Medizinische Abkürzungen: Liste für den Arztbrief

Medizinische Abkürzungen in der FSP: die kurze Antwort
Abkürzungen sind keine Liste, die Sie auswendig lernen. Sie sind ein Werkzeug, und die Regel dafür ändert sich je nach Prüfungsteil:
| Prüfungsteil | Mit wem? | Abkürzungen |
|---|---|---|
| Teil 1: Arzt-Patienten-Gespräch | mit dem Patienten | nie |
| Teil 2: Arztbrief | schriftlich, für eine Kollegin oder einen Kollegen | sparsam und richtig geschrieben |
| Teil 3: Arzt-Arzt-Gespräch | mit dem Prüfer | aussprechen und erklären können |
Die Liste unten ist deshalb nach den Abschnitten des Arztbriefs sortiert: Vorerkrankungen, Befund, Diagnose und Medikation. So wissen Sie bei jeder Abkürzung, wo sie im Brief steht.
Wie wenige Abkürzungen ein guter Arztbrief braucht
Nehmen wir einen Übungsbrief aus einem typischen Prüfungsfall. Eine Patientin kommt nach einer Synkope in die Notaufnahme, es besteht der Verdacht auf eine Lungenembolie.
In diesem Brief stehen nur wenige Abkürzungen. Selbst die Diagnose ist ausgeschrieben: „Verdacht auf Lungenembolie“. Bei den Nebendiagnosen steht nur eine Abkürzung: „Z. n. Extrauteringravidität“.
- Z. n. (Zustand nach)
Z. n. heißt „Zustand nach“. Sie benutzen es für alles, was abgeschlossen ist: eine Operation, einen Herzinfarkt, einen Schlaganfall. Zum Beispiel „Z. n. Appendektomie“ oder „Z. n. Myokardinfarkt“.
Merken Sie sich deshalb die wichtigste Regel dieses Artikels:
Die wichtigsten medizinischen Abkürzungen nach Abschnitten
Hier sind die gängigen Abkürzungen, Abschnitt für Abschnitt, so wie sie im Arztbrief vorkommen.
Vorerkrankungen
| Abkürzung | Bedeutung | Beispiel im Arztbrief |
|---|---|---|
| aHT | arterielle Hypertonie | „Bekannte aHT, medikamentös eingestellt.“ |
| DM | Diabetes mellitus | „DM Typ 2 seit zehn Jahren.“ |
| KHK | koronare Herzkrankheit | „KHK, Z. n. Myokardinfarkt.“ |
| VHF | Vorhofflimmern | „Bekanntes VHF unter Antikoagulation.“ |
| Z. n. | Zustand nach | „Z. n. Appendektomie.“ |
Untersuchungsbefund
| Abkürzung | Bedeutung | Beispiel im Arztbrief |
|---|---|---|
| AZ | Allgemeinzustand | „Patientin in reduziertem AZ.“ |
| EZ | Ernährungszustand | „Patient in gutem EZ.“ |
| RR | Blutdruck, gemessen nach Riva-Rocci | „RR 145/90 mmHg.“ |
| HF | Herzfrequenz | „HF 98/min.“ |
| SpO₂ | Sauerstoffsättigung | „SpO₂ 91 % unter Raumluft.“ |
| o. B. | ohne Befund: die Untersuchung ist normal | „Abdomen o. B.“ |
- o. B. (ohne Befund)
o. B. heißt „ohne Befund“. Sie schreiben es, wenn eine Untersuchung normal ist, zum Beispiel „Abdomen o. B.“ oder „Herz und Lunge o. B.“.
Diagnose
| Abkürzung | Bedeutung | Beispiel im Arztbrief |
|---|---|---|
| V. a. | Verdacht auf | „V. a. Pneumonie.“ |
| DD | Differenzialdiagnose | „DD: Lungenembolie, Myokardinfarkt.“ |
Beide dürfen Sie benutzen. Viele Musterbriefe schreiben die Diagnose trotzdem aus, wie im Beispiel oben: „Verdacht auf Lungenembolie“. Beides ist richtig.
