FSP and Approbation in Hesse (Hessen)

Dr. Yanis at FSP TrainerInformation checked: Updated
View across the river Main to the Frankfurt skyline, where the Landesärztekammer Hessen holds the Fachsprachprüfung
Photo: Leon Aschemann / Pexels

Hesse at a glance

Information checked:

Approbation authorityHessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege (HLfGP), Dezernat IV.2
ApplicationIn writing, not by email, documents as copies or electronically; first applications with a third-country degree (outside the EU, the EEA and Switzerland) go to the PQZ Hessen in Cölbe first
Proof of your link to the stateUsual place of residence in Hesse: if you live in Germany, shown by recent extended proof of registered address (qualifizierte Meldebescheinigung); if you live abroad, the state where you want to work
FSP held byLandesärztekammer Hessen (LÄKH)
Registering for the FSPOnline on the LÄKH portal, only once you have the confirmation of receipt for your application
FSP fee€650 per attempt
Exam locationFrankfurt am Main, Hanauer Landstraße 152
Waiting time for the FSPNo official figure; invitation once the fee has arrived, preferred month only where possible
Validity of the FSPNo more than 3 years old when you apply; for new applications with a third-country degree, ask the HLfGP
RetakesAs often as you like, each time with a new application on the portal
Accepted instead of the Ärztekammer FSPThe Fachsprachprüfung of another Landesärztekammer, if you have already taken it there within a procedure · Only with an EU/EEA/Swiss degree: telc Medizin Fachsprachprüfung (C1), FaMed C1, Patientenkommunikationstest C1 (FIA), C1 exam of the brmi-Akademie
Approbation fee€200 to €600, Berufserlaubnis €150 to €350
Kenntnisprüfung fee€1,350

The invitation came too early

One day, a colleague from my language course was holding her confirmation of receipt and beaming. Finally a piece of paper you can actually do something with. That same evening she registered on the association’s portal and transferred the fee. After all, nobody wants to lose time.

The invitation arrived faster than her German improved. Postponing was not possible. She sat the exam half prepared and paid again for her second attempt. In Hesse, your biggest risk is not the waiting list, it is your own impatience. Let us look at how the procedure works here, so that you choose the right moment.

Who is responsible for what in Hesse?

In Hesse, the Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege (HLfGP, the state office for health and care) decides on the Approbation (the full, permanent licence to practise medicine in Germany) and the Berufserlaubnis (the temporary licence to practise). The Fachsprachprüfung is held by the Landesärztekammer Hessen in Frankfurt. First applications with a third-country degree are screened beforehand by the PQZ Hessen in Cölbe near Marburg.

PQZ Hessen (application intake centre)

Since 1 April 2025, the Pflegequalifizierungszentrum Hessen in Cölbe near Marburg has screened all first applications with a third-country degree. It answers your questions about the forms, requests missing documents and only forwards the file once it is complete.

HLfGP (Hessian State Office for Health and Care)

The Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege is the Approbation authority. Dezernat IV.2 at the Frankfurt branch office decides on the Approbation and the Berufserlaubnis and, if you choose an expert report (Gutachten), on whether your training is equivalent.

Landesärztekammer Hessen, LÄKH (state medical association of Hesse)

On behalf of the HLfGP, the association holds the Fachsprachprüfung in Frankfurt, and also the Kenntnisprüfung (the medical knowledge exam). You register for the FSP yourself, online on the association’s portal.

In short: the PQZ is your mailbox, the HLfGP is your authority, and the association is your exam centre. Unlike in Lower Saxony (Niedersachsen), for example, where the authority registers you for the exam, in Hesse you press the button yourself.

What makes Hesse different: you trigger the exam date

In Hesse, you decide when your exam is set in motion. That is an opportunity and a trap at the same time. The order is as follows:

  1. Get a B2 certificate. German at B2 level is the minimum requirement for the application itself. Only certificates from the Goethe-Institut or telc are accepted.
  2. Submit your application. With a third-country degree, in writing to the PQZ in Cölbe; with an EU degree, through the HLfGP online application form. The HLfGP does not accept applications by email.
  3. Wait for the confirmation of receipt (Eingangsbestätigung). You receive it once your documents have arrived; for applications submitted since 1 November 2026, within one month under § 39f ÄApprO. Within four weeks of applying, you also decide whether you want the document-based equivalence assessment (Gleichwertigkeitsprüfung) instead of the Kenntnisprüfung (more on this below).
  4. Register on the association’s portal when you are ready. You create an account and apply for the Fachsprachprüfung. You can name a preferred month.
  5. Pay the fee. If the exam fee does not arrive, the association cancels your application. This also happens if the HLfGP is not responsible for you or if you repeatedly fail to reply to queries.
  6. Wait for the invitation. Once the fee has arrived, the invitation with your date follows. From this point, the date is fixed.

