Denklik reformu 2026: 1 Kasım’dan beri neler geçerli?

Dr. Yanis · FSP TrainerBilgilerin kontrol tarihi: Güncelleme:
Kâğıda basılmış bir Alman yasa metninin yakın çekimi; 1 Kasım 2026’dan beri geçerli yeni Approbation kurallarının simgesi
Fotoğraf: Tima Miroshnichenko / Pexels

Son tarih geçti. Peki şimdi ne olacak?

“31 Ekim’den önce yetiştiremedim. Bu kötü mü?” Bu soruyu şu sıralar neredeyse her gün duyuyorum. Çoğunlukla belgelerinin dörtte üçü hazır olan ve şimdi bir şeyi kaçırdığını düşünen meslektaşlarımdan.

Dürüst cevap: Çoğu zaman hayır. Yeni bir yasa, ilk başta hep yeni engeller gibi gelir. Ama bu reform her şeyden önce adımların sırasını değiştiriyor ve daha az evrak istiyor. Şimdi neyin geçerli olduğunu, neyin aynı kaldığını ve başvurunuzu tahmin yürütmeden nasıl yapacağınızı sakin sakin gözden geçirelim.

1 Kasım 2026’dan beri neler geçerli?

1 Kasım 2026’dan beri, üçüncü ülke diplomasıyla yapılan başvurularda Approbation’a giden olağan yol Kenntnisprüfung’dur; Gleichwertigkeitsprüfung ise sizin bilerek seçmeniz gereken bir seçenektir. Bunu Bundesärzteordnung’un (BÄO, Federal Hekimlik Kanunu) yeni § 9d hükmü düzenliyor.

En önemli değişiklikler bir bakışta:

  • Olağan yol Kenntnisprüfung: Bilginizi kural olarak bir sınavla kanıtlarsınız, artık öğrenim belgelerinizin karşılaştırılmasıyla değil.
  • Süreli seçim hakkı: Gleichwertigkeitsprüfung mümkün olmaya devam ediyor, ancak yalnızca başvurudan sonraki dört hafta içinde seçerseniz. Bu seçim tüm süreç için geçerlidir.
  • Son tarih: 31 Ekim 2026’ya kadar yapılan başvurular eski hukuka göre devam eder.
  • Yetkili eyalet için yeni kural: Almanya’da yaşıyorsanız Approbation için olağan ikamet ettiğiniz eyalet yetkilidir. Yurt dışında yaşıyorsanız çalışmak istediğiniz eyalet yetkilidir (§ 12 Abs. 2a BÄO). Berufserlaubnis’i (geçici çalışma izni) ise yine çalışacağınız eyalet verir.
  • Daha az belge: Gleichwertigkeitsprüfung’u seçmeyen kişi, müfredatlarını (Curricula) artık kopyalatmak, tercüme ve onay ettirmek zorunda değil.
  • Makamlar için sabit süreler: Başvurunun alındığına dair onay bir ay içinde, karar ise belgeler tamamlandıktan sonra en geç üç ay içinde.
  • Kenntnisprüfung’un yeni düzeni: Rapor yazılan bir hasta vakası ve sözlü-uygulamalı sınav aynı gün; kurallar tüm Almanya’da aynı.

Değişmeyen şey: Meslek için gereken Almanca bilgisine hâlâ ihtiyacınız var; bunu çoğunlukla Fachsprachprüfung ile kanıtlarsınız. Buna aşağıda ayrıca değineceğim.

En önemli beş değişikliği videomuz (Almanca) da dört dakikayı biraz aşan bir sürede özetliyor. Video 28 Ekim 2026’da, yani yönetmelik resmî olarak yayımlanmadan kısa süre önce çekildi. Esas olan, bu sayfadaki bilgiler ve makamınızın verdiği yanıttır.

Olağan yol Kenntnisprüfung: somut olarak ne anlama geliyor?

