FSP vs telc vs FaMed: Which Exam Counts for Approbation?

Dr. Yanis at FSP Trainer8 min readUpdated
Doctor at a desk going through documents to compare which language exams are recognised for the Approbation
Photo: RDNE Stock project / Pexels

Four abbreviations, one big confusion

I remember the letter from the authority. A list of recognised certificates, matter-of-fact, written in perfect official German. I read it three times. Not because my German was poor, but because FSP, telc, FaMed and PKT were listed side by side, as if everyone obviously knew what they all meant.

It looked a bit like an authority had ordered alphabet soup. And in the middle of it was the real question, the one my Approbation depended on: which of these exams do I actually have to take?

If you feel the same right now, this article is for you. I will sort out the abbreviations, and by the end you will know which exam counts in your situation.

What every federal state requires

Let us start with what is the same everywhere. For the ApprobationDE you need two language certificates:

  1. General German at B2 level, from a recognised institute such as Goethe, telc, TestDaF or ÖSD.
  2. Medical German at C1 level: the Fachsprachprüfung itself (the medical language exam for international doctors).

Every federal state requires these two levels. The states disagree on only one question: which exam they accept as proof of medical German at C1 level. This is where the four abbreviations come in. Whatever the abbreviation, you will need medical German at C1 level for it.

FSP, telc, FaMed, PKT: what is what?

The medical association’s FSP: the standard

Fachsprachprüfung, FSP (medical language exam)

The medical language exam taken at a Landesärztekammer (state medical association), in three parts including a written Arztbrief (medical letter). It tests communication at C1 level and, once passed, is recognised throughout Germany.

This is the classic option. It usually has three parts: a doctor-patient conversation (the medical history, or Anamnese), a written document (the Arztbrief) and a doctor-to-doctor conversation (Arzt-Arzt-Gespräch). If you want to understand the process in detail, read our guide to the structure and process of the Fachsprachprüfung.

The big advantage: an FSP passed at a Landesärztekammer is valid everywhere in Germany.

telc Deutsch B2·C1 Medizin

telc Deutsch B2-C1 Medizin (telc medical German certificate)

A standardised language exam from the provider telc, with a written part (listening, reading, writing) and an oral part. Only some federal states accept it as proof for the Approbation.

The telc exam is built more like a classic language exam. There is a long written part with listening, reading and writing, and an oral part of about 45 minutes, usually with two candidates. It is only available on paper and cannot be taken in separate parts (see the official telc overview).

FaMed

FaMed (computer-based medical language exam)

The Fachsprachenprüfung Medizin at C1 level, offered by digiFORT GmbH and developed at Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Munich. It is taken on a computer, consists of five independent situations in three stations and has no separate vocabulary test.

The FaMed is the newest of the four and follows the requirements of the Gesundheitsministerkonferenz (the conference of the states’ health ministers). The exam takes place on a computer at an exam centre in Mainz, Kassel or Nuremberg. You sit alone in front of a screen with headphones, and the people you talk to are actors. Since August 2024 the format has been the same for Rheinland-Pfalz and Bayern:

  • Station A: a history-taking conversation and an informed-consent conversation (Aufklärungsgespräch), 11 minutes each.
  • Station B: two patient presentations during the head-of-department ward round (Chefarztvisite), one in internal medicine and one in surgery, 11 minutes each.
  • Station C: the medical-history section of an Arztbrief, typed on a computer after listening to a recorded conversation, 22 minutes.

Only your language is assessed, not your medical knowledge, and this is done later from the recordings. To pass, you need at least 60% in each of the three stations. The exam costs €530 (as of October 2026), the result arrives after about four weeks, and there is no separate vocabulary test (see famed-test.de). Our article FaMed exam: process and markingDE explains each station in detail. With FaMed training, we show you step by step how to practise each situation. FSP Trainer is not the FaMed test and is not affiliated with digiFORT or LMU Munich. It is your independent training platform for your preparation.

The video below, which is in German, shows how the FaMed and the FSP differ in their process. It starts at the chapter on the FaMed.

PKT (Patientenkommunikationstest)

PKT, Patientenkommunikationstest (patient communication test)

A C1 certificate for medical German from the Freiburg International Academy, recognised as equivalent to the FSP in some federal states.

The PKT is the fourth option. You will see it less often, but some states accept it as an equivalent certificate, for example Saarland and Hessen (in Hessen only with an EU degree).

Which exam is recognised where?

Now to the key question. The overview below shows you the general direction. It is an overview, not a replacement for the official answer.

