Get your Arztbrief
corrected:
instantly, for the FSP
The Arztbrief (the medical letter, a written report on the patient) is part of the Fachsprachprüfung (FSP), the medical language exam for international doctors. The fastest way to learn it is to see your mistakes straight away. Write your Arztbrief and let the AI correct it at once: content, grammar, medical language and style, with clear feedback after every letter.
Write, get corrected, improve, as often as you like.
✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds
Arztbrief correction
Edith Voigt, 76 · Akutes Koronarsyndrom
Open the sample letter and see the correction
Demo in German, just like the exam and the app: you practise in the language of the exam, and you understand the process in English.
The Arztbrief is part 2 of the Fachsprachprüfung: a written report on the case in five sections, from the medical history to the Procedere (the plan for further tests and treatment). It is marked on completeness of content and on medical language. With the FSP Trainer Arztbrief corrector, you write about real cases and get an instant AI correction of content and language, with every mistake highlighted and explained.
Content and language are corrected separately. The practice cases are checked by doctors who have passed the FSP.
The structure of an FSP Arztbrief at a glance
| Section | Content |
|---|---|
| 1. Salutation & patient details | Name, age, date of admission and reason for presentation |
| 2. Medical history (reported speech, Konjunktiv I) | Current complaints, past medical history, medication, allergies, substance use (Noxen), family and social history |
| 3. Physical examination & findings | Examination findings, vital signs and available results |
| 4. Working diagnosis & differential diagnoses | A reasoned assessment of the case with the most important differential diagnoses |
| 5. Procedere | The plan: further tests and treatment |
The exact structure and marking criteria are set by each state medical association (Landesärztekammer), which runs the FSP.
Based on real exam reports
Cases and questions taken from reports written by candidates.
Covers parts 1, 2 & 3 of the FSP
Patient conversation, Arztbrief and doctor-to-doctor conversation in one simulation.
For all 16 federal states
Available online, whichever Ärztekammer (state medical association) runs your exam.
Developed with German doctors and continuously updated from real exam reports.
How to write an FSP Arztbrief
Five steps from the patient conversation to an Arztbrief that meets the exam standard, following the exact format of part 2 of the Fachsprachprüfung.
- 1Organise the patient details and history
Collect all the facts from the doctor-patient conversation (Arzt-Patienten-Gespräch): complaints, past medical history, medication, allergies and social history.
- 2Put it into reported speech
Report what the patient said using Konjunktiv I, the German subjunctive for reported speech. This keeps the patient’s account clearly separate from the doctor’s findings.
- 3Turn everyday words into medical terms
Translate everyday language into correct medical terminology, for example “Zuckerkrankheit” into “Diabetes mellitus”, without adding anything the patient did not say.
- 4Add findings, diagnosis and Procedere
Complete the letter with the examination findings, working diagnosis, differential diagnoses and the planned Procedere.
- 5Get it corrected and revise
Let the AI check your Arztbrief sentence by sentence, with content and language marked separately, and then work in the points it highlights.
The Arztbrief corrector: your letter, marked in seconds
In part 2 of the Fachsprachprüfung, it is not only what you write that matters, but how you write it. The corrector marks every Arztbrief on three criteria and shows you exactly where you are still losing points.
What the Arztbrief corrector checks
See the AI correction in action
One sample Arztbrief, one correction: content and language marked separately, every mistake highlighted and explained, just like in the FSP simulator. The demo is in German, like the letter you will write on exam day.
Why the Arztbrief decides whether you pass
Part 2 of the Fachsprachprüfung is the hardest written part: this is where the examiners see whether you can document a medical case and write correct German at the same time.
With AI correction or on your own?
What helps you improve faster: writing letters without ever getting a correction, or knowing exactly what to improve after every letter?
| What matters | Practising alone | FSP Trainer Arztbrief corrector |
|---|---|---|
| Correction | Feedback only days later, if anyone corrects it at all | Instant AI correction right after every Arztbrief |
| Marking | One overall verdict on the whole letter | Content and language marked separately, each with its own score |
| Mistakes | Mistakes often go unnoticed and keep coming back | Every mistake highlighted in the text and explained: grammar, medical term, style |
| Medical language | General writing practice with no link to the exam | Targeted practice of Konjunktiv I, terminology and Arztbrief structure |
| Amount of practice | Only a few corrected letters possible | As many letters as you like, based on real patient cases |
The Arztbrief corrector is part of your complete FSP preparation
Understand, speak, document: each module trains a skill you need in the Fachsprachprüfung. The Arztbrief corrector makes you confident in part 2.
Basis stays free foreverGood preparation pays off.
This week, it costs less.
Start for free. Unlock the full AI simulator when you are ready.Basis stays free forever. Pro costs less until 30 November.Basis stays free forever. Pro costs less today only.
Basis
To explore and practise regularly, with no time pressure.
- 2 complete FSP simulations (parts 1 to 3, including Arztbrief correction)
- Vokabeltrainer: unlimited, all specialties
- Grammatik-Quiz: unlimited (collocations, declensions, Konjunktiv I)
- Clinical cases, Aufklärung & empathy: unlimited
- Hör-Trainer: limited quota
- “Reformuliere das!”: limited quota
- Practice mode for 5 clinical cases
Pro3-month package
about €9.12 a week
with the 3-month package: €119 paid once
€147 is what 3 months of the monthly subscription cost at €49 each. No automatic renewal. Monthly subscription: €39 instead of €49 a month.
The full AI simulator. Month by month, at your own pace. Or three months of full focus on your FSP.
- Everything in Basis
- 30 FSP simulations per month (parts 1 to 3, including Arztbrief correction)
- Hör-Trainer: unlimited
- “Reformuliere das!”: unlimited
- Practice mode for all clinical cases
- Exam mode under real conditions
- Detailed analysis of your language mistakes
- Exam readiness score
- Monthly subscription you can cancel at any time, or a 3-month package paid once
No credit card to start · Cancel Pro at any time · 14-day refund period
Hundreds of doctors are already preparing with FSP Trainer
Real feedback from our community, from the start of their preparation to after they passed. The reviews were written in German; a translation is shown below each one.
- 45,000+exercises completed
- 20,000+medical terms learned
- 5,000+cases & exam reports practised
Frequently asked questions about the FSP Arztbrief
Everything you need to know about the Arztbrief corrector and part 2 of the exam
Further information
The Arztbrief is part 2 of the Fachsprachprüfung, which the state medical associations (Landesärztekammern) hold as part of the procedure for the Approbation, the full, permanent licence to practise medicine in Germany. You can find general information from the Bundesärztekammer (the German Medical Association, website in German) and from your Landesärztekammer.