Şimdiye kadar makam önce belgelerinize bakarak öğreniminizin Almanya’daki tıp eğitimine denk olup olmadığını inceliyordu. Kenntnisprüfung ancak esaslı farklar bulunduğunda devreye giriyordu. 1 Kasım 2026’dan beri bu mantık tersine döndü: Bilginizi bir sınavla kanıtlamak artık normal durum.

Kenntnisprüfung (tıbbi bilgi sınavı)

Tıp eğitiminin sonundaki devlet sınavının içeriğine dayanan bir sınav. Approbationsordnung’un § 37 hükmüne göre bir hastada anamnez ve muayene, yazılı bir rapor ve aynı gün yapılan sözlü-uygulamalı bir bölümden oluşur. 1 Kasım 2026’dan beri üçüncü ülke diplomaları için Approbation’a giden olağan yoldur. Dili değil, tıbbi bilgiyi ölçer.

Federal Sağlık Bakanlığı (Bundesgesundheitsministerium) bu değişikliği eski incelemenin getirdiği yükle gerekçelendiriyor: Başvuru sahipleri eğitim belgelerini tercüme ettirip sunmak zorundaydı, bilirkişi raporları uzun sürüyordu. Kenntnisprüfung ise herkes için aynı standartlarla yapılan bir sınav.

Yeni Kenntnisprüfung nasıl işliyor?

1 Kasım 2026’dan beri sınavın işleyişini Approbationsordnung für Ärzte’nin (ÄApprO, hekimlik ruhsatı yönetmeliği) yeni § 37 hükmü düzenliyor (BGBl. 2026 I Nr. 326’daki yönetmelik). Bu, Bundesrat’ın (eyaletlerin temsil edildiği Federal Konsey) ekim ayında istediği değişiklikleri de içeren bağlayıcı metindir:

KonuYeni kural
Hasta başında hazırlıkBir hastada ya da simüle hastada anamnez ve muayene, en fazla 20 dakika, dosyaya önceden bakmadan
Yazılı raporAnamnez, tanı, prognoz, tedavi planı ve epikriz, en fazla 30 dakika. Düzen, yapı ve anlaşılırlık da değerlendirilir
Sözlü-pratik sınavAynı gün, Almanca, kişi başı 60 ila 90 dakika, aynı anda en fazla dört aday
Derslerİç hastalıkları ve cerrahi; ayrıca acil tıp, farmakoloji, görüntüleme, radyasyondan korunma, hukuki çerçeve ve hekim-hasta iletişimi (ärztliche Gesprächsführung)
Sınav tarihleriYılda en az iki kez. Sınava başvurudan sonraki altı ay içinde girebilirsiniz; davet en geç beş takvim günü önce gelir
Tekrarİki kez mümkün

İki nokta hemen dikkatimi çekiyor. Sınav anamnez, rapor ve vaka sunumuyla başlıyor; yani tam da Fachsprachprüfung’da önemli olan şeylerle. Ayrıca hekim-hasta iletişimi açıkça sınav konusu. FSP için iyi çalışmış biri bu bölüme sıfırdan başlamaz.

Kenntnisprüfung’un Fachsprachprüfung’dan farkını FSP ve Kenntnisprüfung: aradaki farkDE yazısında ayrıntılı anlatıyorum. Kısaca: Biri dilinizi, diğeri tıbbi bilginizi ölçer. Biri diğerinin yerini tutmaz.

Seçim hakkı: dört hafta, tek karar

1 Kasım 2026’dan beri Gleichwertigkeitsprüfung’u yalnızca başvurunuzdan sonraki dört hafta içinde seçebilirsiniz ve bu karar süreç boyunca bağlayıcıdır. Makam sizi bu imkân ve sonuçları hakkında bilgilendirmek zorundadır (§ 9d Absatz 2 BÄO).