So the confirmation of receipt comes early: once your documents have arrived, even before the PQZ has checked that your file is complete and forwarded it to the HLfGP. This is a real advantage: you can take the FSP while the procedure is running. But you decide yourself when the clock starts.

Which documents does the HLfGP require?

The list follows the HLfGP’s Anlage 1 (Annex 1) for applications from 1 November 2026. Anlage 1 shows what you enclose and in what form. It is your checklist. For applications up to 31 October 2026, the HLfGP’s previous notes still apply.

DocumentForm for applications since 1 November 2026
Application for the Approbation, fully completed and signedCopy or electronic
Anlage 3, medical certificate with stamp, date, signature and legible nameCopy or electronic, no more than three months old, can be submitted later
Anlage 4, Belehrung und Erklärung zur Verfahrenswahl (information and declaration on the choice of procedure), completed and signedCopy or electronic; if you choose the Gleichwertigkeitsprüfung, this must arrive within four weeks of applying
Anlage 2, application for the Berufserlaubnis, with confirmation from your future employerCopy or electronic, only if you are applying for a Berufserlaubnis
CV (Lebenslauf) in German: brief, with a table of your training and workCopy or electronic
Recent proof of registered address (Meldebescheinigung) showing the registration date, if you live in GermanyCopy or electronic
Passport, travel document or other proof of identityCopy or electronic, translation only if neither in German nor in English
Birth certificate; if your name has changed, marriage certificate or change-of-name certificateCopy or electronic, translation only if neither in German nor in English
B2 certificate from the Goethe-Institut or telc, or Abitur or Matura certificate (German-language school-leaving certificate)Copy or electronic
Fachsprachzertifikat C1 Medizin, if you already have itCopy or electronic
Führungszeugnis Belegart OB (certificate of good conduct sent directly to an authority), if you have been in Germany for at least three monthsSent directly to the HLfGP by the issuing authority
Police certificate or criminal record extract from the country where you last lived before coming to GermanyCopy or electronic, no more than three months old, translation only if neither in German nor in English
Diploma, list of subjects and grades, where applicable proof that you completed your training and are entitled to practise in your home countryCopy or electronic, translation only if neither in German nor in English
Certificate of Good Standing, if needed for the procedureCopy or electronic, no more than three months old, translation only if neither in German nor in English
Only for the Gleichwertigkeitsprüfung: timetable of teaching hours (Stundentafel), personalised curriculum, employment references, further trainingCopy or electronic, translation only if neither in German nor in English
Withdrawal notice (Rücknahmebescheid), if you had already applied in another federal stateCopy or electronic

The HLfGP can also request certificates of good conduct from the countries where you studied or worked. You submit the application itself in writing; the HLfGP does not accept applications by email. The HLfGP’s documents do not yet explain how electronic submission of documents works in practice. If in doubt, ask the PQZ.

If you already live in Germany, the HLfGP is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is in Hesse (§ 12(2a) Bundesärzteordnung). If you live abroad, what counts is the federal state where you want to work. The Berufserlaubnis is always granted by the state where you will work.

The HLfGP does not answer status enquiries by phone or email; for questions about ongoing procedures it refers you to its contact form. So send your documents by registered post or as a parcel; the tracking then shows you that they have arrived. For questions about filling in the forms, the PQZ has a service phone line, Tuesday to Thursday from 9 a.m. to 12 noon. The HLfGP and the PQZ also regularly hold online information sessions for applicants; the dates are on the HLfGP website. And one detail for later: the Approbation certificate (Approbationsurkunde) is only delivered to a postal address in Germany, not abroad and not to your employer.

How the Fachsprachprüfung in Frankfurt works

The core is the same as in every federal state: three parts that show whether you can communicate confidently in German with patients and colleagues. Before these, Hesse adds a vocabulary test as an extra part specific to the state. That is why the association’s website speaks of four exam parts. Do not let this confuse you.