ExamFormatKey featureRecognised, e.g., in
FSP (Ärztekammer)oral and written, three partsvalid throughout Germanyall federal states
telc Medizinwritten plus oral, on paperstandardisedBaden-Württemberg, Saarland, Hessen (EU), Hamburg (EU); case by case: Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen
FaMedcomputer-based, five situations (4 conversations, 1 Arztbrief)only language is assessed, no vocabulary testBaden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saarland, Hessen (EU); case by case: Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein
PKToralrequired less oftenSaarland, Hessen (EU)

The rules change, and some states decide case by case. In Nordrhein-Westfalen, for example, the medical association’s exam is the standard route. The Bezirksregierung Münster (the authority responsible) does not mention the FaMed or telc, and it only assesses other proof case by case, applying a strict standard. Ask it in writing before you pay for a different exam. In Berlin and Niedersachsen, by contrast, only the Fachsprachprüfung of a medical association counts. In Baden-Württemberg, the FaMed and telc only count if the certificate is submitted with the application. You will find the details in the Baden-Württemberg guide, and the choice between the two routes in the article FaMed or FSP in Baden-Württemberg?DE. In Hessen, telc, the FaMed, the PKT and the C1 exam of the brmi-Akademie only apply to degrees from the EU, the EEA or Switzerland; with a degree from a third country, only the medical association’s FSP counts there (see the Hessen guide). You will find the binding, up-to-date list at the Marburger Bund (the German union of salaried doctors) and at the authority responsible for you.

FaMed and telc by federal state: who can use them and when to submit

Whether the FaMed or telc Medizin counts instead of the medical association’s FSP depends on two more questions: where you completed your degree, and when you submit the certificate. The table summarises the information from our guides, which are based on the authorities’ information sheets (Merkblätter). For Saarland, which does not have its own guide on our site, the source is the Marburger Bund overview (as of October 2026).

Federal stateFaMedtelc MedizinWhoWhen and how to submit
Baden-Württembergyes, if taken after 13 May 2024yesall degreeswith the application, otherwise only the medical association’s FSP; usually valid for three years from the exam date
Bayernyesnot mentionedall degreescan be submitted later; the ZAABY (the Approbation authority) decides on your certificate
Berlinnonomedical association’s FSP only–
Brandenburgcase by casecase by casecheck with the LAVG (the state authority) firstlanguage certificates can be submitted later
Bremennot mentionednot mentionedcheck with the Senatorin (the health authority) first–
Hamburgnot mentionedEU onlydegree from the EU, EEA or SwitzerlandC1 certificate no more than three years old when submitted
HessenEU onlyEU onlydegree from the EU, EEA or Switzerland (PKT and brmi-Akademie too)no more than three years old when you apply
Mecklenburg-Vorpommernnot mentionednot mentionedonly the medical association’s FSP is mentioned–
Niedersachsennonomedical association’s FSP only–
Nordrhein-Westfalencase by casecase by casestandard route is the medical association’s FSP; check with the Bezirksregierung Münster first–
Rheinland-Pfalzyes, exam centre in Mainznot mentioned, case by caseall degreesno more than three years old
Saarlandyesyes (PKT too)all degrees–
Sachsencase by casecase by casecheck with the Landesdirektion first–
Sachsen-Anhaltcase by casecase by casecheck with the Landesprüfungsamt in writing first–
Schleswig-Holsteincase by casecase by casecheck with the SHIBB first–
Thüringenyes, if taken on or after 15 May 2024case by caseall degreesusually no more than three years old

“Not mentioned” means that the authority’s information sheet does not mention the exam. That is not a no, but it is not a yes either. A dash means that the authority does not publish its own rule on this point. In both cases, ask in writing before you register.

The honest truth about federalism

Here is the sentence that would have saved me a lot of trouble back then: federalism is not a bug in the system, it is the rule of the game. What applies in Bayern may be different in Schleswig-Holstein. It is not aimed at you, it is simply how things are.

Getting annoyed about it costs energy you need for your preparation. It is wiser to clarify once, properly, what your state requires, and then follow that route consistently.

Which exam should you choose?

If you have a choice, three simple questions will help:

  • You do not know yet which federal state you will end up in? Then the medical association’s FSP is the safe choice, because it is valid everywhere.
  • Your state accepts telc or the FaMed, and the format suits you better? Then an alternative can make sense. If writing is one of your strengths, you will cope well with the telc format. If you prefer a computer-based exam without a vocabulary test, take a look at the FaMed. For Bayern, where both routes are open, the article FaMed or FSP?DE compares the formats in detail.
  • Is it about exam dates and speed? Sometimes the deciding factor is simply where you can get a place sooner. An available date in four weeks beats the perfect type of exam in six months.

However different the formats are, they have one thing in common: they all test whether you can speak as a doctor, not whether you know about speaking. The best way to practise exactly that is to go through the conversations again and again, as a complete FSP simulation.

Preparing for telc Medizin: how to practise the format

If your state recognises telc Medizin, it is worth looking at how the exam is built. The written part has four listening parts (40 minutes), three reading parts (70 minutes), a grammar and vocabulary section (Sprachbausteine) and two writing parts (60 minutes). The oral part takes about 45 minutes, usually in pairs, with 10 minutes of preparation time. It covers a simulated doctor-patient conversation, a doctor-to-doctor conversation and conversations with relatives (according to telc).

