you want to take, because for new applications you only have four weeks after applying to choose the Gleichwertigkeitsprüfung. If it is an option for you, take out your Studienbuch today and check one single question: does it state, for each subject, what you actually learned, and is it issued in your name? If not, write to your university today. If it is in neither German nor English, have it translated. For the Gleichwertigkeitsprüfung, this document is the heart of your file.

Speak. Practise. Pass.

Official sources

Only these offices are binding, not this guide. We checked the information with them in November 2026.

Frequently asked questions

Who runs the Fachsprachprüfung in Saxony?+

The Sächsische Landesärztekammer, the Saxon state medical association, on behalf of the Landesdirektion Sachsen and since 1 May 2016. The exam takes place at the association’s building in Dresden, Schützenhöhe 16. The Landesdirektion Sachsen decides on the Approbation and the Berufserlaubnis.

How much does the Fachsprachprüfung cost in Saxony?+

The fee is €590 and is paid to the Sächsische Landesärztekammer. It is due again for every attempt. You only receive the invitation to your exam date once your payment has arrived. Fees can change at any time; what counts is the association’s request for payment.

How do I register for the Fachsprachprüfung in Saxony?+

You do not register yourself. No personal registration is needed. After you apply for the Approbation or the Berufserlaubnis, the Landesdirektion Sachsen sends your details to the medical association. The association tells you how the exam works and offers you exam dates, from which you choose two.

Do I need a B2 certificate in Saxony?+

Yes. You prove German at B2 level with an exam certificate, and you do so with your application. The Landesdirektion follows the list of recognised B2 certificates of the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, the Federal Office for Migration and Refugees). The B2 certificate is not an alternative to the Fachsprachprüfung.

How long do I wait for an exam date in Saxony?+

The association does not publish an official waiting time. What is certain: the exam takes place four weeks after your payment arrives at the earliest. How long it takes before that depends on when your application is complete and how many applications the Landesdirektion is handling at the time.

Can I cancel my exam date in Saxony?+

Yes, but you must inform the association no later than two weeks before the date. After that, you can only cancel for an important reason, for example illness, and you must get in touch immediately.

How does the Fachsprachprüfung in Dresden work?+

It is an individual exam in three parts of about 20 minutes each: the Arzt-Patienten-Gespräch (the doctor-patient conversation), written documentation on a structured form and the Arzt-Arzt-Gespräch (the doctor-to-doctor conversation) as a handover. The panel has three members, at least two of them doctors. At the start, you briefly introduce yourself, with your background and your goals. The association’s information slides also say that at the end you translate twelve medical terms into everyday language. The association’s current exam page does not mention this part, so if in doubt, ask the association.

Can I use any aids in the Fachsprachprüfung in Saxony?+

In the doctor-patient conversation, you may take notes, including in your native language. For the written documentation, you may use these notes and the medical dictionary provided. No other aids are allowed.

When do I get my result in Saxony?+

Straight after the exam. The panel marks together using a standard scheme and tells you the result immediately. The association then informs the Landesdirektion Sachsen, which continues your procedure.

How many times can I retake the FSP in Saxony?+

There is no limit. You always retake the whole exam and pay the €590 fee again each time.

Are telc Medizin or the FaMed accepted in Saxony?+

Not automatically. As a rule, the Landesdirektion Sachsen requires the medical language test of the medical association. In individual cases, it can accept suitable tests from other institutions, but there is no list of them. So talk to the Landesdirektion before you pay for another exam such as the telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) or the FaMed. FSP Trainer is independent and not affiliated with either the FaMed provider or the authorities.

How much does the Approbation cost in Saxony?+

With a third-country degree, €490, or only €170 after a Berufserlaubnis granted earlier. With an EU degree, €300. The Berufserlaubnis costs €490, and extending it costs €170. The equivalence assessment adds €220 to €2,860 depending on the work involved, and an expert report costs €1,773.

Can I work in a medical practice in Saxony with a Berufserlaubnis?+

Yes, since January 2025. Doctors with a Berufserlaubnis can work in Saxon practices as Ausbildungsassistenten (assistant doctors in training), in a professionally dependent position and under the guidance, supervision and responsibility of a specialist who holds the Approbation. However, you can only start specialist training once you have the Approbation.

What has changed in Saxony since 1 November 2026?+

For applications with a degree from a third country (outside the EU, the EEA and Switzerland) submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route to the Approbation across Germany, and so also in Saxony. The document-based equivalence assessment (Gleichwertigkeitsprüfung) is then only available if you choose it within four weeks of applying, and this choice applies to the whole procedure. Applications submitted up to 31 October 2026 remain under the previous rules. Only these older applications are still subject to the Saxon rule that there is no direct route to the Kenntnisprüfung without a Gleichwertigkeitsprüfung. In both cases, the Fachsprachprüfung is still required.

Glossary

Landesdirektion Sachsen, LDS (Saxony’s licensing authority)
The authority that grants the Approbation in the Free State of Saxony. Its Dresden office handles all applications for the Approbation and the Berufserlaubnis. It assesses equivalence, decides whether you need a medical language test and registers you for it with the medical association.
Sächsische Landesärztekammer, SLÄK (Saxon state medical association)
The self-governing professional body of doctors in Saxony, based in Dresden, Schützenhöhe 16. Since 2016, it has run the Fachsprachenprüfung on behalf of the Landesdirektion and is responsible for specialist training, but it does not grant the Approbation.
Fachsprachprüfung, FSP (medical language exam)
The exam of medical German at C1 level, with a doctor-patient conversation, written documentation and a doctor-to-doctor conversation. In Saxony, it is called Fachsprachenprüfung and only takes place at the request of the Landesdirektion.
Gleichwertigkeitsprüfung (equivalence assessment)
The comparison of your foreign training with German medical training, usually by an external expert or the Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe (the federal assessment office for health professions). For applications submitted since 1 November 2026, it only takes place if you choose it within four weeks of applying; otherwise, the Kenntnisprüfung is the standard route. For applications submitted up to 31 October 2026, it always had to be carried out in Saxony, with no direct route to the Kenntnisprüfung.
Berufserlaubnis (temporary licence to practise)
A time-limited permit under § 10 BÄO (Bundesärzteordnung, the Federal Medical Practitioners’ Act) for employed, non-managerial work under supervision. In Saxony, you only get it after passing the Fachsprachprüfung. It is valid for no more than two years in total, counted across all federal states, and since 2025 it also covers medical practices.

Note: this guide gives a general overview and is not legal advice. Fees, deadlines and responsible offices can change. Information checked: November 2026.