  • Extra part, vocabulary test. 20 minutes, supervised by a member of the association’s staff. Smartphones, digital tools and books are not allowed. How to practise for it in a targeted way is explained in the article on the FSP vocabulary testDE.
  • Part 1, Arzt-Patienten-Gespräch (the doctor-patient conversation). An examiner plays the patient and describes the symptoms. You take the medical history, explain what you are doing and answer the questions in detail. At the end, you explain your working diagnosis, the further diagnostic steps and how they are carried out, or the treatment. 20 minutes; notes are allowed.
  • Part 2, written documentation. In a different room, you record your findings on the association’s medical history form (Anamnesebogen). Up to 20 minutes, with no aids. This is a difference from states such as Lower Saxony, where a medical dictionary is provided.
  • Part 3, Arzt-Arzt-Gespräch (the doctor-to-doctor conversation). 20 minutes in a discussion between colleagues with the examiners: history, diagnosis, prognosis, treatment plan and discharge summary (Epikrise).

After the examiners have conferred, you hear your result straight away. Plan about two hours in total. The association provides water, coffee and tea; you bring your own pens, but no pencils.

The association does not issue a certificate. Straight after the exam you receive a written statement of your result, and the association informs the HLfGP. If you pass, you receive a letter with the next steps in the Approbation procedure. If you fail, the examination team recommends how much preparation time you should allow before a retake makes sense. You can retake the exam as often as you like, with a new application on the portal.

How the three core parts work in detail is explained in the overview of the Fachsprachprüfung format, in the guide to the Arzt-Patienten-Gespräch, in the guide to the Arztbrief (the medical letter) and in the guide to the case presentation. For the vocabulary test, it pays to train medical terminologyDE systematically.

What does the process cost in Hesse?

In Hesse, the Fachsprachprüfung costs €650 per attempt, and the Approbation procedure €200 to €600.

ItemFee
Fachsprachprüfung€650 per attempt
Kenntnisprüfung€1,350
Approbation procedure€200 to €600
Berufserlaubnis€150 to €350
Document-based Gleichwertigkeitsprüfung with an expert report€1,773, or more depending on the work involved
Defizitbescheid (notice listing the differences in your training)up to €300
Authenticity check by the Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe (the federal assessment office)€145
Reference check by the Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe€417

The Landesärztekammer charges the fees for the Fachsprachprüfung and the Kenntnisprüfung directly. The range for the Approbation and the Berufserlaubnis is set by the Hessian administrative fee schedule (Verwaltungskostenordnung); the exact fee depends on the work involved. On the Berufserlaubnis application form, the HLfGP currently states €190 plus postage. The amounts for the Defizitbescheid, the authenticity check and the reference check are given in the HLfGP information sheet for applications up to 31 October 2026; the information sheet for new applications does not mention them. The expert report, authenticity check and reference check are only charged if they are needed in your procedure. On top of that come translations, where needed, and postage. For new applications, you only need certified copies and apostilles if the HLfGP has well-founded doubts. Fees can change at any time; what counts is your Gebührenbescheid (fee notice).

Which language exams count in Hesse?

In Hesse, with a degree from a third country, only the Fachsprachprüfung of a Landesärztekammer counts. With a degree from the EU, the EEA or Switzerland, the HLfGP also accepts, among others, the FaMed C1 (the computer-based medical language exam) and the telc Medizin Fachsprachprüfung (C1). You need to keep two things clearly apart.

The B2 certificate is not an alternative to the FSP. It is your ticket to apply, and only if it comes from the Goethe-Institut or telc. The general telc B2 certificate does not replace the Fachsprachprüfung in any federal state.

For proof of medical German at C1 level, what matters is where you studied:

  • Degree from a third country: only the Fachsprachzertifikat C1 Medizin of a Landesärztekammer counts. The HLfGP names the Landesärztekammer Hessen for this. According to the Marburger Bund (the doctors’ union), an exam taken at another association counts if you have already taken it there within an Approbation procedure. If you want to move your registration from another association to Hesse, the Landesärztekammer Hessen says you should contact the HLfGP first. Private formats are not accepted.
  • Degree from the EU, the EEA or Switzerland: besides the association’s FSP, the HLfGP accepts the telc Medizin Fachsprachprüfung at C1 level (officially „telc Deutsch B2·C1 Medizin“), the FaMed C1, the Patientenkommunikationstest C1 of the Freiburg International Academy and the C1 exam of the brmi-Akademie für Heilberufe. FSP Trainer is independent and not affiliated with the FaMed provider, the authorities or the medical associations.