Gleichwertigkeitsprüfung (belgelere dayalı denklik incelemesi)

Yurt dışında aldığınız tıp eğitiminin, belgeleriniz üzerinden Almanya’daki eğitimle karşılaştırılması. Reformdan sonra üçüncü ülke diplomaları için yalnızca başvurudan sonraki dört hafta içinde siz seçerseniz yapılır.

Seçim yapmadan önce yasadaki iki noktayı bilmelisiniz:

  1. Esaslı farklar yine Kenntnisprüfung’a götürür. Gleichwertigkeitsprüfung’u seçerseniz ve makam esaslı farklar bulursa, sonunda yine Kenntnisprüfung’a girersiniz.
  2. Eksik belgeler de öyle. Gerekli belgeleri sizden kaynaklanmayan nedenlerle eksiksiz sunamazsanız, yine Kenntnisprüfung’a girmeniz gerekir.

Peki bu seçim ne zaman mantıklı? En çok, öğrenim belgeleriniz eksiksizse ve kolayca temin edilebiliyorsa, öğreniminiz de Almanya’daki tıp eğitimine çok yakınsa. Kimse size garanti veremez, ben de veremem. Makamınıza başvurudan sonraki ilk günlerde sorun, dördüncü haftada değil.

Başvurunuza hangi hukuk uygulanır?

Belirleyici olan başvurunuzun tarihidir: Üçüncü ülke diplomasıyla 31 Ekim 2026 günü sonuna kadar yapılmış başvurulara eski hukuk uygulanmaya devam eder (§ 15 BÄO, yeni hâliyle). Approbationsordnung’un eski hâli de bu başvurular için geçerliliğini korur.

DurumunuzNe geçerli
Başvuru 31 Ekim 2026’ya kadar yapıldıEski hukuk: Önce belgelere dayalı Gleichwertigkeitsprüfung, esaslı farklar varsa Kenntnisprüfung. Eyaletinizin kuralları, o eyaletin rehberinde yazdığı şekilde geçerlidir
Başvuru 1 Kasım 2026’dan beri yapıldıYeni hukuk: Olağan yol Kenntnisprüfung, Gleichwertigkeitsprüfung yalnızca dört hafta içinde seçilirse
AB, AEA ya da İsviçre diplomasıOlağan yol Kenntnisprüfung değil: Makam önce AB hukukuna göre mesleki yeterliliği inceler
Süreç zaten devam ediyorSüreciniz, başvurduğunuz gün geçerli olan hukuka göre devam eder

Bazı eyaletlerin eski hukukta kendi kuralları vardı. Saksonya’da (Sachsen) eski başvurular için Kenntnisprüfung’a doğrudan bir yol yoktur, Türingiya’da (Thüringen) bu başvurularda Gleichwertigkeitsprüfung’dan vazgeçmek mümkün değildir. 1 Kasım 2026’dan beri yapılan başvurularda ise oralarda da her yerde olduğu gibi yeni federal hukuk geçerlidir.

Daha az evrak: belgelerde neler değişiyor?

Federal Sağlık Bakanlığı’na göre, 1 Kasım 2026’dan beri başvuran ve Gleichwertigkeitsprüfung’u seçmeyen kişinin bu inceleme için artık belge sunması gerekmiyor. Bu durumda müfredatların ve ders listelerinin kopyalanması, tercüme ettirilmesi ya da onaylatılması da gerekmiyor.

Reformun yönetmeliği ayrıca belgelerin biçimini tüm Almanya’da aynı şekilde düzenliyor. Yönetmelik 30 Ekim 2026’da Bundesgesetzblatt’ta (Federal Resmî Gazete) yayımlandı (BGBl. 2026 I Nr. 326) ve o da 1 Kasım 2026’dan beri yürürlükte:

