FSP und Approbation in Sachsen-Anhalt

Erst der Arbeitgeber, dann der Termin

Eine Kollegin wollte es klug anstellen. Erst die Fachsprachprüfung bestehen, dann mit dem Zertifikat in der Tasche Bewerbungen schreiben. So hätte sie mehr zu bieten, dachte sie. Antrag, B2-Zertifikat, Übersetzungen, alles lag bereit.

Dann las sie die Seite der Ärztekammer Sachsen-Anhalt genauer. Schritt eins vor der Anmeldung: eine Bestätigung des zukünftigen Arbeitgebers, und der Arbeitsort muss in Sachsen-Anhalt liegen. Ihre Reihenfolge war genau umgekehrt. Damit Sie hier keine Wochen verlieren, sortieren wir zuerst, wer in Sachsen-Anhalt was macht.

Wer ist in Sachsen-Anhalt wofür zuständig?

In Sachsen-Anhalt entscheidet das Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe über Approbation und Berufserlaubnis, die Fachsprachprüfung nimmt die Ärztekammer Sachsen-Anhalt ab. Beide sitzen in Halle.

Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe

Das Landesprüfungsamt ist Ihre Behörde. Es entscheidet über Approbation und Berufserlaubnis, prüft Ihre Unterlagen und organisiert die Kenntnisprüfung. Bis März 2026 gehörte es zum Landesverwaltungsamt, seit dem 1. April 2026 zum Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit. Die Postanschrift ist Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale), telefonisch erreichbar ist es dienstags und donnerstags.

Ärztekammer Sachsen-Anhalt

Die Kammer führt im Auftrag des Landes den Deutsch-Sprachtest für ausländische Ärztinnen und Ärzte durch. Die Anmeldung läuft über ihre Geschäftsstelle in Halle, per E-Mail an deutsch-sprachtest@aeksa.de. Geprüft wird im SkillsLab der Martin-Luther-Universität. Eine Approbation erteilt die Kammer nicht.

Kurz: Das Landesprüfungsamt ist Ihre Antragsstelle, die Kammer Ihre Prüfungsstelle. Suchen Sie im Netz nach dem Amt, finden Sie teils noch Seiten und Adressen des Landesverwaltungsamts. Die aktuellen Formulare stehen auf den Seiten des neuen Landesamts, einzelne Kontaktdaten haben sich geändert.

Der Punkt, der Sachsen-Anhalt besonders macht: Ohne Arbeitgeber kein Prüfungstermin

In vielen Ländern können Sie sich zur Fachsprachprüfung anmelden, sobald Ihr Antrag läuft. In Sachsen-Anhalt gibt die Kammer eine feste Reihenfolge vor, und am Anfang steht ein Arbeitgeber.

1. Bestätigung des Arbeitgebers. Ihr künftiger Arbeitgeber bestätigt, dass Sie bei ihm ärztlich arbeiten wollen. Der Arbeitsort muss in Sachsen-Anhalt liegen.
2. Antrag beim Landesprüfungsamt, zusammen mit dieser Bestätigung. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung.
3. Anmeldung bei der Kammer per E-Mail, mit Formular, Eingangsbestätigung, beglaubigter Kopie des B2-Zertifikats und Passkopie.
4. Eingangsbestätigung und Gebührenbescheid der Kammer über 500 Euro.
5. Einladung zur Prüfung erst nach Eingang der Gebühr, mit dem Termin.

Die Kammer weist im Formular darauf hin, dass die Bearbeitung Ihrer Anmeldung bis zu vier Wochen dauern kann, und bittet, nicht telefonisch nach Terminen zu fragen. Leben Sie noch im Ausland, können Sie im Formular statt „ab sofort“ eine Teilnahme zwölf Wochen nach der Anmeldung wählen, um Zeit für den Visumsantrag zu haben.

Welche Unterlagen verlangt das Landesprüfungsamt?

Den Antrag können Sie auch online stellen, die Unterlagen reichen Sie aber vorläufig weiter in Papierform ein. Die Tabelle folgt der Checkliste für Antragsteller aus Drittstaaten, Stand August 2026. Geprüft wird inhaltlich erst, wenn alles vollständig vorliegt.

Beim deutschen Führungszeugnis Belegart O geben Sie im Bürgerbüro als Empfänger das „Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe, Referat 23“ an, dann geht es direkt an das Amt.

So läuft die Fachsprachprüfung in Halle ab

Der Deutsch-Sprachtest hat die drei Kernteile jeder Fachsprachprüfung, dazwischen aber einen eigenen Block mit Zusatzaufgaben. Er bildet ab, was auf Station tatsächlich passiert: Formulare, Akten, Telefonate und Übergaben.