Your certificate must be no more than three years old when you apply. This is stated in the information sheet for EU degrees and in the notes for third-country applications up to 31 October 2026. The documents for new third-country applications do not give a time limit; if in doubt, ask the HLfGP. If you obtained the Abitur or Matura after at least ten years at a German-language school, you need neither a B2 certificate nor a medical language certificate.

So, with a third-country degree, Hesse is stricter than Baden-Württemberg, which accepts the FaMed and telc Medizin in that case too, or Thuringia (Thüringen), which lists the FaMed regardless of where you studied. How the formats differ is shown in the comparison FSP, telc or FaMed.

And one more rule that surprises many people: you cannot run procedures in two federal states at the same time. If you have already applied somewhere else, you first formally withdraw that application and enclose the withdrawal notice (Rücknahmebescheid). The HLfGP then requests your file from the other state.

Expert report or Kenntnisprüfung

For applications with a degree from a third country submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route to the Approbation. An expert report (Gutachten) on equivalence is only available if you choose it within four weeks of applying. The authority must inform you about this choice, and it is binding for the whole procedure. If the expert report finds substantial differences, or if documents are missing for reasons beyond your control, you still take the Kenntnisprüfung (§ 9d BÄO). In Hesse, you declare your choice on Anlage 4, the Belehrung und Erklärung zur Verfahrenswahl. It must reach the HLfGP or the PQZ within the four weeks. If you do not choose, the procedure continues with the Kenntnisprüfung. According to the HLfGP, the Gleichwertigkeitsprüfung with an expert report currently costs €1,773, or more depending on the work involved. For a complete application, the HLfGP must decide no later than three months after receiving the documents, or four months with an expert report (§ 39f ÄApprO).

You should be able to take the Kenntnisprüfung within six months of applying. Exams are held at least twice a year, and the invitation arrives at least five days beforehand. The exam is in German, takes place on one day and covers internal medicine and surgery: no more than 20 minutes for taking the history and examining a patient, no more than 30 minutes for a report, then 60 to 90 minutes of oral and practical examination (§ 37 ÄApprO). The Landesärztekammer Hessen states 60 minutes before three examiners for the oral part. It holds the exam in Bad Nauheim or Marburg; you cannot choose the venue, and you have three attempts across Germany. According to the association, the fee is currently €1,350.

Important for your planning: in the HLfGP notes for applications up to 31 October 2026, you need the medical language certificate for admission to the Kenntnisprüfung, for the Approbation after a positive expert report and for the Berufserlaubnis. So the FSP always came first. The information sheet for new applications requires the Fachsprachzertifikat C1 but does not say when, and the law does not set the order. Ask the HLfGP before you build your plans on it. Either way, the Fachsprachprüfung is still required.

For applications up to 31 October 2026, the previous rules apply: the HLfGP establishes equivalence through an expert report on your training documents. If there are substantial differences from German medical training, or if you cannot provide the necessary documents, the route leads through the Kenntnisprüfung. A separate article explains the differences between the FSP and the KenntnisprüfungDE.

The Berufserlaubnis in Hesse

While your procedure is running, the HLfGP can grant a Berufserlaubnis under § 10 BÄO (the Bundesärzteordnung, the federal law on the medical profession). In Hesse, three conditions apply that you should know:

  • You need proof of a medical employer in Hesse: your future employer confirms the post on the application form (Anlage 2). You also need the Fachsprachzertifikat C1.
  • The permit is valid for no more than two years. Time with a Berufserlaubnis in other federal states is counted towards this and does not extend anything.
  • Work with a Berufserlaubnis does not count towards specialist training. This is stated in the HLfGP information sheet and on the application form, and it is one more reason not to lose sight of the Approbation.

The Berufserlaubnis is always the responsibility of the state where you will work (§ 12(3) Bundesärzteordnung), even if you live in another state.

