Arztbrief corrector · FSP part 2

Get your Arztbrief
corrected:
instantly, for the FSP

The Arztbrief (the medical letter, a written report on the patient) is part of the Fachsprachprüfung (FSP), the medical language exam for international doctors. The fastest way to learn it is to see your mistakes straight away. Write your Arztbrief and let the AI correct it at once: content, grammar, medical language and style, with clear feedback after every letter.

Write, get corrected, improve, as often as you like.

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds

  • 45,000+exercises completed
  • 20,000+medical terms learned
  • 5,000+cases & exam reports practised

Arztbrief correction

Edith Voigt, 76 · Akutes Koronarsyndrom

No account

Open the sample letter and see the correction

Demo in German, just like the exam and the app: you practise in the language of the exam, and you understand the process in English.

In shortLast updated:

The Arztbrief is part 2 of the Fachsprachprüfung: a written report on the case in five sections, from the medical history to the Procedere (the plan for further tests and treatment). It is marked on completeness of content and on medical language. With the FSP Trainer Arztbrief corrector, you write about real cases and get an instant AI correction of content and language, with every mistake highlighted and explained.

3
Marking areas
5
Letter sections
∞
Corrections
Instant
AI feedback

Content and language are corrected separately. The practice cases are checked by doctors who have passed the FSP.

The structure of an FSP Arztbrief at a glance

SectionContent
1. Salutation & patient detailsName, age, date of admission and reason for presentation
2. Medical history (reported speech, Konjunktiv I)Current complaints, past medical history, medication, allergies, substance use (Noxen), family and social history
3. Physical examination & findingsExamination findings, vital signs and available results
4. Working diagnosis & differential diagnosesA reasoned assessment of the case with the most important differential diagnoses
5. ProcedereThe plan: further tests and treatment

The exact structure and marking criteria are set by each state medical association (Landesärztekammer), which runs the FSP.

  • Based on real exam reports

    Cases and questions taken from reports written by candidates.

  • Covers parts 1, 2 & 3 of the FSP

    Patient conversation, Arztbrief and doctor-to-doctor conversation in one simulation.

  • For all 16 federal states

    Available online, whichever Ärztekammer (state medical association) runs your exam.

Developed with German doctors and continuously updated from real exam reports.

Step by step

How to write an FSP Arztbrief

Five steps from the patient conversation to an Arztbrief that meets the exam standard, following the exact format of part 2 of the Fachsprachprüfung.

  1. 1
    Organise the patient details and history

    Collect all the facts from the doctor-patient conversation (Arzt-Patienten-Gespräch): complaints, past medical history, medication, allergies and social history.

  2. 2
    Put it into reported speech

    Report what the patient said using Konjunktiv I, the German subjunctive for reported speech. This keeps the patient’s account clearly separate from the doctor’s findings.

  3. 3
    Turn everyday words into medical terms

    Translate everyday language into correct medical terminology, for example “Zuckerkrankheit” into “Diabetes mellitus”, without adding anything the patient did not say.

  4. 4
    Add findings, diagnosis and Procedere

    Complete the letter with the examination findings, working diagnosis, differential diagnoses and the planned Procedere.

  5. 5
    Get it corrected and revise

    Let the AI check your Arztbrief sentence by sentence, with content and language marked separately, and then work in the points it highlights.

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds

Module: Arztbrief corrector

The Arztbrief corrector: your letter, marked in seconds

In part 2 of the Fachsprachprüfung, it is not only what you write that matters, but how you write it. The corrector marks every Arztbrief on three criteria and shows you exactly where you are still losing points.

Content
Medical completeness
Are all the relevant facts there? The corrector checks the medical completeness of the history, findings, diagnosis and Procedere, and shows you what is missing.
Language & terminology
Grammar & medical language
Grammar, style and medical language: everyday words are matched to the right medical term, and the Konjunktiv I of reported speech is checked.
Avoiding mistakes
Typical FSP mistakes
Invented facts, incomplete medication or missing allergies: the corrector finds exactly the mistakes that cost points in part 2 of the FSP.

