Saksonya-Anhalt’ta (Sachsen-Anhalt) FSP ve Approbation

Dr. Yanis · FSP TrainerBilgilerin kontrol tarihi: Güncelleme:
Marktkirche ile Halle (Saale) şehrinin havadan görünümü: Landesprüfungsamt bu şehirde, Fachsprachprüfung da burada yapılır
Fotoğraf: Marina Endzhirgli / Pexels

Saksonya-Anhalt: özet bilgiler

Bilgilerin kontrol tarihi:

Approbation makamıLandesprüfungsamt für Gesundheitsberufe im Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit, Halle (Saale)
BaşvuruBaşvuru çevrim içi de yapılabilir, belgeler şimdilik yine kâğıt üzerinde gönderilir
Eyaletle bağınızı gösteren belgeSaksonya-Anhalt’taki müstakbel bir işverenden onay, daha FSP kaydından önce
FSP’yi düzenleyen kurumÄrztekammer Sachsen-Anhalt, Geschäftsstelle Halle (Saale)
FSP’ye kayıtOdaya e-postayla kendiniz kaydolursunuz; ancak Saksonya-Anhalt’taki müstakbel bir işverenin onayıyla Landesprüfungsamt’a başvurduktan sonra
FSP ücreti500 €
Sınav yeriHalle (Saale), Dorothea Erxleben Lernzentrum’daki SkillsLab, Magdeburger Straße 12
FSP için bekleme süresiResmî bir süre belirtilmiyor; kaydın işlenmesi 4 haftaya kadar sürebilir, davet ücret ödendikten sonra gelir
FSP’nin geçerliliğiBelge en fazla 3 yıllık olmalı
Sınavı tekrarlamaMümkün; oda en fazla kaç deneme yapılabileceğini belirtmiyor
Ärztekammer FSP’si yerine kabul edilenTek tek değerlendirilerek, başka kurumların uygun tıbbi dil sınavları; Landesprüfungsamt’ın incelemesinden sonra
Approbation ücreti150 ile 250 € arası, Berufserlaubnis genellikle 170 €; ikisinde de gönderim masrafı ayrıca eklenir

Önce işveren, sonra sınav tarihi

Bir meslektaşım işi akıllıca yapmak istiyordu. Önce Fachsprachprüfung’u geçecek, sonra sertifika cebinde iş başvurularını yazacaktı. Böylece daha güçlü bir aday olacağını düşünüyordu. Başvuru, B2 sertifikası, çeviriler: her şey hazırdı.

Sonra Ärztekammer Sachsen-Anhalt’ın sayfasını daha dikkatli okudu. Kayıttan önceki birinci adım: müstakbel işverenin onayı; çalışma yeri de Saksonya-Anhalt’ta olmalı. Onun sıralaması tam tersiydi. Burada haftalar kaybetmemeniz için önce Saksonya-Anhalt’ta hangi kurumun ne yaptığını netleştirelim.

Saksonya-Anhalt’ta hangi kurum neden sorumlu?

Saksonya-Anhalt’ta Approbation ve Berufserlaubnis (geçici çalışma izni) hakkında Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe karar verir, Fachsprachprüfung’u ise Ärztekammer Sachsen-Anhalt yapar. İkisi de Halle’dedir.

Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (Approbation’u veren makam)

Landesprüfungsamt sizin makamınızdır. Approbation ve Berufserlaubnis hakkında karar verir, belgelerinizi inceler ve Kenntnisprüfung’u (tıbbi bilgi sınavı) düzenler. Mart 2026’ya kadar Landesverwaltungsamt’a (eyalet idare dairesi) bağlıydı, 1 Nisan 2026’dan beri Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit’e (eyaletin sosyal işler, gençlik ve sağlık dairesi) bağlıdır. Posta adresi Maxim-Gorki-Straße 7, 06114 Halle (Saale); telefonla salı ve perşembe günleri ulaşılabilir.

Ärztekammer Sachsen-Anhalt (eyalet tabipler odası)

Oda, eyalet adına yabancı hekimler için Deutsch-Sprachtest’i yapar. Kayıt, Halle’deki şubesi (Geschäftsstelle) üzerinden, deutsch-sprachtest@aeksa.de adresine e-postayla yapılır. Sınav Martin-Luther-Universität’in SkillsLab’inde yapılır. Oda Approbation vermez.