The Berufserlaubnis is a separate administrative procedure, applied for with Anlage 2, and costs €150 to €350 under the Verwaltungskostenordnung. I worked with a Berufserlaubnis for two years myself. It is a great language school, but it is a transition, not a goal. More on this in the article Berufserlaubnis: working without an Approbation, and what comes at the end is explained in What is an Approbation?DE.

The waiting time is yours, but before you pay

In other federal states, the time until your exam date is the time you use to prepare. In Hesse, you cannot rely on that: after you pay, the invitation arrives, and the association only takes your preferred month into account if this is possible organisationally. So your preparation belongs before you register on the portal, not after.

Use the weeks in which the PQZ and the HLfGP are working on your file. Twenty minutes of speaking every day, one medical letter a week, one case presentation out loud in front of the mirror. What a realistic rhythm looks like is shown in the plan for FSP preparation alongside daily life, and you practise the oral parts with the guide to oral simulationDE. Only when you can complete a full simulation within the time limit do you press the button in Frankfurt.

Your one step for today

If you already have your confirmation of receipt, do not take it to the portal yet. Instead, do an honest test today: a 20-minute history-taking conversation, then 20 minutes of written documentation without a dictionary. If you manage both, register. If you do not manage them yet, you now know exactly what to work on over the next few weeks.

Speak. Practise. Pass.

Official sources

Only these offices are binding, not this guide. We checked the information with them in November 2026.

Frequently asked questions

Who runs the Fachsprachprüfung in Hesse?+

The Landesärztekammer Hessen (LÄKH), the state medical association of Hesse, on behalf of the Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege (HLfGP). The exam takes place on the association’s premises in Frankfurt am Main, Hanauer Landstraße 152. The association only examines human medicine; dentists contact the Landeszahnärztekammer Hessen.

How much does the Fachsprachprüfung cost in Hesse?+

According to the Landesärztekammer Hessen, the fee is currently €650. You pay it directly to the association, and only then do you receive the invitation with your exam date. For each new attempt you submit a new application, and the fee is due again.

Can I register for the FSP in Hesse without having applied for the Approbation?+

No. To take part, you must have applied to the HLfGP for the Approbation or the Berufserlaubnis. Only once you have the written confirmation of receipt (Eingangsbestätigung) for this application can you apply for the Fachsprachprüfung on the Landesärztekammer Hessen portal. Without this confirmation, you cannot register.

Where do I send my application for the Approbation in Hesse?+

If you obtained your degree in a third country, that is, outside the EU, the EEA and Switzerland, your first application goes in writing to the Pflegequalifizierungszentrum (PQZ) Hessen, Team akademische Heilberufe, Lahnstraße 14, 35091 Cölbe. The PQZ checks that it is complete and then forwards the file to the HLfGP in Frankfurt. The HLfGP does not accept applications by email. For applications submitted since 1 November 2026, you may send your documents as copies or electronically; the HLfGP has not yet explained how electronic submission works in practice.

How long do I wait for an exam date in Hesse?+

The Landesärztekammer Hessen does not give an official waiting time. When you register on the portal, you can name a preferred month, which the association takes into account if this is possible organisationally. You cannot choose a specific exam day. The invitation with your date arrives once your fee has been received.

Can I postpone my exam date in Hesse?+

Usually not. According to the Landesärztekammer Hessen, once you have received the invitation, a postponement is generally not possible. So only apply for the exam when you are ready to take it.

What is the format of the Fachsprachprüfung in Frankfurt?+

It has the three usual parts: the Arzt-Patienten-Gespräch (the doctor-patient conversation), written documentation on a medical history form (Anamnesebogen) and the Arzt-Arzt-Gespräch (the doctor-to-doctor conversation), each about 20 minutes long. In Hesse there is an extra part before these: a 20-minute vocabulary test. The association therefore counts four parts. Plan about two hours in total.

Can I use any aids in the Fachsprachprüfung in Hesse?+

In the doctor-patient conversation you may take notes; the association provides the paper, and you bring your own pens, but no pencils. In the vocabulary test and the written documentation, aids such as smartphones, digital tools or books are not allowed. You must bring a valid identity document; otherwise the exam counts as failed.

Do I get a certificate in Hesse if I pass?+

No. The Landesärztekammer Hessen does not issue a certificate. Straight after the exam you receive a written statement of your result, and the association reports it to the HLfGP. If you pass, it also sends you a letter with the next steps in the Approbation procedure.