Medikation
| Abkürzung | Bedeutung | Beispiel im Arztbrief |
|---|---|---|
| i. v. | intravenös | „Gabe von Paracetamol 1 g i. v.“ |
| p. o. | per os, also über den Mund | „Ibuprofen 400 mg p. o.“ |
| s. c. | subkutan | „Heparin s. c.“ |
| b. B. | bei Bedarf | „Metamizol b. B.“ |
Weitere gängige Abkürzungen
Diese Abkürzungen lesen Sie ebenfalls oft in deutschen Arztbriefen und auf Station:
| Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
| AF | Atemfrequenz |
| BZ | Blutzucker |
| Hb | Hämoglobin |
| CRP | C-reaktives Protein |
| BGA | Blutgasanalyse |
| EKG | Elektrokardiogramm |
| CT | Computertomographie |
| COPD | chronisch obstruktive Lungenerkrankung |
| LAE / LE | Lungenarterienembolie / Lungenembolie |
| TVT | tiefe Venenthrombose |
| HWI | Harnwegsinfekt |
| ZVK | zentraler Venenkatheter |
| DK | Dauerkatheter (Blasenkatheter) |
Sie müssen nicht alle auf einmal lernen. Eine kurze Liste, die Sie wirklich benutzen, bringt mehr als eine lange Liste, die Sie nur lesen.
Schreibweise: mit Punkt oder ohne Punkt?
Achten Sie auf die Schreibweise. Es gibt eine einfache Regel:
- Abkürzungen, die man als ganze Wörter liest, bekommen Punkte: Z. n. (Zustand nach), V. a. (Verdacht auf), o. B. (ohne Befund). Richtig ist also Z. n. mit Punkten, nicht „Zn“.
- Abkürzungen aus Großbuchstaben bekommen keine Punkte: EKG, KHK, COPD.
In echten Arztbriefen lesen Sie oft auch „Z.n.“ ohne Leerzeichen. Das ist verbreitet. Wichtig ist, dass die Punkte da sind.
Drei typische Fehler mit Abkürzungen
Diese drei Fehler machen ausländische Ärztinnen und Ärzte im Arztbrief besonders oft.
Fehler 1: Abkürzungen aus Ihrem Studium
Wer auf Französisch oder Spanisch studiert hat, schreibt unter Zeitdruck schnell ATCD für die Vorerkrankungen oder HTA für den Bluthochdruck. Wer auf Englisch gelernt hat, schreibt SOB für Atemnot. Ein deutscher Kollege versteht das nicht.
| ❌ Abkürzung aus dem Studium | ✅ Richtig im deutschen Arztbrief |
|---|---|
| ATCD | Vorerkrankungen |
| HTA | aHT |
| SOB | Dyspnoe |
Fehler 2: Erfundene Abkürzungen
Das sind Abkürzungen, die Sie sich selbst ausgedacht haben, zum Beispiel ThS für Thoraxschmerzen. In Ihren Notizen ist das kein Problem. Im Arztbrief ist es ein Fehler.
- ❌ „ThS seit drei Tagen.“
- ✅ „Der Patient berichtete über Thoraxschmerzen seit drei Tagen.“
Die Regel: Eine Abkürzung, die Sie noch in keinem deutschen Arztbrief gelesen haben, schreiben Sie aus. Mehr dazu im Artikel über die häufigsten Fehler beim Arztbriefschreiben.
Fehler 3: Eine Abkürzung, zwei Bedeutungen
Auf Englisch heißt die Lungenembolie „pulmonary embolism“, kurz PE. In einem deutschen Brief denkt der Leser bei PE aber oft an eine Probeexzision, also eine Probeentnahme, oder an einen Pleuraerguss.
- Für die Lungenembolie schreiben Sie besser LAE oder LE.
- Wenn eine Abkürzung zwei Bedeutungen haben kann, schreiben Sie das Wort aus.
Abkürzungen im Gespräch: Teil 1 und Teil 3
Teil 1: keine Abkürzungen mit dem Patienten
Im Teil 1 sprechen Sie mit dem Patienten. Hier gibt es keine Abkürzungen, und auch keine Fachsprache.