Kısacası: Landesprüfungsamt başvuru yeriniz, oda ise sınav yerinizdir. İnternette makamı ararsanız bazen hâlâ Landesverwaltungsamt’ın sayfalarına ve adreslerine rastlarsınız. Güncel formlar yeni Landesamt’ın sayfalarındadır ve bazı iletişim bilgileri değişmiştir.

Saksonya-Anhalt’ı farklı kılan nokta: İşveren yoksa sınav tarihi de yok

Birçok eyalette başvurunuz işleme alınır alınmaz Fachsprachprüfung’a kaydolabilirsiniz. Saksonya-Anhalt’ta oda sabit bir sıralama öngörür ve bu sıralama bir işverenle başlar.

  1. İşverenin onayı. Müstakbel işvereniniz, yanında hekim olarak çalışmak istediğinizi onaylar. Çalışma yeri Saksonya-Anhalt’ta olmalıdır.
  2. Landesprüfungsamt’a başvuru, bu onayla birlikte. Makam, başvurunun ulaştığını bir ay içinde teyit eder ve hangi belgelerin eksik olduğunu size bildirir.
  3. Odaya kayıt e-postayla: form, teyit yazısı, B2 sertifikasının onaylı sureti ve pasaport kopyasıyla.
  4. Odanın teyit yazısı ve 500 euroluk ücret bildirimi.
  5. Sınav daveti, tarihle birlikte, ancak ücret ulaştıktan sonra.

Oda formda, kaydınızın işlenmesinin dört haftaya kadar sürebileceğini belirtiyor ve sınav tarihlerini telefonla sormamanızı rica ediyor. Hâlâ yurt dışında yaşıyorsanız, formda „ab sofort“ (hemen) yerine sınava kayıttan on iki hafta sonra katılmayı seçebilirsiniz; böylece vize başvurusu için zamanınız olur.

Landesprüfungsamt hangi belgeleri istiyor?

Başvuruyu çevrim içi de yapabilirsiniz, ancak belgeleri şimdilik yine kâğıt üzerinde, kural olarak basit fotokopi hâlinde posta ile gönderirsiniz. Hiçbir şey geri gönderilmez. Tablo, üçüncü ülkelerden başvuranlar için belge listesini (Checkliste, 1 Kasım 2026 itibarıyla) izliyor. İçerik incelemesi ancak her şey eksiksiz olduğunda başlar ve makam ek belge isteyebilir.

BelgeCheckliste’ye göre biçimi (1 Kasım 2026 itibarıyla)
Landesprüfungsamt’ın başvuru formuAslı, eksiksiz doldurulmuş, kendi elinizle imzalanmış
İş teklifi ya da Saksonya-Anhalt’ta çalışmak istediğinizi gösteren belgeAslı ya da basit fotokopi
Pasaport ya da kimlik kartıKapağın ve bilgilerinizin bulunduğu sayfaların basit fotokopisi, başvuruyla birlikte gönderilmesi zorunlu
Doğum belgesi (başvuru formuna göre), gerekirse evlilik belgesi ve soyadı değişikliği belgesiBasit fotokopi; yabancı dildeki belgelere Almanca çeviri ayrılmayacak şekilde eklenir
Güncel ikamet belgesi (Meldebescheinigung), zaten Almanya’da yaşıyorsanızBasit fotokopi, en fazla iki aylık
Tüm aşamaları ve boşlukları gösteren, Almanca, tablo hâlinde özgeçmişAslı, kendi elinizle imzalanmış
Diploma ve ders başına saatleri gösteren ders dökümüBasit fotokopi, Almanca çeviri ayrılmayacak şekilde ekli
Uygulamalı çalışmanın belgesi, örneğin intörnlük ya da uygulama yılıBasit fotokopi, Almanca çeviri ayrılmayacak şekilde ekli
Geldiğiniz ülkede mesleği yapma yetkisiBasit fotokopi, Almanca çeviri ayrılmayacak şekilde ekli
B2 sertifikası, Fachsprachprüfung’un ön koşuluBasit fotokopi. Odaya kayıt için oda onaylı suret ister
Dil sınavını geçtiğinizi gösteren belgeBasit fotokopi, sınavdan sonra
Geldiğiniz ülkeden ve yaşadığınız ya da çalıştığınız diğer ülkelerden Führungszeugnis ve Certificate of Good Standing (mesleki uygunluk belgesi)Basit fotokopi, Almanca çeviri ayrılmayacak şekilde ekli. Başvuru formunda bunları „wird nachgereicht“ (sonradan gönderilecek) olarak işaretleyebilirsiniz
Hekim raporu ve Straffreiheitserklärung (sabıkası olmadığına dair beyan)Landesprüfungsamt’ın formları
Gleichwertigkeitsprüfung için: mesleki deneyim belgeleri ve kişiselleştirilmiş müfredatYalnızca başvurunun ulaşmasından sonraki dört hafta içinde Gleichwertigkeitsprüfung’u seçerseniz