Konu1 Kasım 2026’dan beri yapılan başvurular için kural
BiçimBasit kopya ya da elektronik gönderim. Asıl belge ya da onaylı kopya yalnızca haklı şüphe varsa
TercümeYalnızca ne Almanca ne İngilizce düzenlenmiş belgeler için; tercüme Almancaya ya da İngilizceye yapılır
Kim tercüme ederResmî olarak atanmış ya da yeminli tercümanlar (öffentlich bestellt oder beeidigt). Makam istisnalara izin verebilir
GüncellikGüvenilirlik (Zuverlässigkeit) ve sağlık belgeleri, sunulduklarında üç aydan eski olmamalıdır
Alındı onayıBir ay içinde, eksik belgelerin listesiyle birlikte
KararBelgeler tamamlandıktan sonra en geç üç ay içinde, Gleichwertigkeitsprüfung’da dört ay içinde

Yine de ihtiyacınız olanlar: Kimlik belgesi, tablo hâlinde özgeçmiş, diplomanız, eğitim aldığınız ülkede mesleği yapma yetkiniz, başka bir eyalette süren bir başvurunuz olmadığına dair beyan ve güvenilirlik, sağlık ve dil belgeleri. Hangi belgenin hangi biçimde istendiği ve eski başvurular için neyin geçerli olduğu Approbation için gerekli belgeler rehberinde yazıyor.

Aynı kalan: Fachsprachprüfung

Tıbbi Almanca kanıtı reformdan sonra da zorunlu, çünkü meslek için gereken Almanca bilgisi Approbation’un şartı olmaya devam ediyor (§ 3 Absatz 1 Nummer 5 BÄO). Kenntnisprüfung yolundan gitmeniz bunu değiştirmez. Bu kanıt çoğunlukla Ärztekammer’in Fachsprachprüfung’udur. Bazı eyaletler bunun yerine FaMed ya da telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) gibi başka C1 belgelerini de, kimi zaman belirli koşullarla, kabul eder. FSP Trainer bağımsızdır; FaMed’i düzenleyen kurumla da makamlarla da hiçbir bağlantısı yoktur.

Fachsprachprüfung (FSP, tıbbi dil sınavı)

Ärztekammer’de (eyalet tabipler odası) yapılan tıbbi dil sınavı; hasta ile görüşme (Arzt-Patienten-Gespräch), dokümantasyon ve hekimler arası görüşmeden (Arzt-Arzt-Gespräch) oluşur. Approbation’a hangi yoldan giderseniz gidin, C1 seviyesinde tıbbi Almanca kanıtı reformdan sonra da zorunludur. Eyalete göre FSP yerine FaMed gibi başka belgeler de geçerli olabilir.

Bir yenilik sıralamayla ilgili. Federal Sağlık Bakanlığı’na göre eyaletler, üçüncü ülke diplomalarında dili mesleki yeterliliği incelemeden önce de sınayabilir. AB, AEA ya da İsviçre diplomalarında ise AB sıralaması korunuyor: önce yeterlilik, sonra dil.

Bu sizin için pratikte şu anlama geliyor: Fachsprachprüfung süreçte daha geç değil, daha erken gelebilir. Sınavı kimin, nerede ve hangi ücretle yaptığı yine eyaletinize kalmış. Farkları tüm eyaletleri içeren rehber genel bakışı, hangi dil sınavlarının nerede geçerli olduğunu ise FSP, telc ve FaMed karşılaştırması gösteriyor.

Reformdan sonra Berufserlaubnis

Berufserlaubnis varlığını sürdürüyor: Tamamlanmış bir tıp eğitimini belgeleyen kişilere başvuru üzerine verilebilir (§ 10 Absatz 1 BÄO). AB’den, AEA’dan ya da bunlara denk sayılan devletlerden alınmış eğitim belgelerinde verilmez. Yetkili olan her zaman çalışacağınız eyalettir (§ 12 Absatz 3 BÄO), başka bir eyalette yaşasanız bile.

Üçüncü ülkelerden gelen meslektaşlarımızın çoğu için Berufserlaubnis böylece eskisi gibi kalıyor: Süreç devam ederken üzerinde çalışmaya başladığınız köprü. Bu izinle neler yapıp neler yapamayacağınızı hekimler için Berufserlaubnis rehberinde anlatıyorum. Süresiz olarak ise yalnızca yasanın tek tek saydığı birkaç özel durumda verilebilir.