• Arzt-Patienten-Gespräch. Ein Schauspieler spielt den Patienten. Für die Anamnese haben Sie 15 Minuten und einen vorgedruckten Anamnesebogen für Ihre Notizen. Danach erklären Sie in höchstens 5 Minuten die geplante Diagnostik oder Therapie, ohne Fachausdrücke. Hinweise zur geplanten Diagnostik oder Therapie bekommen Sie 10 Minuten vor Prüfungsbeginn.
• Zusatzteil Dokumente (40 Minuten). Sie füllen einen medizinischen Anforderungsbogen aus, lesen eine Akte mit Arztbrief und Befunden aus CT, Röntgen, Ultraschall, Endoskopie oder Labor und sehen einen Film, in dem ein Kollege Angaben zum Patienten macht. Das Labor ruft Sie an und nennt Werte eines anderen Patienten, die Sie später mit Namen und Geburtsdatum korrekt wiedergeben. Zum Schluss übersetzen Sie eine Vokabelliste in Patientensprache und markieren Ortsangaben wie „unterhalb des rechten Kniegelenks“ auf einem Körperschema.
• Epikrise (20 Minuten). Sie schreiben am Computer zusammen, was Sie aus allen Unterlagen wissen: Beschwerden, Untersuchungen und Befunde, in ganzen Sätzen mit Nebensätzen. Ein Rechtschreibprogramm gibt es nicht, ein medizinisches Wörterbuch dürfen Sie benutzen.
• Arzt-Arzt-Gespräch. Sie stellen den Patienten den beiden ärztlichen Prüfern vor und fassen Befunde, Arztbrief, Film und Laboranruf kurz zusammen. Danach stellen die Prüfer Fragen.

Stift, Papier und Anamnesevordrucke stellt die Kammer, ebenso medizinische Nachschlagewerke. Ihre Notizen werden nicht bewertet. Eigene Bücher, Fachartikel, Internet und jeder Kontakt zu Dritten sind untersagt. Nach bestandener Prüfung erhalten Sie eine Bescheinigung der Kammer, Wiederholungsprüfungen sind möglich.

Für die Kernteile helfen der Leitfaden zum Arzt-Patienten-Gespräch, die Anleitung zum Arztbrief, deren Aufbau auch für die Epikrise trägt, und die Übungen zur Fallvorstellung. Für die Vokabelliste lohnt sich der Artikel Fachbegriffe in Laiensprache.

Was kostet der Weg in Sachsen-Anhalt?

In Sachsen-Anhalt kostet die Fachsprachprüfung, dort Deutsch-Sprachtest genannt, 500 Euro. Die Approbation kostet im Regelfall 150 bis 250 Euro.

Die Prüfungsgebühr zahlen Sie auf den Gebührenbescheid der Ärztekammer hin. Die Gebühren für Approbation und Berufserlaubnis erhebt das Landesprüfungsamt nach der Allgemeinen Gebührenordnung des Landes. Die Kosten der Kenntnisprüfung zahlen Sie vorab, eine Höhe nennen die veröffentlichten Unterlagen nicht. Übersetzungen und Beglaubigungen kommen extra.

Welche Sprachprüfungen zählen in Sachsen-Anhalt?

In Sachsen-Anhalt zählt der Deutsch-Sprachtest der Ärztekammer Sachsen-Anhalt. Das Merkblatt des Landesprüfungsamts vom April 2026 ist für Ärzte eindeutig: Die Berufserlaubnis oder Approbation setzt die Bescheinigung über den bestandenen Deutsch-Sprachtest bei der Ärztekammer Sachsen-Anhalt voraus, und diese darf nicht länger als drei Jahre zurückliegen. Alternativen wie FaMed oder die telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) nennt das Merkblatt nicht. Klären Sie deshalb vorher mit dem Landesprüfungsamt, bevor Sie Geld für eine andere Prüfung ausgeben.

Ausgenommen sind nur Antragsteller, die Deutsch zweifelsfrei fließend beherrschen, auf Deutsch studiert haben oder mindestens zehn Jahre eine deutschsprachige Schule oder drei Jahre eine Berufsausbildung auf Deutsch abgeschlossen haben. Ein allgemeines telc-B2-Zertifikat ist nur die Voraussetzung, nie ein Ersatz. Im Nachbarland Thüringen ist die Behörde offener, in Sachsen entscheidet sie im Einzelfall. Einen Überblick gibt der Vergleich FSP, telc oder FaMed.

Wenn Sie noch im Ausland leben

Sachsen-Anhalt hat an zwei Stellen ausdrücklich an Antragsteller im Ausland gedacht. Als Nachweis, dass Sie im Land arbeiten wollen, akzeptiert das Landesprüfungsamt einen Standortvermerk der Zentralen Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA) der Bundesagentur für Arbeit. Die ZSBA berät Menschen im Ausland kostenlos und ist über recognition@arbeitsagentur.de erreichbar. Und im Anmeldeformular der Kammer können Sie eine Teilnahme erst zwölf Wochen nach der Anmeldung wählen, damit genug Zeit für den Visumsantrag bleibt.