- ❌ „Haben Sie eine KHK?“
- ✅ „Hatten Sie schon einmal Probleme mit den Herzgefäßen, zum Beispiel einen Herzinfarkt?“
Teil 3: der Prüfer kann nach Abkürzungen fragen
Im Teil 3 sprechen Sie mit dem Prüfer, und er kann nach Abkürzungen fragen. In einem typischen Fall zur Refluxkrankheit fragt der Prüfer zum Beispiel:
„Wofür stehen die Abkürzungen DD und GERD?“
Die Antwort: DD heißt Differenzialdiagnose. GERD kommt aus dem Englischen („gastroesophageal reflux disease“) und heißt gastroösophageale Refluxkrankheit.
In Berlin gehört das derzeit sogar fest zum Teil 3: Dort vervollständigen Sie zwei Abkürzungen, übersetzen fünf Fachbegriffe ins Deutsche und lesen drei Laborwerte vor (Stand: November 2026). Die Einzelheiten stehen im Ratgeber Berlin und im Artikel zum Vokabeltest in der FSP.
Die Aussprache
Beim Sprechen gilt dieselbe Logik wie beim Schreiben:
| Geschrieben | So sprechen Sie es |
|---|---|
| Z. n. | „Zustand nach“ |
| V. a. | „Verdacht auf“ |
| o. B. | „ohne Befund“ |
| EKG | „E-K-G“, Buchstabe für Buchstabe |
| CT | „C-T“, Buchstabe für Buchstabe |
| COPD | „C-O-P-D“, Buchstabe für Buchstabe |
Z. n., V. a. und o. B. sagen Sie also als ganze Wörter. EKG, CT und COPD sprechen Sie als Buchstaben.
So lernen Sie medizinische Abkürzungen
Lernen Sie nicht dreihundert Abkürzungen auf einmal. Nehmen Sie eine kurze Liste der gängigen Abkürzungen, zum Beispiel die Tabellen oben, und lernen Sie zu jeder drei Dinge:
- die Bedeutung: Wofür steht die Abkürzung?
- die Schreibweise: mit Punkten oder ohne?
- die Aussprache: als ganzes Wort oder Buchstabe für Buchstabe?
Dann benutzen Sie die Abkürzungen in jedem Übungsbrief. Das üben Sie im Arztbrief-Trainer von FSP Trainer: Sie schreiben einen Arztbrief und lassen ihn korrigieren. Testen Sie ihn kostenlos.
Wie der ganze Brief aufgebaut ist, mit einem vollständigen Beispiel, zeigt der Leitfaden Arztbrief schreiben in der FSP. Die acht häufigsten Fehler im Brief, von erfundenen Abkürzungen bis zum gemischten Konjunktiv, finden Sie unter Arztbriefschreiben: 8 Fehler in der FSP. Und welche Bundesländer Fachbegriffe, Abkürzungen und Laborwerte gesondert abfragen, steht im Artikel zum FSP-Vokabeltest.
Fazit: wenige Abkürzungen, aber richtig
Für die Fachsprachprüfung brauchen Sie keine lange Liste. Sie brauchen die gängigen Abkürzungen aus dem Arztbrief, mit Bedeutung, Schreibweise und Aussprache. Im Teil 1 benutzen Sie keine, im Teil 2 wenige, und im Teil 3 können Sie jede erklären. Und wenn Sie unsicher sind: Schreiben Sie das Wort aus.
Sprechen. Üben. Bestehen.
Häufige Fragen
Welche medizinischen Abkürzungen brauche ich für die Fachsprachprüfung?+
Weniger, als Sie denken. Sie brauchen die gängigen Abkürzungen aus dem Arztbrief, richtig geschrieben, zum Beispiel Z. n., V. a., o. B., DD, aHT, KHK, RR, i. v. und p. o. Noch wichtiger ist, wann Sie sie benutzen: im Gespräch mit dem Patienten (Teil 1) nie, im Arztbrief (Teil 2) sparsam, und im Gespräch mit dem Prüfer (Teil 3) müssen Sie sie aussprechen und erklären können.