Henüz belirsiz olanlar

Hukuki çerçeve hazır: Yasa ve yönetmelik yayımlandı ve yürürlükte. Belirsiz olan daha çok uygulama. Eyaletlerin bilgi notlarını (Merkblatt), formlarını ve çevrim içi başvuru yollarını ne kadar hızlı uyarlayacağı ve Kenntnisprüfung için ne kadar hızlı yeterli sınav tarihi sunacağı ancak önümüzdeki aylarda belli olacak. İlk haftalarda hâlâ eski hukuku anlatan bilgi notlarıyla karşılaşmayı bekleyin. Şüphe hâlinde form değil yasa geçerlidir; makamınıza kısa bir yazılı soru, herhangi bir forumdan daha çok şeyi netleştirir.

Eyalet rehberlerimizdeki bilgileri sürekli kontrol ediyoruz. Son kontrolün tarihi her sayfanın en üstünde yazıyor.

Bekleme süresi sizin

Başvurunuz son tarihin hangi tarafında olursa olsun, başvuru ile Approbation arasında zaman geçer. Dil kanıtı, çoğunlukla da Fachsprachprüfung, her durumda bu yolun bir parçası ve reformdan sonra eskisinden daha erken bile gelebilir. Bu haftaları gerçekten çalışılabilecek şeyler için kullanın: serbest konuşmak, yapılandırılmış biçimde belgelemek, bir vakayı düzgün sunmak.

Bunu iş ve kursunuzun yanında nasıl yapabileceğinizi kursunuza ek olarak çevrim içi FSP hazırlığı sayfası gösteriyor. Eksiksiz bir sınavın nasıl işlediğini ise Fachsprachprüfung: aşamalar ve hazırlık yazısı anlatıyor.

Bugün için tek adımınız

Henüz başvuru yapmadınız mı? O zaman bugün müfredatları belge listenizden çizin ve yerine şunu not edin: “Başvurudan dört hafta sonra: seçimimi yap.” Başvurunuz zaten eski hukuka göre ilerliyorsa sizin için hiçbir şey değişmiyor; bekleme süresini Fachsprachprüfung için kullanabilirsiniz. Bugün hazırladığınız bir kararı, ileride baskı altında vermek zorunda kalmazsınız.

Konuşun. Pratik yapın. Geçin.

Resmî kaynaklar

Bağlayıcı olan her zaman bu kurumlardır, bu rehber değil. Bilgileri Kasım 2026 tarihinde bu kaynaklardan kontrol ettik.

Sık sorulan sorular

1 Kasım 2026’dan beri yabancı hekimler için Approbation’da neler geçerli?+

Üçüncü ülke diplomasıyla yapılan başvurularda Kenntnisprüfung (tıbbi bilgi sınavı), 1 Kasım 2026’dan beri Approbation’a giden olağan yoldur. Belgelere dayalı denklik incelemesi (Gleichwertigkeitsprüfung) artık yalnızca başvurudan sonraki dört hafta içinde siz seçerseniz yapılıyor. Buna belgeler için daha basit kurallar ve makamlar için sabit süreler ekleniyor. Dayanak, BGBl. 2026 I Nr. 225’te yayımlanan yasa ile BGBl. 2026 I Nr. 326’da yayımlanan yönetmeliktir.

Reform, 1 Kasım 2026’dan önce yapılan başvurular için de geçerli mi?+

Hayır. Üçüncü ülke diplomasıyla 31 Ekim 2026 günü sonuna kadar yapılmış başvurulara eski hukuk uygulanmaya devam eder (§ 15 BÄO, yeni hâliyle). Eski Approbationsordnung da bu başvurular için geçerliliğini korur. Belirleyici olan kararın tarihi değil, başvurunuzun tarihidir.