Çeviriler konusunda Checkliste, Approbationsordnung’dan daha katıdır: Yabancı dildeki belgeler için Almanca çeviri ister. ÄApprO § 33a’ya göre İngilizce belgelerin çevrilmesi gerekmez ve İngilizceye çeviri de mümkündür. Landesprüfungsamt bunu tek tek durumlarda nasıl uyguladığını söylemiyor. İngilizce belge sunmak istiyorsanız önceden makama sorun.

Zaten Almanya’da yaşıyorsanız, Landesprüfungsamt yeni bir Approbation için yalnızca olağan ikametiniz Saksonya-Anhalt’taysa yetkilidir (Bundesärzteordnung § 12 fıkra 2a). Yurt dışında yaşıyorsanız, çalışmak istediğiniz eyalet belirleyicidir. Berufserlaubnis’i ise her zaman çalışacağınız eyalet verir.

Belegart O türündeki Alman Führungszeugnis’i için Bürgerbüro’da (belediyenin vatandaş hizmetleri bürosu) alıcı olarak „Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe, Referat 23“ yazdırın; belge böylece doğrudan makama gider.

Halle’de Fachsprachprüfung nasıl işliyor

Deutsch-Sprachtest, her Fachsprachprüfung’un üç temel bölümünü içerir, ama aralarında ek görevlerden oluşan kendine özgü bir bölüm vardır. Serviste gerçekten olanları yansıtır: formlar, dosyalar, telefonlar ve hasta devirleri.

  • Arzt-Patienten-Gespräch (hasta ile görüşme). Hastayı bir oyuncu canlandırır. Anamnez için 15 dakikanız ve notlarınız için basılı bir anamnez formunuz vardır. Ardından en fazla 5 dakikada, tıbbi terim kullanmadan planlanan tetkikleri ya da tedaviyi açıklarsınız (aydınlatma). Planlanan tetkik ya da tedaviyle ilgili bilgileri sınav başlamadan 10 dakika önce alırsınız.
  • Ek bölüm: belgeler (40 dakika). Tıbbi bir tetkik istem formu (Anforderungsbogen) doldurur; Arztbrief (doktor mektubu) ile BT, röntgen, ultrason, endoskopi ya da laboratuvar bulgularını içeren bir dosyayı okur ve bir meslektaşın hasta hakkında bilgi verdiği bir film izlersiniz. Laboratuvar sizi arar ve başka bir hastanın değerlerini bildirir; bunları daha sonra adı ve doğum tarihiyle doğru biçimde aktarırsınız. Son olarak bir kelime listesini hastanın anlayacağı dile çevirir ve „unterhalb des rechten Kniegelenks“ (sağ diz ekleminin altında) gibi yer bilgilerini bir vücut şemasında işaretlersiniz.
  • Epikrise, yazılı vaka özeti (20 dakika). Tüm belgelerden öğrendiklerinizi bilgisayarda özetlersiniz: şikâyetler, muayeneler ve bulgular, yan cümleler içeren tam cümlelerle. Yazım denetimi programı yoktur, ama bir tıp sözlüğü kullanabilirsiniz.
  • Arzt-Arzt-Gespräch (hekimler arası görüşme). Hastayı iki hekim jüri üyesine sunar; bulguları, Arztbrief’i, filmi ve laboratuvar telefonunu kısaca özetlersiniz. Ardından jüri sorular sorar.

