Vokabeltrainer · uzmanlık alanına göre tıbbi terimler

Tıbbi Almanca terimler:
Fachsprachprüfung için kelime hazinesi

Tıbbi Almanca terimleri, yabancı hekimler için tıbbi dil sınavı olan Fachsprachprüfung’da (FSP) ihtiyaç duyacağınız şekilde öğrenin: dijital kartlarda tıbbi terim, hastanın kullandığı kelime ve kısa bir açıklama; uzmanlık alanına göre sıralı ve sesli telaffuzla. Sadece liste okumak yerine aktif pratik yapın.

Vokabeltrainer, Hör-Trainer ve daha fazlası: Fachsprachprüfung’a eksiksiz hazırlığınız.

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

  • 45.000+alıştırma tamamlandı
  • 20.000+tıbbi terim öğrenildi
  • 5.000+vaka ve protokol çalışıldı

Vokabeltrainer

Kardiyoloji · tıbbi terim ve hastanın dili

Hesapsız

Kartları hemen burada çevirin

Demo Almancadır, tıpkı sınav ve uygulama gibi: sınavın dilinde pratik yaparsınız, süreci ise Türkçe anlarsınız.

KısacaSon güncelleme:

Tıbbi terimler (Fachbegriffe), tıbbın kesin anlamlı uzmanlık kelimeleridir ve çoğu Latince ile Yunancadan gelir. Fachsprachprüfung’da bu terimleri bilmeniz ve günlük dile güvenle aktarabilmeniz gerekir. FSP Trainer’ın kelime modülü Vokabeltrainer, her terimi dijital bir kartla çalışmanızı sağlar: tıbbi terim, günlük dildeki karşılığı, açıklama ve telaffuz; uzmanlık alanına göre sıralı ve otomatik aralıklı tekrarla (Spaced Repetition).

15
Uzmanlık alanı
2
Dil katmanı (tıbbi / günlük)
Ses
Telaffuz
∞
Tekrar

Her terim tıbbi ve günlük karşılığıyla, açıklama ve telaffuzla birlikte. İçerikler FSP’yi geçmiş hekimler tarafından kontrol edilmiştir.

Tıbbi terim ve hastanın kelimesi: bir bakışta örnekler

Tıbbi terim (Fachbegriff)Hastanın kelimesi (Umgangssprache)TürkçesiUzmanlık alanı
MyokardinfarktHerzinfarktmiyokard enfarktüsü (kalp krizi)Kardiyoloji
DyspnoeAtemnotdispne (nefes darlığı)Göğüs hastalıkları
ZephalgieKopfschmerzensefalji (baş ağrısı)Nöroloji
EmesisErbrechenemezis (kusma)Gastroenteroloji
PruritusJuckreizprurit (kaşıntı)Dermatoloji
HypertonieBluthochdruckhipertansiyon (yüksek tansiyon)Kardiyoloji

Vokabeltrainer’dan küçük bir seçki. Terimler toplam 15 uzmanlık alanına göre sıralanmıştır.

  • Gerçek sınav protokollerine dayanır

    Adayların yazdığı raporlardan alınmış vakalar ve sorular.

  • FSP’nin 1., 2. ve 3. bölümünü kapsar

    Hasta görüşmesi, Arztbrief ve hekimler arası görüşme tek bir simülasyonda.

  • 16 eyaletin tamamı için

    Sınava hangi Ärztekammer’de (eyalet tabipler odası) girerseniz girin, çevrim içi kullanılabilir.

Alman hekimlerle birlikte geliştirildi ve gerçek sınav raporlarıyla sürekli güncellenir.

Adım adım

Tıbbi Almanca terimler nasıl öğrenilir?

Listeleri hızlıca okumak yerine, dört adımda kelimeleri kalıcı olarak öğrenirsiniz.

  1. 1
    Terimi karttan hatırlayın

    Dijital kartın ön yüzüne bakın ve kartı çevirmeden önce terimi aktif olarak hatırlamaya çalışın.

  2. 2
    Tıbbi terimle günlük kelimeyi karşılaştırın

    Kartı çevirin ve iki yüzü de kontrol edin: meslektaşlar için tıbbi terim, hasta için günlük dildeki kelime ve kısa açıklama.

  3. 3
    Telaffuzu dinleyin ve sesli tekrarlayın

    Terimi doğru artikeliyle dinleyin ve sesli tekrar edin; böylece görüşme sırasında kendiliğinden aklınıza gelir.

  4. 4
    Kendinizi değerlendirin, tekrarları algoritmaya bırakın

    Ne kadar emin olduğunuzu işaretleyin. Aralıklı tekrar algoritması terimi, tam unutmaya başladığınız anda size yeniden gösterir.