1 Kasım 2026’dan beri Gleichwertigkeitsprüfung’u hâlâ seçebilir miyim?+

Evet, ama yalnızca başvurunuzdan sonraki dört hafta içinde ve bu seçim tüm süreç için bağlayıcıdır. Makam sizi bu imkân ve sonuçları hakkında bilgilendirmek zorundadır. İnceleme sırasında esaslı farklar tespit ederse, yine de Kenntnisprüfung’a girmeniz gerekir.

Reformdan sonra Fachsprachprüfung’a hâlâ ihtiyacım var mı?+

Evet. Mesleği yapmak için gereken Almanca bilgisi, Approbation’un şartı olmaya devam ediyor (§ 3 Absatz 1 Nummer 5 BÄO). Bu yüzden C1 seviyesinde tıbbi Almanca bildiğinizi son tarihten önce de sonra da kanıtlamanız gerekir. Bu kanıt çoğunlukla Ärztekammer’in (eyalet tabipler odası) Fachsprachprüfung’udur. Eyaletinizin FaMed ya da telc Medizin Fachsprachprüfung (C1) gibi başka belgeleri de kabul edip etmediğini o eyaletin rehberinde bulursunuz. Üçüncü ülke diplomalarında eyaletler dili, mesleki yeterlilikten önce bile sınayabilir.

Reformdan sonra müfredatlarımı hâlâ tercüme ve onay ettirmem gerekiyor mu?+

Gleichwertigkeitsprüfung’u seçmezseniz hayır: Federal Sağlık Bakanlığı’na göre bu durumda bu inceleme için artık belge sunmanız gerekmiyor; yani müfredatlarınızı (Curricula) kopyalatmanız, tercüme ya da onay ettirmeniz de gerekmiyor. Diploma, mesleği yapma yetkisi, özgeçmiş ve güvenilirlik, sağlık ve dil belgeleri ise hâlâ gerekli.

Reformdan sonra onaylı kopya yerine basit kopya yeterli mi?+

Evet, 1 Kasım 2026’dan beri yapılan başvurularda: Belgeleri kopya olarak sunar ya da elektronik olarak gönderirsiniz. Belgelerin gerçekliği ya da doğruluğu konusunda haklı bir şüphesi varsa makam asıl belgeleri ya da onaylı kopyaları isteyebilir. Bu kural, 1 Kasım 2026’dan beri yürürlükte olan BGBl. 2026 I Nr. 326’daki yönetmelikte yer alıyor.

İngilizce belgeler tercümesiz kabul ediliyor mu?+

Yeni yönetmeliğe göre yalnızca ne Almanca ne de İngilizce düzenlenmiş belgelerin tercümesi gerekiyor ve tercüme Almancaya ya da İngilizceye yapılabiliyor. Gerekçeli istisnai durumlarda makam Almanca tercüme isteyebilir. Tercümeyi kural olarak resmî olarak atanmış ya da yeminli bir tercüman yapmalıdır.

Reformdan sonra makam ne kadar sürede karar vermek zorunda?+

Yönetmeliğe göre makam, başvurunun alındığını bir ay içinde onaylamak ve hangi belgelerin eksik olduğunu bildirmek zorundadır. Approbation hakkında, belgeler eksiksiz sunulduktan sonra en geç üç ay içinde karar verir; Gleichwertigkeitsprüfung’da bu süre bir ay uzar. Süreler ancak her şey eksiksiz olduğunda başlar.

Reform AB diploması olan hekimler için de geçerli mi?+

Olağan yol olarak Kenntnisprüfung, üçüncü ülke diplomalarını kapsar. AB, AEA (Avrupa Ekonomik Alanı) ya da İsviçre diplomalarında makam, AB hukukuna göre önce mesleki yeterliliği, ancak ondan sonra diğer konuların yanı sıra dili inceler (§ 9b BÄO). Diplomanızın otomatik olarak tanınıp tanınmadığını Approbation makamınız netleştirir.