Kalem, kâğıt ve anamnez formlarını oda verir, tıbbi başvuru kitaplarını da. Notlarınız değerlendirilmez. Kendi kitaplarınız, mesleki makaleler, internet ve başkalarıyla her türlü temas yasaktır. Sınavı geçtiğinizde odadan bir belge alırsınız; sınav tekrarlanabilir.

Temel bölümler için Arzt-Patienten-GesprächDE rehberi, yapısı Epikrise için de işe yarayan ArztbriefDE rehberi ve vaka sunumuDE alıştırmaları yardımcı olur. Kelime listesi için tıbbi terimleri günlük dile çevirmekDE yazısına göz atmaya değer.

Saksonya-Anhalt’ta bu yol ne kadar tutuyor?

Saksonya-Anhalt’ta Fachsprachprüfung, yani buradaki adıyla Deutsch-Sprachtest, 500 euro tutar. Approbation genellikle 150 ile 250 euro arasındadır.

KalemÜcret
Fachsprachprüfung (Deutsch-Sprachtest)500 €
KenntnisprüfungTutar yayımlanmıyor, Landesprüfungsamt’ın masraf bildirimi
Gutachtenstelle’nin yaptığı Gleichwertigkeitsprüfung, yalnızca seçerseniz1.773 €
Approbation, genellikle150 ile 250 € arası, artı gönderim masrafı
Berufserlaubnis, genellikle170 €, artı gönderim masrafı

Sınav ücretini Ärztekammer’in ücret bildirimi (Gebührenbescheid) üzerine ödersiniz. Approbation ve Berufserlaubnis ücretlerini Landesprüfungsamt, eyaletin Allgemeine Gebührenordnung’una (genel ücret tarifesi) göre alır. Kenntnisprüfung için, tüm tekrarlar dahil masrafları üstleneceğinizi bir kez beyan eder ve masraf bildirimi üzerine önceden ödersiniz. Yayımlanan belgeler bir tutar belirtmiyor. Çeviriler ayrıca ödenir.

Saksonya-Anhalt’ta hangi dil sınavları geçerli?

Saksonya-Anhalt’ta öncelikle Ärztekammer Sachsen-Anhalt’ın Deutsch-Sprachtest’i geçerlidir; başka tıbbi dil sınavları yalnızca tek tek değerlendirilerek kabul edilir. Landesprüfungsamt’ın Nisan 2026 tarihli bilgi notu (Merkblatt), hekimler için yalnızca Ärztekammer Sachsen-Anhalt’taki Deutsch-Sprachtest’i geçtiğinizi gösteren belgeyi anıyor ve bu belge en fazla üç yıllık olmalıdır.

Makam sayfasında ayrıca, gerekli dil bilgisini kanıtlıyorlarsa başka kurumların tıbbi dil sınavlarını da kabul edebileceğini yazıyor. Hangileri olduğunu söylemiyor: FaMed (bilgisayarda yapılan tıbbi dil sınavı) ve telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) ne sayfada ne de bilgi notunda anılıyor. Bu yüzden başka bir sınava para harcamadan önce Landesprüfungsamt ile yazılı olarak netleştirin. FSP Trainer FaMed sınavı değildir; ne FaMed’i düzenleyen digiFORT ile ne LMU München ile ne de makamlarla bir bağlantısı vardır. Hazırlığınız için bağımsız eğitim platformunuzdur.

Muaf olanlar yalnızca Almancayı şüpheye yer bırakmayacak biçimde akıcı konuşanlar, tıp eğitimini Almanca alanlar ya da en az on yıl Almanca eğitim veren bir okula gitmiş veya Almanca üç yıllık bir mesleki eğitimi tamamlamış olanlardır. Genel bir telc B2 sertifikası yalnızca ön koşuldur, asla yerine geçmez. Komşu eyalet Türingiya’da (Thüringen) makam FaMed’i açıkça anıyor, Saksonya’da (Sachsen) ise buradakine benzer bir tek tek değerlendirme kuralı geçerli. Genel bir bakış için FSP, telc ya da FaMed karşılaştırmasına bakın.