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

Vokabeltrainer’ımız

Tıbbi terimleri sadece okumayın, aktif olarak öğrenin

Bir listede kelimeyi yalnızca tanırsınız. Bir kartta ise onu kendiniz hatırlamak zorundasınız. Sınavda ve hasta başında ihtiyacınız olan da tam olarak bu aktif hatırlamadır.

Tıbbi dil ve günlük dil
Her terimin iki yüzü vardır: meslektaşınız için “Myokardinfarkt”, hasta için “Herzinfarkt”. FSP’nin istediği gibi, iki kelimeyi her zaman birlikte öğrenirsiniz.
Açıklama dâhil
Her tıbbi terimin kısa ve net bir açıklaması vardır. Böylece sadece kelimeyi öğrenmekle kalmaz, ne anlama geldiğini de anlarsınız ve daha iyi aklınızda tutarsınız.
Telaffuz ve artikel
Her terimi dinleyin ve doğru artikeliyle birlikte sesli tekrar edin. Sesli çalıştığınız bir kelime, görüşmede kendiliğinden aklınıza gelir.
Otomatik tekrar
Aralıklı tekrar (Spaced Repetition) algoritması her terimi ne kadar iyi bildiğinizi kaydeder ve bir sonraki tekrar için en uygun zamanı otomatik olarak hesaplar. Siz sadece sırası gelen terimleri çalışırsınız, plan yapmanıza gerek kalmaz.

Tıbbi Almanca için dijital öğrenme aracınız

Sabit kâğıt listeler yerine dijital kartlar (flashcards)
Otomatik aralıklı tekrar: algoritma her tekrarı sizin için planlar
Terminolojiyi kalıcı olarak öğrenmek için aktif hatırlama
Bağlam içinde, uzmanlık alanına göre sıralanmış tıbbi kelimeler
Modern öğrenme araçları: Vokabeltrainer, Hör-Trainer ve “Reformuliere das!”
Tıbbi dil sınavına hazırlanan hekimler için tasarlandı

Vokabeltrainer’ı hemen burada deneyin

Farklı uzmanlık alanlarından küçük bir seçki, uygulamadaki gibi Almanca. Karta tıklayın, çevirin ve kendinizi değerlendirin; tıpkı uygulamada olduğu gibi.

Uzmanlık alanına göre sıralanmış terimler, örneğin:
KardiyolojiGöğüs hastalıklarıNörolojiGastroenterolojiDermatolojiOrtopediÜrolojiEndokrinoloji+ daha birçoğu

Terimleri kalıcı olarak nasıl aklınızda tutacağınızı tıbbi terimleri öğrenmenin 5 yolu (Almanca) yazımızda ve tıbbi dil ile günlük dil (Almanca) üzerine genel bakışımızda bulabilirsiniz. Tıbbi dili kelimelerin ötesinde neyin belirlediğini tıbbi Almancanın özellikleri (Almanca) yazısı anlatıyor. Hangi eyaletlerde Fachsprachprüfung’un ayrı bir kelime testi (Vokabeltest) içerdiğini ve bu testin nasıl yapıldığını eyalet eyalet genel bakış (Almanca) yazımızda okuyabilirsiniz.

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

🆕 Yeni: Hör-Trainer

Hastalarınızı gerçekten anlayın

Hastayı anlamıyorsanız tıbbi terimleri bilmek yetmez. Hör-Trainer (dinleme) kulağınızı günlük konuşulan Almancaya alıştırır, hem de günde iki dakikadan kısa sürede.

Hasta bilgileri
Ad, yaş ve doğum tarihini görüşmeden doğru not edin, tipik rakam karıştırmalarından kaçının.
Ana semptomlar
Hastanın günlük dilde söylediklerini fark edin ve doğru tıbbi terime çevirin.
Özgeçmiş
Hasta bunları sıradan kelimelerle anlatsa bile önceki hastalıkları ve ilaçları doğru tanıyın.
Günde 3 kısa alıştırma: dinleyin, anlayın, sınıflandırın.

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

Vokabeltrainer mı, klasik kelime listesi mi?

İkisi de size kelimeler gösterir. Ama yalnızca biri, sınav günü bu kelimelerin gerçekten aklınızda olmasını sağlar.

Önemli olanKlasik listeFSP Trainer Vokabeltrainer
Öğrenme biçimiKelimeleri yukarıdan aşağı pasif olarak okumakKartı çevirmeden önce aktif hatırlama
Terimlerin açıklamasıSadece kelime ve çevirisiTıbbi terim, günlük dil ve kısa açıklama
TelaffuzYok, vurguyu tahmin edersinizTerimi dinleyip sesli tekrar etmek
DüzenHer şey için tek bir uzun listeUzmanlık alanına göre sıralı, bağlam içinde
TekrarHer seferinde her şeye baştan başlamakOtomatik aralıklı tekrar: neyin ne zaman geleceğini algoritma planlar

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

Kelimelerden fazlası: FSP’ye eksiksiz hazırlığınız

Vokabeltrainer kelime hazinenizi oluşturur. Yanında Fachsprachprüfung için ihtiyaç duyduğunuz diğer tüm becerileri de çalışırsınız.