How many times can I retake the FSP in Hesse?+

As often as you like. If you fail, the examination team recommends how much preparation time you should allow before a retake makes sense. You submit the new application through your existing account on the association’s portal.

Are telc Medizin, the FaMed or the PKT accepted in Hesse?+

Only if you completed your medical degree in the EU, the EEA or Switzerland. In that case, besides the association’s FSP, the HLfGP also accepts the telc Medizin Fachsprachprüfung at C1 level, the FaMed C1, the Patientenkommunikationstest C1 and the C1 exam of the brmi-Akademie. With a degree from a third country, only the Fachsprachzertifikat C1 Medizin (C1 medical German certificate) of a Landesärztekammer counts. FSP Trainer is independent and not affiliated with the FaMed provider, the authorities or the medical associations.

How much does the Approbation cost in Hesse?+

The Hessian administrative fee schedule (Verwaltungskostenordnung) sets €200 to €600 for the Approbation and €150 to €350 for the Berufserlaubnis, depending on the work involved. According to the HLfGP, the document-based equivalence assessment with an expert report (Gleichwertigkeitsprüfung mit Gutachten) currently costs €1,773 and can cost more, depending on the work involved. For applications submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung usually comes on top; according to the Landesärztekammer Hessen, it currently costs €1,350. Fees can change at any time; what counts is your Gebührenbescheid (fee notice).

Does time worked with a Berufserlaubnis in Hesse count towards specialist training?+

No. The HLfGP states explicitly that medical work with a Berufserlaubnis under § 10 BÄO does not count towards specialist training (Facharzt-Weiterbildung). Your employer also confirms this on the Berufserlaubnis application form.

What has applied in Hesse since 1 November 2026?+

For applications with a degree from a third country (outside the EU, the EEA and Switzerland) submitted since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route to the Approbation across Germany, and so also in Hesse. The document-based equivalence assessment (Gleichwertigkeitsprüfung) is only available if you choose it within four weeks of applying, in Hesse with Anlage 4 (Belehrung und Erklärung zur Verfahrenswahl, information and declaration on the choice of procedure), and this choice is binding. If you already live in Germany, Hesse is only responsible for a new Approbation if your usual place of residence is in Hesse. Applications submitted up to 31 October 2026 remain under the previous rules. In both cases, the Fachsprachprüfung is still required.

Glossary

HLfGP (Hessian State Office for Health and Care)
The Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege is the state’s Approbation authority. For doctors trained abroad, Dezernat IV.2 (Unit IV.2) at the Frankfurt branch office, Lurgiallee 10, is responsible: it decides on the Approbation and the Berufserlaubnis and, if you ask for it, assesses whether your training is equivalent.
PQZ Hessen (application intake centre)
Since 1 April 2025, the Pflegequalifizierungszentrum Hessen in Cölbe near Marburg has screened all first applications for the Approbation and the Berufserlaubnis from applicants with a degree from a third country. It helps with filling in the forms, requests missing documents and forwards the complete file to the HLfGP.
Landesärztekammer Hessen, LÄKH (state medical association of Hesse)
The self-governing professional body of doctors in the state, based in Frankfurt am Main, Hanauer Landstraße 152. On behalf of the HLfGP, it holds the Fachsprachprüfung and the Kenntnisprüfung, but it does not grant the Approbation.
Fachsprachprüfung, FSP (medical language exam)
The exam of medical German at C1 level, with a doctor-patient conversation, written documentation and a doctor-to-doctor conversation. In Hesse, a 20-minute vocabulary test is added at the start as an extra part specific to the state.
Eingangsbestätigung (confirmation of receipt)
The written confirmation that your application for the Approbation or the Berufserlaubnis has arrived. In Hesse, it is your ticket to the Fachsprachprüfung: without it, the Landesärztekammer does not accept a registration. For applications submitted since 1 November 2026, it must arrive within one month.
Berufserlaubnis (temporary licence to practise)
A time-limited permit under § 10 BÄO to practise medicine temporarily. In Hesse, it requires a medical employer in the state and is valid for no more than two years; time in other federal states is counted towards this.

Note: this guide gives a general overview and is not legal advice. Fees, deadlines and responsible offices can change. Information checked: November 2026.