Hâlâ yurt dışında yaşıyorsanız

Saksonya-Anhalt iki noktada yurt dışındaki başvuranları açıkça düşünmüş. Eyalette çalışmak istediğinizin kanıtı olarak Landesprüfungsamt, Bundesagentur für Arbeit’in (Federal İş Ajansı) merkezî denklik danışma birimi olan Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung’un (ZSBA) Standortvermerk’ini kabul eder. ZSBA yurt dışındaki kişilere ücretsiz danışmanlık verir ve recognition@arbeitsagentur.de adresinden ulaşılabilir. Ayrıca odanın kayıt formunda sınava ancak kayıttan on iki hafta sonra katılmayı seçebilirsiniz; böylece vize başvurusu için yeterli zaman kalır.

Yine de belge listesindeki üç noktayı erkenden netleştirmelisiniz. İkamet belgesine yalnızca zaten Almanya’da yaşıyorsanız ihtiyacınız var ve en fazla iki aylık olmalı. Kişiselleştirilmiş müfredat yalnızca Gleichwertigkeitsprüfung’u seçerseniz gerekir. Çevirileri de yurt dışında, bir Alman büyükelçiliğinin ya da konsolosluğunun tanıdığı tercümanlara yaptırabilirsiniz.

Geldiğiniz ülkeden alacağınız Führungszeugnis’i ve Certificate of Good Standing’i başvuru formunda „wird nachgereicht“ (sonradan gönderilecek) olarak işaretleyebilirsiniz. Belge listesine göre bunlar, sürekli kalmak üzere Almanya’ya girişinizde en fazla üç aylık olmalıdır. Bu yüzden onlar için çok erken başvurmayın.

Saksonya-Anhalt’ta Berufserlaubnis

Saksonya-Anhalt’ta Berufserlaubnis sürelidir ve eyaletteki ya da belirli bir kurumdaki çalışmayla sınırlıdır. Bağlayıcı bir iş teklifi gerektirir; bu yüzden Landesprüfungsamt, teklifi başvurudan önce almanızı öneriyor. Bilgi notu, dil belgesi olarak Berufserlaubnis için de odanın dil sınavını geçmiş olmanızı istiyor. Değişiklik ya da uzatma için ayrı bir form vardır.

Bundesärzteordnung’a göre Berufserlaubnis, eyaletler arasında da toplanarak, toplamda en fazla iki yıl geçerlidir. Günlük hayatta nasıl işlediğini Berufserlaubnis: Approbation olmadan çalışmak yazısı anlatıyor.

Gleichwertigkeitsprüfung mü, doğrudan Kenntnisprüfung mü

Saksonya-Anhalt’ta üçüncü ülke diplomasıyla olağan yol Kenntnisprüfung’dur. Belirleyici olan, başvurunuzun Landesamt’a ulaştığı tarihtir. Belgelerinizin denkliğini bunun yerine ZAB bünyesindeki Gutachtenstelle’ye (yabancı eğitim belgelerini değerlendiren federal merkezin bilirkişi birimi) incelettirmek istiyorsanız, ki bu Landesprüfungsamt’ın formuna göre 1.773 euro tutar, buna başvurunun ulaşmasından sonraki dört hafta içinde kendiniz karar vermelisiniz. Süre, postanın ulaştığı günden itibaren işler; makam bu yüzden sigortalı gönderim öneriyor. Seçim tüm süreç için geçerlidir ve esaslı farklar varsa yine de Kenntnisprüfung gelir.

Kenntnisprüfung için Landesprüfungsamt’a Kostenübernahmeerklärung’u (masrafları üstlenme beyanı), yani „Antrag auf Teilnahme an der Kenntnisprüfung“ (Kenntnisprüfung’a katılım başvurusu) formunu gönderirsiniz. Formda hangi aydan itibaren hazır olduğunuzu belirtirsiniz. Masraf bildirimi, ödeme ve ödeme belgesinden sonra sınav planlamasına alınırsınız. Sınav tarihlerini Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg belirler; yılda birkaç kez, düzensiz aralıklarla yapılır. Makama göre davet genellikle üç ila dört hafta önceden gelir. Approbationsordnung’a göre Kenntnisprüfung’a başvurudan sonraki altı ay içinde girebilmeniz gerekir ve sınavı iki kez tekrarlayabilirsiniz.