Vokabeltrainer
Uzmanlık alanına göre tıbbi terimler; günlük dildeki karşılığı, açıklama ve telaffuzla. Her anamnez (hastanın öyküsünü alma) ve her vaka sunumu için gereken kelimeler.
Hör-Trainer
Kulağınızı hastalarınızın diline alıştırın: hasta bilgilerini, ana semptomları ve özgeçmişi duyup ayırt edin, günde iki dakikadan kısa sürede.
Reformuliere das!
Tanıları ve tıbbi terimleri basit kelimelerle anlatmayı çalışın. Yapay zekâ, hastanın sizi ne kadar anlayabileceğini anında değerlendirir.
FSP simülatörü
En önemli modül: sınavın üç bölümü eksiksiz bir simülasyon olarak, Arztbrief (doktor mektubu) düzeltmesi ve geri bildirimle. Daha fazlası için FSP simülasyonu sayfasına göz atın.
Grammatik-Quiz
Konjunktiv I (dolaylı anlatımdaki Almanca dilek kipi), kalıp ifadeler ve çekimler üzerine tıbbi bağlamda çalışın; böylece Arztbrief’iniz dil açısından sağlam olur.
Lernen
Klinik düşünme becerinizi Almanca geliştirin: klinik vakalar, aydınlatma görüşmeleri (Aufklärung) ve empati. Bunlar, anamnez görüşmesi (Almanca) için temel oluşturur.
Her şey tek bir platformda, her zaman ve her yerde kullanılabilir.
Paketler

Basis her zaman ücretsiz

Ücretsiz başlayın. Hazır olduğunuzda yapay zekâ simülatörünün tamamını açın.

Basis

Ücretsizher zaman

Keşfetmek ve düzenli pratik yapmak için, zaman baskısı olmadan.

  • 2 tam FSP simülasyonu (1-3. bölümler, Arztbrief düzeltmesi dâhil)
  • Vokabeltrainer: sınırsız, tüm uzmanlık alanları
  • Grammatik-Quiz: sınırsız (kalıp ifadeler, çekimler, Konjunktiv I)
  • Klinik vakalar, aydınlatma ve empati: sınırsız
  • Hör-Trainer: sınırlı kota
  • “Reformuliere das!”: sınırlı kota
  • 5 klinik vaka için alıştırma modu

Pro

aylık39,67 €’dan başlayan fiyatlarla

haftada yaklaşık 9,12 €

3 aylık paketle: tek ödemede 119 €

Yapay zekâ simülatörünün tamamı. Ay ay, kendi temponuzda. Ya da üç ay boyunca tüm odağınız FSP’de.

  • Basis’teki her şey
  • Ayda 30 FSP simülasyonu (1-3. bölümler, Arztbrief düzeltmesi dâhil)
  • Hör-Trainer: sınırsız
  • “Reformuliere das!”: sınırsız
  • Tüm klinik vakalar için alıştırma modu
  • Gerçek koşullarda sınav modu
  • Dil hatalarınızın ayrıntılı analizi
  • Sınava hazır olma puanı
  • İstediğiniz zaman iptal edilebilen aylık abonelik ya da tek ödemeli 3 aylık paket

Başlamak için kredi kartı gerekmez · Pro aboneliği istediğiniz zaman iptal edilebilir · 14 gün iade hakkı

Hekimler ne diyor

Yüzlerce hekim şimdiden FSP Trainer ile hazırlanıyor

Topluluğumuzdan gerçek geri bildirimler: hazırlığın başından sınavı geçtikten sonrasına kadar. Yorumlar Almanca yazıldı, her birinin altında çevirisi yer alıyor.

  • 45.000+alıştırma tamamlandı
  • 20.000+tıbbi terim öğrenildi
  • 5.000+vaka ve protokol çalışıldı
Dr. Ryma
@ryma_mrh
In normalen Kursen spricht man selbst kaum und hört meist nur zu. Hier kann ich üben, wann und so oft ich will.

Almancadan çevrildi: Normal kurslarda insan kendisi pek konuşmuyor, çoğunlukla sadece dinliyor. Burada istediğim zaman ve istediğim kadar pratik yapabiliyorum.

Dr. Artem
FSP’yi geçti
Beste FSP-Plattform! Ich konnte nachts üben, wenn die Kinder schliefen. Die realistischen Simulationen und das Arzt-Arzt-Gespräch waren sehr hilfreich für mich.