For the written part, telc offers a free practice test with audio files. Take it once under real exam timing, and you will know where you stand. For the oral part, the same applies as for any Fachsprachprüfung: you only learn the conversation by having it. Go through the medical history, the informed-consent conversation (Aufklärung) and the doctor-to-doctor conversation until the structure is second nature, for example in the FSP simulation.

The one step for today

Close this article and open the website of your Approbationsbehörde. Look for the list of recognised language certificates for your federal state. This one search, fifteen minutes, may save you months on the wrong route.

As soon as you know which exam counts for you, the alphabet soup turns into a clear plan. And a plan is something you can work on.

Speak. Practise. Pass.

Frequently asked questions

What is the difference between the FSP, telc and the FaMed?+

The FSP of the Landesärztekammer (the state medical association) is the classic Fachsprachprüfung, in three parts including a written Arztbrief (medical letter), and once passed it is valid throughout Germany. telc Deutsch B2-C1 Medizin is a standardised paper-based exam covering listening, reading, writing and speaking. The FaMed (Fachsprachenprüfung Medizin) is a computer-based exam with five speaking and writing situations, offered by digiFORT and developed at LMU Munich, with no separate vocabulary test. All of them test medical German at C1 level.

Which language exam is recognised for the Approbation?+

It depends on your federal state. The FSP of a German Landesärztekammer is recognised everywhere. telc Medizin, the FaMed and the PKT are accepted as equivalent only in certain states. The only binding answer is the one from your Approbationsbehörde (the state authority that grants the Approbation).

Is telc Deutsch C1 Medizin equivalent to the medical association’s Fachsprachprüfung?+

In some states, yes, for example in Baden-Württemberg and in Saarland. In Hessen and Hamburg, only with a degree from the EU, the EEA or Switzerland. In Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein and Thüringen the authority decides case by case, so ask before you register. In Berlin and Niedersachsen, by contrast, only the Fachsprachprüfung of a medical association counts. Check the list of recognised certificates for your state before you register.

What is the FaMed and where is it recognised?+

The FaMed is the computer-based Fachsprachenprüfung Medizin at C1 level. It is offered by digiFORT GmbH in Kassel and was developed scientifically at Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Munich. It is recognised in Rheinland-Pfalz, Bayern and Saarland; in Thüringen if taken on or after 15.05.2024; in Baden-Württemberg if the certificate is already part of your application; and in Hessen only for degrees from the EU, the EEA or Switzerland. In Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt and Schleswig-Holstein the authority decides case by case, so ask before you register. The exam costs €530 (as of October 2026).

Do I have to submit telc or the FaMed with my application?+

Each state sets its own rules. In Baden-Württemberg, the FaMed and telc only count if the certificate is already part of the application; otherwise only the medical association’s FSP remains. In Brandenburg and Bayern, language certificates can be submitted later in the procedure. Check the information sheet (Merkblatt) of your Approbationsbehörde before you send your application.

Is telc Medizin also recognised with a degree from a third country (outside the EU, the EEA and Switzerland)?+

In Baden-Württemberg and Saarland, yes. In Hessen and Hamburg, however, only with a degree from the EU, the EEA or Switzerland. In Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein and Thüringen the authority decides case by case, so ask first. In Berlin and Niedersachsen only the medical association’s FSP counts.

Is a passed FSP valid throughout Germany?+

Yes. A Fachsprachprüfung passed at a German Landesärztekammer is recognised throughout Germany. This is the main reason why the medical association’s FSP is the safe default choice if you do not yet know in which state you will apply for the Approbation.

What is the PKT?+

The PKT (Patientenkommunikationstest, patient communication test) of the Freiburg International Academy is another C1 certificate for medical German. It, too, is accepted as equivalent only in some states, for example in Saarland and in Hessen, but in Hessen only for degrees from the EU, the EEA or Switzerland.

Glossary

Fachsprachprüfung, FSP (medical language exam)
The medical language exam taken at a Landesärztekammer (state medical association), in three parts including a written Arztbrief (medical letter). It tests communication at C1 level and, once passed, is recognised throughout Germany.
telc Deutsch B2-C1 Medizin (telc medical German certificate)
A standardised language exam from the provider telc, with a written part (listening, reading, writing) and an oral part. Only some federal states accept it as proof for the Approbation.
FaMed (computer-based medical language exam)
The Fachsprachenprüfung Medizin at C1 level, offered by digiFORT GmbH and developed at Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Munich. It is taken on a computer, consists of five independent situations in three stations and has no separate vocabulary test.
PKT, Patientenkommunikationstest (patient communication test)
A C1 certificate for medical German from the Freiburg International Academy, recognised as equivalent to the FSP in some federal states.