Sınav tek günde yapılır: Bir hastanın anamnezi ve muayenesi en fazla 20 dakika, yazılı bir rapor en fazla 30 dakika, ardından iç hastalıkları ve cerrahide, en fazla dört adayla sözlü-uygulamalı bölüm. Makam Approbation hakkında, eksiksiz belgelerin ulaşmasından en geç üç ay sonra, Gleichwertigkeitsprüfung ile dört ay sonra karar verir. Formda, biri sınavdan çekildiği için yer açılırsa kısa süre önce haber verilse bile sınava girebileceğinizi de işaretleyebilirsiniz. Uzun süreli yoklukları, gebeliği ya da yeni bir adresi makama yalnızca e-postayla bildirin.

31 Ekim 2026’ya kadar Landesamt’a ulaşmış başvurularda önceki hukuk geçerliliğini korur. Bu başvurularda Kenntnisprüfung, ancak Gleichwertigkeitsprüfung sonucunda kesinleşmiş bir Defizitbescheid (esaslı farkları tespit eden karar) varsa ya da Gleichwertigkeitsprüfung için gereken belgeleri sunamıyorsanız kesinleşmiş bir Feststellungsbescheid (tespit kararı) ile mümkündür.

FSP Trainer sizi Fachsprachprüfung’a hazırlar, Kenntnisprüfung’a değil. Aradaki farkı FSP ve KenntnisprüfungDE yazısı, yolun sonunda neyin beklediğini de Approbation nedir?DE yazısı anlatıyor.

Bekleme süresi sizindir

Landesprüfungsamt, yüksek başvuru sayısı nedeniyle daha uzun gecikmeler olabileceğini ve dosya durumuyla ilgili sorulara cevap vermediğini açıkça yazıyor. Bu süreyi hızlandıramazsınız, ama kullanabilirsiniz. Halle’deki dil sınavı başka yerlere göre daha fazla iş ister: form, dosya, film, telefon, yazım denetimi olmadan Epikrise. Her hafta, tam bu sırayla, eksiksiz bir deneme yapın.

Böyle bir ritmin iş ya da Hospitation yanında nasıl göründüğünü günlük hayatta FSP hazırlığı planı gösteriyor. Sözlü bölümleri sözlü simülasyon rehberiyleDE çalışırsınız. Süreçle ilgili ücretsiz danışmanlığı IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt ve, hâlâ yurt dışında yaşıyorsanız, Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung veriyor.

Bugün için tek adımınız

Saksonya-Anhalt’ta gözünüze kestirdiğiniz bir klinik var mı? O zaman bugün insan kaynakları bölümüne yazın ve orada hekim olarak çalışacağınızı gösteren bir onay ya da en az dört haftalık bir Hospitation isteyin. Henüz bir klinik yok mu? O zaman bugün Saksonya-Anhalt’taki beş hastaneden oluşan bir liste hazırlayın. Bu adım olmadan Halle’de hiçbir saat işlemeye başlamaz.

Konuşun. Pratik yapın. Geçin.

Resmî kaynaklar

Bağlayıcı olan her zaman bu kurumlardır, bu rehber değil. Bilgileri Kasım 2026 tarihinde bu kaynaklardan kontrol ettik.

Sık sorulan sorular

Saksonya-Anhalt’ta Fachsprachprüfung’u kim yapıyor?+

Ärztekammer Sachsen-Anhalt, yani eyalet tabipler odası; sınavın buradaki adı Deutsch-Sprachtest. Sınav, Halle Üniversitesi’nin Dorothea Erxleben Lernzentrum’undaki SkillsLab’de, Magdeburger Straße 12 adresinde yapılır. Approbation ve Berufserlaubnis hakkında ise Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe karar verir; bu makam 1 Nisan 2026’dan beri Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit bünyesindedir.

Saksonya-Anhalt’ta Fachsprachprüfung ne kadar tutuyor?+

Kaydınızdan sonra Ärztekammer Sachsen-Anhalt size 500 euroluk bir ücret bildirimi (Gebührenbescheid) gönderir. Sınav daveti ancak ücret ulaştıktan sonra gelir. Ücretler her zaman değişebilir; geçerli olan, size gelen ücret bildirimidir.

Saksonya-Anhalt’ta Fachsprachprüfung’a nasıl kaydolurum?+

Önce Landesprüfungsamt’a, Saksonya-Anhalt’taki müstakbel bir işverenin onayıyla birlikte Approbation ya da Berufserlaubnis başvurunuzu yaparsınız. Ardından Ärztekammer’e kendiniz e-postayla kaydolursunuz: bilgisayarda doldurulmuş form, Landesprüfungsamt’ın başvurunun ulaştığını teyit eden yazısı, B2 sertifikanızın onaylı bir sureti ve pasaportunuzun bir kopyasıyla.