Was bedeuten diese Abkürzungen: Z. n., V. a., o. B. und DD?+
Z. n. heißt „Zustand nach“ und steht vor allem, was abgeschlossen ist, etwa einer Operation oder einem Herzinfarkt. V. a. heißt „Verdacht auf“, o. B. heißt „ohne Befund“ und steht bei einer normalen Untersuchung. DD heißt „Differenzialdiagnose“.
Welche sind die bekanntesten medizinischen Abkürzungen?+
Im Arztbrief sind es vor allem: aHT (arterielle Hypertonie), DM (Diabetes mellitus), KHK (koronare Herzkrankheit), VHF (Vorhofflimmern), AZ und EZ (Allgemein- und Ernährungszustand), RR (Blutdruck nach Riva-Rocci), HF (Herzfrequenz), SpO₂ (Sauerstoffsättigung), o. B., V. a., DD, Z. n. sowie i. v., p. o., s. c. und b. B. bei der Medikation.
Welche Abkürzungen sind im Arztbrief erlaubt?+
Gängige fachübliche Abkürzungen wie Z. n., V. a., DD oder o. B. sind meist akzeptiert. Abkürzungen aus Ihrem Studium in einer anderen Sprache, selbst ausgedachte Abkürzungen und Abkürzungen mit zwei Bedeutungen schreiben Sie aus. Die genauen Vorgaben unterscheiden sich je nach Ärztekammer. Im Zweifel schreiben Sie das Wort aus, das ist nie falsch.
Schreibt man Z. n. mit oder ohne Punkt?+
Mit Punkten. Abkürzungen, die man als ganze Wörter liest, bekommen Punkte: Z. n., V. a., o. B. Richtig ist also Z. n., nicht Zn. Abkürzungen aus Großbuchstaben bekommen keine Punkte: EKG, KHK, COPD.
Was bedeutet PE im Arztbrief?+
In einem deutschen Arztbrief denkt der Leser bei PE oft an eine Probeexzision, also eine Probeentnahme, oder an einen Pleuraerguss. Das englische „pulmonary embolism“ ist hier missverständlich. Für die Lungenembolie schreiben Sie besser LAE oder LE.
Darf ich im Patientengespräch der FSP Abkürzungen benutzen?+
Nein. Im Teil 1 sprechen Sie mit dem Patienten, und er versteht keine Abkürzungen. Fragen Sie nicht „Haben Sie eine KHK?“, sondern „Hatten Sie schon einmal Probleme mit den Herzgefäßen, zum Beispiel einen Herzinfarkt?“.
Fragt der Prüfer in Teil 3 nach Abkürzungen?+
Das kann passieren. In einem typischen Fall zur Refluxkrankheit fragt der Prüfer zum Beispiel: „Wofür stehen die Abkürzungen DD und GERD?“ In Berlin gehört das derzeit fest zum dritten Teil: Dort vervollständigen Sie zwei Abkürzungen (Stand: November 2026).
Glossar
- Z. n. (Zustand nach)
- Medizinische Abkürzung für einen abgeschlossenen Zustand oder Eingriff in der Vorgeschichte, zum Beispiel „Z. n. Appendektomie“ oder „Z. n. Myokardinfarkt“. Sie steht im Arztbrief meist bei den Vorerkrankungen oder Nebendiagnosen.
- V. a. (Verdacht auf)
- Medizinische Abkürzung vor einer Diagnose, die noch nicht gesichert ist, zum Beispiel „V. a. Pneumonie“. Im Arztbrief steht sie vor der Verdachtsdiagnose.
- o. B. (ohne Befund)
- Medizinische Abkürzung für eine Untersuchung ohne krankhaften Befund, zum Beispiel „Abdomen o. B.“.
- DD (Differenzialdiagnose)
- Medizinische Abkürzung für eine andere Krankheit, die ähnliche Beschwerden machen kann und ausgeschlossen werden muss.