Almancadan çevrildi: En iyi FSP platformu! Çocuklar uyurken geceleri pratik yapabildim. Gerçekçi simülasyonlar ve Arzt-Arzt-Gespräch bana çok yardımcı oldu.

Dr. Younes
@younes_mohamed_
Mir hat der KI-Trainer sehr geholfen. Man kann damit toll Deutsch sprechen üben, auch ganz ohne Lernpartner.

Almancadan çevrildi: Yapay zekâ eğitmeni bana çok yardımcı oldu. Bir çalışma partneri olmadan da Almanca konuşma pratiği yapmak için harika.

Dr. Maryna
FSP’yi geçti
Mit den verschiedenen Modulen konnte ich am Anfang meine Sprache verbessern, zum Beispiel mit den Hörmodulen und dem Grammatik-Quiz. So konnte ich mein Selbstbewusstsein stärken und danach mit den Simulationen anfangen.

Almancadan çevrildi: Farklı modüller sayesinde başta dilimi geliştirebildim, örneğin dinleme modülleri ve Grammatik-Quiz ile. Böylece özgüvenimi artırdım ve ardından simülasyonlara başladım.

Dr. Sophia
@sophia.medizin
Das ist der realistischste Simulator. Man kann ganz natürlich sprechen. Besonders Teil 3 ist unglaublich echt und hat mir sehr geholfen.

Almancadan çevrildi: Bu en gerçekçi simülatör. Tamamen doğal konuşabiliyorsunuz. Özellikle 3. bölüm inanılmaz gerçekçi ve bana çok yardımcı oldu.

Dr. Ons
FSP’yi geçti (2. deneme)
Endlich bestanden, nach meinem 2. Versuch! Ein großes Plus für die realistischen KI-Simulationen und das sehr hilfreiche Feedback am Ende. Man kann auch seine Fortschritte sehen.

Almancadan çevrildi: Sonunda, 2. denememde geçtim! Gerçekçi yapay zekâ simülasyonları ve sondaki çok faydalı geri bildirim büyük bir artı. İlerlemenizi de görebiliyorsunuz.

Dr. Chahinez
@chahinezsd
Der Hör-Trainer war perfekt, um klein anzufangen und täglich zu trainieren. Danach fielen mir die Prüfungssimulationen richtig leicht.

Almancadan çevrildi: Hör-Trainer küçük adımlarla başlamak ve her gün çalışmak için mükemmeldi. Sonrasında sınav simülasyonları bana gerçekten kolay geldi.

Dr. Samia
FSP’ye girdi
Die Simulationen, Übungen und Korrekturen, eigentlich ist alles wirklich hilfreich.

Almancadan çevrildi: Simülasyonlar, alıştırmalar ve düzeltmeler; aslında her şey gerçekten faydalı.

Dr. Soukaina
Hazırlığı sürüyor
Besonders bei den Fachbegriffen hat mir der Vokabeltrainer sehr geholfen.

Almancadan çevrildi: Özellikle tıbbi terimlerde Vokabeltrainer bana çok yardımcı oldu.

Dr. Rahima
Sınava 2-6 ay var
Die Idee gefällt mir wirklich gut. Vielen Dank!

Almancadan çevrildi: Fikri gerçekten çok beğendim. Çok teşekkürler!

Anonim · doğrulandı
Sınava 2 aydan az var
Vor allem die klinischen Fälle haben mir geholfen.

Almancadan çevrildi: En çok klinik vakalar işime yaradı.

Anonim · doğrulandı
Hazırlığa yeni başladı
Es gefällt mir sehr, dass es kostenlos ist. Tausend Dank!

Almancadan çevrildi: Ücretsiz olması çok hoşuma gidiyor. Binlerce teşekkürler!

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt

Tıbbi Almanca terimler hakkında sık sorulan sorular

Kelime bilgisi ve Fachsprachprüfung hazırlığınız hakkında her şey

Daha fazla bilgi

Resmî kaynak

Fachsprachprüfung, tıbbi dil ile günlük dil arasındaki geçişi ölçer ve Approbation (Almanya’da hekimlik yapmak için kalıcı ruhsat) süreci kapsamında Landesärztekammer’ler (eyalet tabipler odaları) tarafından yapılır. Genel bilgileri Bundesärztekammer (Federal Tabipler Birliği, Almanca site) ile bağlı olduğunuz Landesärztekammer’in sitesinde bulabilirsiniz.

Tıbbi kelime hazinenizi oluşturmaya hazır mısınız?

Bugün ücretsiz başlayın; Fachsprachprüfung’da ve serviste size güven veren tıbbi terimleri öğrenin.

✓ Ücretsiz başlangıç · Kredi kartı gerekmez · 15 saniyede kayıt