Saksonya-Anhalt’ta FSP için şimdiden bir işverene ihtiyacım var mı?+

Evet. Oda, kayıttan önceki ilk adım olarak müstakbel işvereninizden, yanında hekim olarak çalışmak istediğinizi gösteren bir onay ister; çalışma yeri de Saksonya-Anhalt’ta olmalıdır. Berufserlaubnis için Landesprüfungsamt ayrıca bağlayıcı bir iş teklifi (verbindliche Einstellungszusage) ister.

Saksonya-Anhalt’ta B2 sertifikam en fazla kaç yıllık olabilir?+

Fachsprachprüfung’a kayıt için en fazla beş yıllık. Oda, B2 ya da daha üst seviyede bir sertifikanın onaylı suretini ister. Daha sonra, dil sınavını geçtiğinizi gösteren belge, Berufserlaubnis ya da Approbation için en fazla üç yıllık olmalıdır.

Saksonya-Anhalt’ta FSP sınav tarihi için ne kadar beklerim?+

Ärztekammer Sachsen-Anhalt resmî bir bekleme süresi belirtmiyor. Yalnızca kaydın işlenmesinin dört haftaya kadar sürebileceğini, ardından ücret bildirimi, ödeme ve davetin geldiğini belirtiyor. Hâlâ vizeye ihtiyacınız varsa, formda sınava ancak kayıttan on iki hafta sonra katılmayı seçebilirsiniz.

Halle’de Fachsprachprüfung nasıl işliyor?+

Bir oyuncuyla yapılan hasta görüşmesinin ardından 40 dakikalık bir ek görevler bölümü gelir: tetkik istem formu, hasta dosyası, bir meslektaşın bilgi verdiği bir film, laboratuvardan gelen bir telefon ve vücut şemalı bir kelime listesi. Sonra Epikrise’yi (yazılı vaka özeti) bilgisayarda yazar ve hastayı jüriye sunarsınız.

Saksonya-Anhalt’ta FSP’de hangi yardımcı araçlara izin var?+

Oda anamnez formlarını, kalem, kâğıt ve tıbbi başvuru kitaplarını verir; Epikrise bölümünde bir tıp sözlüğü de sağlanır. Bilgisayarda yazım denetimi programı yoktur. Kendi kitaplarınız, mesleki makaleler, internet ve başkalarıyla temas yasaktır; notlarınız da değerlendirmeye katılmaz.

FaMed ya da telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) Saksonya-Anhalt’ta kabul ediliyor mu?+

Yalnızca tek tek değerlendirilerek. Landesprüfungsamt sayfasında, odanın sınavının yanında başka kurumların uygun tıbbi dil sınavlarını da kabul edebileceğini yazıyor. Ancak Nisan 2026 tarihli bilgi notunda hekimler için yalnızca Ärztekammer Sachsen-Anhalt’ın Deutsch-Sprachtest’i geçiyor; FaMed ve telc Medizin hiçbir yerde anılmıyor. Bu yüzden sınavınızın kabul edilip edilmeyeceğini önceden Landesprüfungsamt ile yazılı olarak netleştirin.

Saksonya-Anhalt’ta Gleichwertigkeitsprüfung’a girmek zorunda mıyım?+

Hayır. Üçüncü ülke (AB, AEA ve İsviçre dışında bir ülke) diplomasıyla Saksonya-Anhalt’ta olağan yol Kenntnisprüfung’dur (tıbbi bilgi sınavı). ZAB bünyesindeki Gutachtenstelle’nin yaptığı Gleichwertigkeitsprüfung (belgelere dayalı denklik incelemesi), Landesprüfungsamt’ın formuna göre 1.773 euro tutar ve yalnızca başvurunuzun Landesamt’a ulaşmasından sonraki dört hafta içinde onu seçerseniz yapılır. 31 Ekim 2026’ya kadar ulaşmış başvurularda önceki hukuk uygulanmaya devam eder.