What the Arztbrief corrector checks

Medical completeness: history, findings, diagnosis and Procedere
Grammar, with a focus on the Konjunktiv I of reported speech
Terminology: matching everyday words to the correct medical term
Avoiding mistakes: spotting invented facts and missing medication or allergies
Structure and style of an Arztbrief that meets the exam standard
Instant feedback with a score and specific suggestions for improvement
Write, get corrected, improve: more confident with every letter.

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds

Try it now

See the AI correction in action

One sample Arztbrief, one correction: content and language marked separately, every mistake highlighted and explained, just like in the FSP simulator. The demo is in German, like the letter you will write on exam day.

Why the Arztbrief decides whether you pass

Part 2 of the Fachsprachprüfung is the hardest written part: this is where the examiners see whether you can document a medical case and write correct German at the same time.

Medical documentation
The Arztbrief is medical documentation as it is done in practice: structured, complete and easy to follow. What you practise here, you will need every day on the ward.
Medical language exam
The medical language exam does not only test your medical knowledge, but your language: terminology, grammar and Konjunktiv I. This is exactly what the corrector trains.
Avoiding mistakes in the Arztbrief
Many candidates do not fail for lack of knowledge, but because of avoidable mistakes. The corrector makes checking for them a habit, before they cost you points in the exam.

With AI correction or on your own?

What helps you improve faster: writing letters without ever getting a correction, or knowing exactly what to improve after every letter?

What mattersPractising aloneFSP Trainer Arztbrief corrector
CorrectionFeedback only days later, if anyone corrects it at allInstant AI correction right after every Arztbrief
MarkingOne overall verdict on the whole letterContent and language marked separately, each with its own score
MistakesMistakes often go unnoticed and keep coming backEvery mistake highlighted in the text and explained: grammar, medical term, style
Medical languageGeneral writing practice with no link to the examTargeted practice of Konjunktiv I, terminology and Arztbrief structure
Amount of practiceOnly a few corrected letters possibleAs many letters as you like, based on real patient cases

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds

The Arztbrief corrector is part of your complete FSP preparation

Understand, speak, document: each module trains a skill you need in the Fachsprachprüfung. The Arztbrief corrector makes you confident in part 2.

Arztbrief corrector
Write your Arztbrief and get an instant AI correction of content and language, with every mistake highlighted and explained.
FSP simulator
Take the complete FSP simulation: all three parts under real conditions, including the Arztbrief with correction.
Hör-Trainer
Train your medical listening skills: pick out patient details, key symptoms and history, the basis of a good Arztbrief.
Vokabeltrainer
Learn every medical term together with its everyday equivalent, so the right word comes to you straight away in the Arztbrief.
Grammatik-Quiz
Practise Konjunktiv I and II, collocations and declensions in a medical context, so your German is correct in the Arztbrief too.
Reformuliere das!
Practise explaining diagnoses and instructions in words patients understand. The AI rates straight away how clear your wording is.
Everything on one platform, wherever and whenever you want.
Plans

Basis stays free forever

Start for free. Unlock the full AI simulator when you are ready.

Basis

Freeforever

To explore and practise regularly, with no time pressure.

  • 2 complete FSP simulations (parts 1 to 3, including Arztbrief correction)
  • Vokabeltrainer: unlimited, all specialties
  • Grammatik-Quiz: unlimited (collocations, declensions, Konjunktiv I)
  • Clinical cases, Aufklärung & empathy: unlimited
  • Hör-Trainer: limited quota
  • “Reformuliere das!”: limited quota
  • Practice mode for 5 clinical cases

Pro

from€39.67a month

about €9.12 a week

with the 3-month package: €119 paid once

The full AI simulator. Month by month, at your own pace. Or three months of full focus on your FSP.

  • Everything in Basis
  • 30 FSP simulations per month (parts 1 to 3, including Arztbrief correction)
  • Hör-Trainer: unlimited
  • “Reformuliere das!”: unlimited
  • Practice mode for all clinical cases
  • Exam mode under real conditions
  • Detailed analysis of your language mistakes
  • Exam readiness score
  • Monthly subscription you can cancel at any time, or a 3-month package paid once

No credit card to start · Cancel Pro at any time · 14-day refund period

What doctors say

Hundreds of doctors are already preparing with FSP Trainer

Real feedback from our community, from the start of their preparation to after they passed. The reviews were written in German; a translation is shown below each one.