Drei Punkte der Checkliste sollten Sie trotzdem früh klären. Die Meldebescheinigung verlangt das Amt aus Deutschland, sie darf höchstens zwei Monate alt sein. Das personalisierte Curriculum brauchen Sie nur, wenn Sie die Gleichwertigkeitsprüfung wählen, dann aber im Original. Englische Curricula dürfen ohne Übersetzung eingereicht werden, und wer in der Türkei auf Türkisch studiert hat, reicht das Curriculum auf Türkisch mit deutscher Übersetzung ein. Beglaubigen lassen können Sie im Ausland bei der deutschen Botschaft oder dem Konsulat, übersetzen lassen bei einem dort anerkannten Übersetzer.

Führungszeugnis und Certificate of Good Standing aus dem Herkunftsland geben Sie erst auf Anforderung ab. Sie dürfen bei der Einreise zum ständigen Aufenthalt höchstens drei Monate alt sein. Beantragen Sie sie also nicht zu früh.

Berufserlaubnis in Sachsen-Anhalt

Die Berufserlaubnis ist in Sachsen-Anhalt befristet und auf eine Tätigkeit im Land oder in einer konkreten Einrichtung beschränkt. Sie setzt eine verbindliche Einstellungszusage voraus, deshalb empfiehlt das Landesprüfungsamt, die Zusage schon vor dem Antrag zu haben. Als Sprachnachweis verlangt das Merkblatt auch für die Berufserlaubnis den bestandenen Sprachtest der Kammer. Für eine Änderung oder Verlängerung gibt es ein eigenes Formular.

Nach der Bundesärzteordnung gilt die Berufserlaubnis zusammengerechnet höchstens zwei Jahre, auch über Bundesländer hinweg. Wie sie im Alltag funktioniert, erklärt der Artikel Berufserlaubnis: arbeiten ohne Approbation.

Gleichwertigkeitsprüfung oder direkt Kenntnisprüfung

Hier ist Sachsen-Anhalt ungewöhnlich offen. Mit der Einverständniserklärung des Landesprüfungsamts entscheiden Sie selbst: Entweder lassen Sie Ihre Unterlagen durch die Gutachtenstelle bei der ZAB auf Gleichwertigkeit prüfen, für 1.773 Euro, und versichern, dass Sie alle Unterlagen vorgelegt haben. Oder Sie gehen direkt in die Kenntnisprüfung und begründen, warum Sie kein Curriculum vorlegen oder es nicht prüfen lassen wollen. In Thüringen ist dieser Verzicht nicht möglich.

Für die Kenntnisprüfung stellen Sie einen eigenen Antrag beim Landesprüfungsamt. Mit Antrag und Zahlung kommen Sie in die Planung und erhalten je nach Verfügbarkeit einen Termin, die Ladung kommt in der Regel drei bis vier Wochen vorher. Auf dem Formular können Sie ankreuzen, dass Sie auch kurzfristig einspringen, wenn durch einen Rücktritt ein Platz frei wird. Längere Abwesenheiten melden Sie dem Amt nur per E-Mail.

FSP Trainer bereitet Sie auf die Fachsprachprüfung vor, nicht auf die Kenntnisprüfung. Den Unterschied erklärt der Artikel FSP und Kenntnisprüfung, und was am Ende steht, zeigt Was ist eine Approbation?.

Die Wartezeit gehört Ihnen

Das Landesprüfungsamt schreibt offen, dass es wegen hoher Antragszahlen zu längeren Verzögerungen kommen kann und Fragen zum Sachstand nicht beantwortet. Diese Zeit können Sie nicht beschleunigen, aber nutzen. Der Sprachtest in Halle verlangt mehr Handgriffe als anderswo: Formular, Akte, Film, Telefonat, Epikrise ohne Rechtschreibprüfung. Trainieren Sie jede Woche einen kompletten Durchgang, in genau dieser Reihenfolge.

Wie so ein Rhythmus neben Arbeit oder Hospitation aussieht, zeigt der Plan zur FSP-Vorbereitung im Alltag. Die mündlichen Teile üben Sie mit dem Leitfaden zur mündlichen Simulation. Kostenlose Beratung zum Verfahren bieten das IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt und, wenn Sie noch im Ausland leben, die Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung.

Ihr eine Schritt für heute

Haben Sie schon eine Klinik in Sachsen-Anhalt im Blick? Dann schreiben Sie heute der Personalabteilung und fragen Sie nach einer Bestätigung, dass Sie dort ärztlich arbeiten sollen, oder nach einer Hospitation von mindestens einem Monat. Noch keine Klinik? Dann legen Sie heute eine Liste mit fünf Häusern in Sachsen-Anhalt an. Ohne diesen Schritt beginnt in Halle keine Uhr zu laufen.

Sprechen. Üben. Bestehen.