Reformdan sonra Berufserlaubnis hâlâ var mı?+

Evet. Tamamlanmış bir tıp eğitimini belgeleyen kişilere başvuru üzerine verilmeye devam edilebilir (§ 10 BÄO). AB’den, AEA’dan ya da bunlara denk sayılan bir devletten eğitim belgesi olan kişi Berufserlaubnis alamaz. Eyaletinizin hangi şartları koyduğu, o eyaletin rehberinde yazıyor.

Yeni Kenntnisprüfung nasıl işliyor?+

1 Kasım 2026’dan beri işleyişi Approbationsordnung’un § 37 hükmü düzenliyor. Önce bir hastada ya da simüle hastada anamnez alır ve muayene bulgularını kaydedersiniz (en fazla 20 dakika), ardından bir rapor yazarsınız (en fazla 30 dakika). Aynı gün, iç hastalıkları ve cerrahinin ana dersler olduğu, 60 ila 90 dakikalık Almanca sözlü-uygulamalı sınav gelir.

Reform hakkında ücretsiz danışmanlığı nereden alabilirim?+

Federal hükûmetin Anerkennung in Deutschland portalı bilgi ve ücretsiz danışmanlık sunuyor. Somut başvurunuz için bir eyalet makamı yetkilidir: Almanya’da yaşıyorsanız olağan ikamet ettiğiniz eyaletin makamı, yurt dışında yaşıyorsanız çalışmak istediğiniz eyaletin makamı. Bazı bilgi notları ilk haftalarda hâlâ eski hukuku anlatıyor.

Sözlük

Anerkennungsreform 2026 (denklik reformu)
Sağlık mesleklerinde yabancı mesleki yeterliliklerin tanınma süreçlerini hızlandıran yasanın (BGBl. 2026 I Nr. 225) ve ona bağlı yönetmeliğin (BGBl. 2026 I Nr. 326) kısa adı. İkisi de 1 Kasım 2026’dan beri yürürlükte.
Kenntnisprüfung (tıbbi bilgi sınavı)
Tıp eğitiminin sonundaki devlet sınavının içeriğine dayanan bir sınav. Approbationsordnung’un § 37 hükmüne göre bir hastada anamnez ve muayene, yazılı bir rapor ve aynı gün yapılan sözlü-uygulamalı bir bölümden oluşur. 1 Kasım 2026’dan beri üçüncü ülke diplomaları için Approbation’a giden olağan yoldur. Dili değil, tıbbi bilgiyi ölçer.
Gleichwertigkeitsprüfung (belgelere dayalı denklik incelemesi)
Yurt dışında aldığınız tıp eğitiminin, belgeleriniz üzerinden Almanya’daki eğitimle karşılaştırılması. Reformdan sonra üçüncü ülke diplomaları için yalnızca başvurudan sonraki dört hafta içinde siz seçerseniz yapılır.
Drittstaat (üçüncü ülke)
Ne Avrupa Birliği üyesi ne de Avrupa Ekonomik Alanı’na taraf olan bir devlet (§ 2b BÄO). İsviçre’den ve AB’ye denk sayılan diğer devletlerden alınan diplomalarda AB diplomalarına ilişkin kurallar uygulanır.
Fachsprachprüfung (FSP, tıbbi dil sınavı)
Ärztekammer’de yapılan tıbbi dil sınavı; hasta ile görüşme, dokümantasyon ve hekimler arası görüşmeden oluşur. Approbation’a hangi yoldan giderseniz gidin, C1 seviyesinde tıbbi Almanca kanıtı reformdan sonra da zorunludur. Eyalete göre FSP yerine FaMed gibi başka belgeler de geçerli olabilir.

Not: Bu rehber genel bir bakış sunar ve hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Ücretler, süreler ve yetkili kurumlar değişebilir. Bilgilerin kontrol tarihi: Kasım 2026.