Saksonya-Anhalt’ta Approbation ne kadar tutuyor?+

Eyaletin Allgemeine Gebührenordnung’una (genel ücret tarifesi) göre Approbation genellikle 150 ile 250 euro, Berufserlaubnis genellikle 170 euro tutar; ikisine de gönderim masrafı eklenir. Bunlara 500 euroluk Fachsprachprüfung, makamın tutarını yayımlamadığı Kenntnisprüfung ya da, seçerseniz, 1.773 euroluk Gleichwertigkeitsprüfung eklenir.

Landesprüfungsamt dosyamın durumunu sorduğumda neden cevap vermiyor?+

Makam, yüksek başvuru sayısı nedeniyle şu anda daha uzun gecikmeler olabileceğini ve dosya durumuyla ilgili sorulara kural olarak cevap verilmediğini kendisi yazıyor. Belgeleriniz incelenir incelenmez size kendiliğinden ulaşır. Her yazışmada dosya numaranızı (Aktenzeichen) ve ilgili görevlinin adını belirtin.

1 Kasım 2026’dan beri Saksonya-Anhalt’ta ne geçerli?+

Üçüncü ülke diplomasıyla Approbation’a giden olağan yol tüm Almanya’da, dolayısıyla Saksonya-Anhalt’ta da Kenntnisprüfung’dur. Belgelere dayalı denklik incelemesi (Gleichwertigkeitsprüfung) yalnızca başvurunun Landesamt’a ulaşmasından sonraki dört hafta içinde onu seçerseniz yapılır ve bu seçim tüm süreç için geçerlidir. 31 Ekim 2026’ya kadar ulaşmış başvurularda önceki hukuk uygulanır. Her iki durumda da Fachsprachprüfung zorunlu olmaya devam eder.

Sözlük

Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (Approbation’u veren makam)
Saksonya-Anhalt’ta Approbation’u veren, Halle (Saale) merkezli makam. Mart 2026’ya kadar Landesverwaltungsamt’a bağlıydı, 1 Nisan 2026’dan beri yeni Landesamt für Soziales, Jugend und Gesundheit’in parçasıdır. Approbation ve Berufserlaubnis hakkında karar verir ve Kenntnisprüfung’u düzenler.
Ärztekammer Sachsen-Anhalt (eyalet tabipler odası)
Saksonya-Anhalt’taki hekimlerin meslek örgütü. Eyalet, yabancı hekimler için Deutsch-Sprachtest’i bu odaya devretmiştir. Oda kayıtları Halle’deki şubesinde alır ve sınavı Halle Üniversitesi’nin SkillsLab’inde yapar. Approbation vermez.
Deutsch-Sprachtest (Saksonya-Anhalt’ta FSP’nin adı)
Saksonya-Anhalt’ta Fachsprachprüfung’un adı budur. Üç temel bölümün (hasta ile görüşme, Epikrise ve hekimler arası görüşme) yanında hasta dosyası, film, laboratuvar telefonu ve kelime listesi gibi ek görevlerden oluşan bir bölüm içerir. Belge en fazla üç yıllık olmalıdır.
Kostenübernahmeerklärung (masrafları üstlenme beyanı)
Saksonya-Anhalt Landesprüfungsamt’ının formu: Bununla Kenntnisprüfung’a katılacağınızı ve tüm tekrarlar dahil masrafları üstleneceğinizi beyan edersiniz. Formda hangi aydan itibaren hazır olduğunuzu belirtirsiniz. Masraf bildirimi, ödeme ve ödeme belgesinden sonra sınav planlamasına alınırsınız.
Nachweis der Erwerbsabsicht (eyalette çalışma niyetinin kanıtı)
Saksonya-Anhalt’ta çalışmak istediğinizi gösterir ve Landesprüfungsamt’ı yetkili kılar. Belge listesine göre makam, iş teklifinin yanında en az dört haftalık bir gözlem stajı (Hospitation) onayını, Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung’un bir Standortvermerk’ini ya da, Almanya’dan başvurulan Approbation için, güncel bir ikamet belgesini (Meldebescheinigung) kabul eder. Berufserlaubnis için iş teklifi şarttır.

Not: Bu rehber genel bir bakış sunar ve hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Ücretler, süreler ve yetkili kurumlar değişebilir. Bilgilerin kontrol tarihi: Kasım 2026.