  • 45,000+exercises completed
  • 20,000+medical terms learned
  • 5,000+cases & exam reports practised
Dr. Ryma
@ryma_mrh
In normalen Kursen spricht man selbst kaum und hört meist nur zu. Hier kann ich üben, wann und so oft ich will.

Translated from German: In normal courses you hardly speak yourself and mostly just listen. Here I can practise whenever and as often as I want.

Dr. Artem
Passed the FSP
Beste FSP-Plattform! Ich konnte nachts üben, wenn die Kinder schliefen. Die realistischen Simulationen und das Arzt-Arzt-Gespräch waren sehr hilfreich für mich.

Translated from German: Best FSP platform! I could practise at night while the children were asleep. The realistic simulations and the Arzt-Arzt-Gespräch were very helpful for me.

Dr. Younes
@younes_mohamed_
Mir hat der KI-Trainer sehr geholfen. Man kann damit toll Deutsch sprechen üben, auch ganz ohne Lernpartner.

Translated from German: The AI trainer helped me a lot. It is a great way to practise speaking German, even without a study partner.

Dr. Maryna
Passed the FSP
Mit den verschiedenen Modulen konnte ich am Anfang meine Sprache verbessern, zum Beispiel mit den Hörmodulen und dem Grammatik-Quiz. So konnte ich mein Selbstbewusstsein stärken und danach mit den Simulationen anfangen.

Translated from German: At the beginning, the different modules helped me improve my German, for example the listening modules and the Grammatik-Quiz. That built up my confidence, and then I started with the simulations.

Dr. Sophia
@sophia.medizin
Das ist der realistischste Simulator. Man kann ganz natürlich sprechen. Besonders Teil 3 ist unglaublich echt und hat mir sehr geholfen.

Translated from German: This is the most realistic simulator. You can speak completely naturally. Part 3 in particular is incredibly real and helped me a lot.

Dr. Ons
Passed the FSP (2nd attempt)
Endlich bestanden, nach meinem 2. Versuch! Ein großes Plus für die realistischen KI-Simulationen und das sehr hilfreiche Feedback am Ende. Man kann auch seine Fortschritte sehen.

Translated from German: Finally passed, on my 2nd attempt! A big plus for the realistic AI simulations and the very helpful feedback at the end. You can also see your progress.

Dr. Chahinez
@chahinezsd
Der Hör-Trainer war perfekt, um klein anzufangen und täglich zu trainieren. Danach fielen mir die Prüfungssimulationen richtig leicht.

Translated from German: The Hör-Trainer was perfect for starting small and practising every day. After that, the exam simulations felt really easy.

Dr. Samia
Has already taken the FSP
Die Simulationen, Übungen und Korrekturen, eigentlich ist alles wirklich hilfreich.

Translated from German: The simulations, exercises and corrections: honestly, everything is really helpful.

Dr. Soukaina
Currently preparing
Besonders bei den Fachbegriffen hat mir der Vokabeltrainer sehr geholfen.

Translated from German: The Vokabeltrainer helped me a lot, especially with medical terms.

Dr. Rahima
Exam in 2 to 6 months
Die Idee gefällt mir wirklich gut. Vielen Dank!

Translated from German: I really like the idea. Thank you very much!

Anonymous · verified
Exam in less than 2 months
Vor allem die klinischen Fälle haben mir geholfen.

Translated from German: The clinical cases helped me most of all.

Anonymous · verified
Just started preparing
Es gefällt mir sehr, dass es kostenlos ist. Tausend Dank!

Translated from German: I really like that it is free. Thanks a million!

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds

Frequently asked questions about the FSP Arztbrief

Everything you need to know about the Arztbrief corrector and part 2 of the exam

Further information

Official source

The Arztbrief is part 2 of the Fachsprachprüfung, which the state medical associations (Landesärztekammern) hold as part of the procedure for the Approbation, the full, permanent licence to practise medicine in Germany. You can find general information from the Bundesärztekammer (the German Medical Association, website in German) and from your Landesärztekammer.

Ready to write a flawless Arztbrief?

Start for free today: write your first Arztbrief and get it corrected straight away, point by point, until your letter is free of mistakes.

✓ Free to start · No credit card · Sign up in 15 seconds